最后更新时间:2025-04-27 08:50:44

古断肠曲三十首 其二

原文展示:

催花一霎雨依微，芳径泥香草色萋。可是一春天气冷，牡丹开了未莺啼。

白话文翻译：

春雨轻轻催促花开，芳香的小路因泥土而显得更加鲜艳。可是春天的天气依然寒冷，牡丹虽然开了，却没有黄莺来啼叫。

注释:

字词注释:

• 催花：形容春雨促使花朵开放。
• 一霎：形容短暂的时间。
• 依微：轻轻地、微弱地。
• 芳径：芳香的小路。
• 泥香：泥土的香气，因花草生长而散发的气息。
• 草色萋：草木生长茂盛，色泽鲜艳。
• 可是一春：然而春天。
• 天气冷：气温低。
• 牡丹：一种花，象征富贵美丽。
• 未莺啼：还没有黄莺鸣叫。

典故解析：

• 牡丹：在中国文化中，牡丹象征着富贵和繁华，常被誉为“花中之王”。此处牡丹的开放与莺啼的缺失形成了强烈的对比，突显了春天的冷清。

诗词背景:

作者介绍：

周端臣，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，风格清新、细腻。其诗多描写自然景物与人情世故，具有浓厚的生活气息。

创作背景：

此诗作于春季，诗人通过描写春雨与花开的情景，表达对春天的渴望与对寒冷天气的失落感，反映出春天的冷暖变化对人们情感的影响。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的气候和自然景观，开篇的“催花一霎雨依微”便给人以轻柔而又温馨的感觉。春雨的到来象征着生命的复苏，而“芳径泥香草色萋”则让人感受到泥土与花草的芳香，营造出一种生机盎然的春日氛围。然而，随着诗句的深入，诗人转而提到“可是一春天气冷”，让人意识到尽管春天来临，寒冷的天气却依然萦绕在周围，形成了春天与冬天的对比，让读者感受到一种淡淡的忧伤。最后一句“牡丹开了未莺啼”更是点明了诗中所传达的情感，牡丹的盛开却没有黄莺的歌唱，似乎在暗示着一种孤寂与无奈。整首诗通过自然景物的描写，传达出诗人对春天希望却又无法完全把握的感慨，展现了一种淡淡的哀愁。

诗词解析:

逐句解析：

• 催花一霎雨依微：春雨轻轻降临，正好催促花朵的开放，展现出春天的气息。
• 芳径泥香草色萋：小路因花草而芳香，泥土的气息与鲜艳的草色交织，生动描绘了春天的景象。
• 可是一春天气冷：转折句，提醒读者尽管春天来临，天气依然寒冷，带来一丝失落感。
• 牡丹开了未莺啼：牡丹盛开，但黄莺却没有鸣叫，反映出一种孤独与冷清。

修辞手法：

• 比喻：将春雨比作催促花开的力量。
• 拟人：赋予雨、花以人的情感，增强了诗句的生动性。
• 对仗：诗中“芳径泥香草色萋”与“牡丹开了未莺啼”形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对春天的渴望与对自然变化的敏感，反映出一种对生命美好但又无奈的感慨，传达了对春天冷暖交替的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 春雨：象征生命与希望。
• 牡丹：象征富贵与美丽。
• 黄莺：象征春天的活力与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“芳径泥香”主要指什么？ A. 花香
   B. 泥土的香气
   C. 草的颜色

2. 诗中“牡丹开了未莺啼”表达的意思是什么？ A. 牡丹开得很美
   B. 春天的生机缺失
   C. 黄莺在春天鸣叫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描写春天的自然景象，但更侧重于春天的宁静与美好，而周端臣的此诗则融合了对春天寒冷的感慨，展现了更复杂的情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》