最后更新时间:2025-04-27 12:29:52
原文展示:
林外霜风作夜声，入檐寒月似多情。灯前炉畔深杯暖，更听昭君出寒行。
白话文翻译：
夜晚，林外的霜风发出声响，檐下的寒月似乎充满了情感。在灯前炉旁，深杯中的酒温暖人心，又听到昭君出塞的悲凉行曲。
注释:
- 林外霜风：指夜晚树林外的寒风。
- 入檐寒月：指月光透过屋檐照射进来，给人以寒冷的感觉。
- 似多情：形容月光似乎充满了情感，给人以温暖的感觉。
- 灯前炉畔：指在灯火和炉火旁边。
- 深杯暖：指杯中的酒温暖人心。
- 昭君出寒行：指昭君出塞的悲凉行曲，昭君是汉代美女，被迫出塞和亲，其故事常被用来表达离别和悲凉之情。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗可能是他在某个秋夜，感受到自然的变化和历史的沧桑，从而抒发情感。
创作背景:
这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过自然景色和历史典故，表达了作者对时光流逝和历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜为背景，通过描绘林外霜风、檐下寒月等自然景象，营造出一种凄凉而又充满情感的氛围。诗中的“寒月似多情”一句，巧妙地运用拟人手法，赋予月光以人的情感，使得整个夜晚显得更加生动和富有诗意。后两句通过灯前炉畔的温暖和昭君出塞的悲凉行曲，形成鲜明对比，表达了作者对温暖和悲凉的深刻感受，以及对历史变迁的无限感慨。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了张耒诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 林外霜风作夜声：首句描绘了夜晚林外的霜风，通过“作夜声”表达了风声的凄凉，为整首诗奠定了基调。
- 入檐寒月似多情：次句通过“入檐寒月”描绘了月光，而“似多情”则赋予月光以人的情感，使得月光显得更加温暖和富有诗意。
- 灯前炉畔深杯暖：第三句通过“灯前炉畔”和“深杯暖”描绘了一个温暖的环境，与前两句的凄凉形成对比，表达了作者对温暖的向往。
- 更听昭君出寒行：最后一句通过“昭君出寒行”引入了历史典故，表达了作者对历史变迁的感慨，以及对悲凉的深刻感受。
修辞手法:
- 拟人：如“寒月似多情”，赋予月光以人的情感。
- 对比：如“灯前炉畔深杯暖”与“更听昭君出寒行”形成对比，表达了温暖与悲凉的对比。
主题思想:
整首诗通过对自然景色和历史典故的描绘，表达了作者对时光流逝和历史变迁的感慨，以及对温暖和悲凉的深刻感受。
意象分析:
- 霜风：象征着寒冷和凄凉。
- 寒月：象征着孤独和多情。
- 灯前炉畔：象征着温暖和安宁。
- 昭君出寒行：象征着历史的悲凉和变迁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“寒月似多情”运用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
- 诗中的“昭君出寒行”涉及了哪个历史人物？
A. 王昭君 B. 杨玉环 C. 貂蝉
- 诗中的“灯前炉畔深杯暖”表达了什么情感？
A. 凄凉 B. 温暖 C. 悲凉
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋夜的自然景色，表达了作者对自然的热爱和向往。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表达了作者对亲人的思念和悲凉之情。
诗词对比:
- 张耒的《十月十日夕同文安君对月》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋夜的自然景色，但张耒的诗更多地表达了历史的感慨，而王维的诗则更多地表达了自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。
