《寿阳罢郡日，有诗十首，与追怀不殊，今编于》

最后更新时间:2025-06-12 18:28:03

原文展示:

垂阴敢慕甘棠叶，
附干将呈瑞木符。
十步兰茶同秀彩，
万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患，
雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李，
莫令从此混樵苏。

白话文翻译：

这首诗表达了对甘棠树叶的向往，树木的阴影下不敢奢求。附着在树上的瑞木符象征着吉祥。十步之内的兰茶花色彩斑斓，万年的枝叶则表明了皇家的气派。即使遭受砍伐也无所畏惧，雨露滋润过后自然不会枯萎。我希望独自扎根，托起桃李花，不要让自己将来沦为樵夫和蘇子。

注释:

• 甘棠：指甘棠树，古代被视为吉祥的象征。
• 瑞木符：象征吉祥的木符，表示吉利的事物。
• 十步兰茶：兰花和茶树，形容景色秀丽。
• 皇图：指帝王的伟大气象和宏伟蓝图。
• 芟夷：指砍伐、消灭。
• 樵苏：樵夫和苏子，寓意低贱的生活。

诗词背景:

作者介绍：李绅，唐代诗人，字子美，号清溪，因其诗作多表现出对人生哲理和世俗的思考而受到后世的赞誉。

创作背景：这首诗写于李绅仕途艰难之际，表达了他对生活的思考和对理想的追求，以及对自然的敬畏之情。

诗歌鉴赏：

李绅的这首《寿阳罢郡日》是他在罢官之后的感怀之作，诗中通过对甘棠树和兰茶的描写，表达了他对自然的热爱以及对理想的不懈追求。诗的开头以“垂阴敢慕甘棠叶”引入，表现出对理想生活的渴望，而“十步兰茶同秀彩”则展现了景色的美丽，进一步渲染了诗人内心的情感。

在诗的后半部分，李绅笔锋一转，提到“芟夷不及知无患”，表达了他对外界困扰的淡然态度，表明即使遭受打击也无所畏惧。最后一句“莫令从此混樵苏”更是点明了他渴望独立自主、不愿沉沦于平庸生活的决心。整首诗在叙述中夹杂着诗人对理想的追求与对现实的反思，情感深沉，意味深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 垂阴敢慕甘棠叶：在甘棠树的荫影下，虽然向往，但却不敢奢望。
2. 附干将呈瑞木符：附着在树干上的吉祥符号，象征着美好的未来。
3. 十步兰茶同秀彩：十步之内的兰茶花朵色彩绚烂，描绘了美丽的自然景象。
4. 万年枝叶表皇图：万年的枝叶象征着皇家的气派，寓意长久与稳定。
5. 芟夷不及知无患：即使遭到破坏，也不必担忧。
6. 雨露曾沾自不枯：雨露滋润过，自然不会枯萎。
7. 好住孤根托桃李：愿意扎根于桃李之下，表达对理想的坚持。
8. 莫令从此混樵苏：不要让自己的生活变得平庸。

修辞手法：

• 比喻：甘棠树与理想生活的比喻。
• 对仗：如“十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图”，整齐的结构增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗体现了李绅对理想生活的追求与对自我价值的坚持，表现出在逆境中不屈服的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 甘棠叶：象征理想与美好。
• 瑞木符：寓意吉祥与希望。
• 兰茶：象征自然的美丽与丰富。
• 皇图：代表宏伟与志向。

互动学习：

诗词测试：

1. 李绅在诗中描绘的自然意象主要是哪些？ A. 甘棠树与兰茶
   B. 竹子与梅花
   C. 柳树与桃花

2. 诗中的“芟夷”意指什么？ A. 保护
   B. 砍伐
   C. 种植

3. 诗中表达了诗人对未来的态度是： A. 忧虑
   B. 无所谓
   C. 积极向上

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 比较李绅与杜甫的作品，李绅的诗更注重理想与自然的结合，而杜甫则常常关注社会现实与个人命运的交织。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》