《杂曲歌辞。自君之出矣》

最后更新时间:2025-05-11 17:03:10

原文展示:

自君之出矣，万物看成古。
千寻葶苈枝，争奈长长苦。

白话文翻译：

自从你离开之后，万物都显得陈旧无趣。
千尺高的葱葱苇草，难以忍受这漫长的苦闷。

注释:

字词注释:

• 君：指的是“你”，在古代诗词中常用来指代情人或朋友。
• 出：离开。
• 万物：一切事物。
• 成古：显得古老、陈旧。
• 葶苈：一种植物，常指水边的芦苇、苇草。
• 争奈：表示无奈，难以承受。
• 长长苦：漫长的痛苦或烦恼。

典故解析: 此诗并没有直接引用的典故，但“万物看成古”反映了对离别后世界变化的感慨，类似于许多古代诗人对离别和思念的叹息。

诗词背景:

作者介绍: 张祜，唐代诗人，字子华，号杏园，生于盛唐时期。他的诗歌风格清新自然，常以日常生活为题材，作品多表现离愁别绪，情感细腻。

创作背景: 该诗作于张祜与友人或爱人分别之后，表达对离别的思念与孤独感。正值唐代盛世，但同时也有许多诗人因离别而感到寂寞。

诗歌鉴赏：

这首《杂曲歌辞》通过简练的语言表达了深沉的思念之情。首句“自君之出矣”直接点明了诗的主题：思念，一个因别离而产生的情感。诗人用“万物看成古”来形容离别后的世界，突显出一种时间的沧桑感，仿佛一切都因离别而失去了生机，变得沉闷而陈旧。

第二句“千寻葶苈枝”则通过具体的意象传达出一种无奈和苦闷。葱葱的苇草象征着诗人内心的孤独与无助，表现出长久等待的无聊与煎熬。“争奈长长苦”的结尾，则是情感的高潮，表达了对离别后的无奈与痛苦。这首诗虽然简短，却情感真挚，形象鲜明，给人以深刻的思考和感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 自君之出矣：离别之时，情感的起点。
• 万物看成古：周遭的一切因离别而显得古老，时间仿佛停止。
• 千寻葶苈枝：高高的苇草象征着无尽的等待与思念。
• 争奈长长苦：无奈与苦闷交织，传达对时间的无尽感慨。

修辞手法:

• 比喻：将苇草比作内心的苦闷，生动形象。
• 夸张：通过“千寻”强调了时间的漫长与孤独。
• 对仗：整首诗在形式上简洁有力，增强了情感的表达。

主题思想: 整首诗的中心思想是对离别的思念与无奈，揭示了情感的深度与复杂性，通过对自然景物的描绘，反映出内心的孤独与苦闷。

意象分析:

意象词汇:

• 君：象征着思念的对象，情感的寄托。
• 万物：代表生活的环境，离别后显得冷清。
• 葶苈枝：象征着孤独的等待，生机的缺失。
• 苦：情感的直接表达，反映出内心的挣扎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“君”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 诗人的朋友或爱人
   • C. 万物

2. “万物看成古”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与失落
   • C. 愤怒

3. “千寻葶苈枝”中的“葶苈”指的是什么？

   • A. 一种高大的树
   • B. 一种水边的植物
   • C. 一种花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《静夜思》

诗词对比: 对比张祜的《杂曲歌辞》和王维的《送别》，两者都表达了对离别的感慨，但张祜更注重个人内心的孤独感，而王维则通过自然景象展现离别的壮阔与无奈。两者在情感上都有深刻的共鸣，却在表达方式上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古典诗词鉴赏指南》