《忆江南·（一名望江南》

最后更新时间:2025-06-11 18:25:46

原文展示

《忆江南》
作者：李煜

江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？

白话文翻译

江南的风景真好，
是我曾经熟悉的地方。
日出时，江边的花比火焰还红，
春天来临时，江水如蓝色的绸缎。
我怎能不怀念江南呢？

注释

• 江南：指中国长江以南的地区，以其秀丽的江河湖泊和丰富的文化著称。
• 风景旧曾谙：意为风景是我曾经熟悉的，表达了对江南的深厚情感。
• 江花红胜火：江边的花朵在阳光下显得比火焰还红，形象地描绘了江南春天的美景。
• 春水绿如蓝：春天的江水如同蓝色的绸缎，寓意江水的清澈与美丽。

典故解析

江南地区自古以来就是文人墨客所向往之地，李煜作为南唐后主，曾在江南深受民众爱戴，其作品常流露出对故土的眷恋与对时光流逝的惋惜。《忆江南》正是李煜对江南故地的深情回忆，蕴含着他对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍：李煜（937年－978年），南唐后主，著名的词人。他的词风细腻优雅，常常蕴含着丰富的情感和浓厚的个人色彩。

创作背景：李煜在位时，南唐与北方的敌对关系使他内心充满了不安和惆怅。他的词作常常表现出对个人命运的感慨以及对美好往昔的追忆。

诗歌鉴赏

李煜的《忆江南》是一首极具代表性的词作，它通过对江南美景的描绘，表达了诗人对故土的深切怀念。诗中讲述的江南风景，既有春日的绚烂，也有作者内心的柔情与忧伤。通过“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的意象，展现了江南春天的生机与活力。这种生动的描绘不仅让人感受到自然的美，也传达了诗人对往昔美好生活的向往与追忆。

此外，诗中反复提及江南的美好，反衬出诗人内心深处的孤独与惆怅。他在描绘美景的同时，也在自问“能不忆江南？”这不仅是对外界美好的呼唤，更是一种内心的孤独与失落。这种情感的交织使整首词充满了诗意，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

• “江南好，风景旧曾谙。”：开篇直接表明对江南的喜爱，强调了对往昔美好记忆的熟悉。
• “日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”：通过鲜艳的色彩对比，描绘春天的江南景色，展现自然的美丽。
• “能不忆江南？”：以反问的形式总结全篇，表达了对江南的深切怀念与无法割舍的情感。

修辞手法：

• 比喻：将江水比作“蓝”，形象地展示了江南春水的清澈。
• 对仗：如“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”，形成鲜明的色彩对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首词通过描绘江南的美景，表达了李煜对故乡的深切怀念和对美好生活的向往，折射出其内心的孤独与惆怅。

意象分析

意象词汇：

• 江南：象征着美好、温暖和人文气息。
• 江花：代表着春天的生机与绚丽。
• 江水：象征着宁静与清澈，传达着诗人内心的柔情。

互动学习

诗词测试：

1. 李煜的《忆江南》主要表达了什么情感？ A. 对江南的喜爱
   B. 对战争的恐惧
   C. 对未来的憧憬
   D. 对家人的怀念

2. 诗中“日出江花红胜火”中的“江花”指的是什么？ A. 江中的鱼
   B. 江边的花
   C. 江水的波纹
   D. 江上的船

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 李清照的《如梦令》中也表达了对故乡的思念，但她的表达更为细腻、柔弱；而李煜的《忆江南》则更加直接、热烈，展现了他对江南的强烈眷恋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《李煜词选》