《岘山亭置酒》

最后更新时间:2025-04-27 13:07:54

原文展示:

岘山亭置酒 曾巩 〔宋代〕

石磴萦回入杳冥，筠松高下簇虚亭。 春归野路梅争白，雪尽沙田麦正青。 马窟飞云临画栋，凤林斜日照疏棂。 长年酒量殊山简，却上篮舆恨独醒。

白话文翻译：

石阶盘旋深入幽暗之处，竹松高低错落围绕着空亭。 春天归来，野路上的梅花竞相绽放，雪已消融，沙田里的麦苗正绿。 马窟上空云雾缭绕，仿佛靠近了画中的楼阁，凤林斜阳照耀着稀疏的窗棂。 我的酒量虽不如山简，却因独自清醒而感到遗憾，只能乘着篮舆离去。

注释:

字词注释:

• 石磴：石阶。
• 萦回：盘旋。
• 杳冥：幽暗深远。
• 筠松：竹和松。
• 簇：聚集。
• 虚亭：空亭。
• 争白：竞相绽放。
• 雪尽：雪已消融。
• 沙田：沙质的田地。
• 马窟：地名，指马窟山。
• 画栋：画中的楼阁。
• 凤林：地名，指凤林山。
• 疏棂：稀疏的窗棂。
• 长年：常年。
• 酒量：饮酒的能力。
• 殊：不同。
• 山简：人名，指山简，古代酒量好的人。
• 篮舆：篮子做的轿子。
• 恨独醒：因独自清醒而感到遗憾。

典故解析:

• 山简：山简是东晋时期的名士，以酒量著称。诗中提到“长年酒量殊山简”，意指自己的酒量不如山简。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。曾巩的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，其作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了岘山亭的景色，通过自然景物的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对酒的喜爱，同时也流露出独自清醒的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗以岘山亭为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色的变化，展现了春天的生机盎然。诗中“春归野路梅争白，雪尽沙田麦正青”一句，通过对梅花和麦苗的描绘，生动地表现了春天的到来和自然的复苏。后两句“马窟飞云临画栋，凤林斜日照疏棂”则通过意象的叠加，营造了一种超脱尘世的意境，使读者仿佛置身于一幅山水画中。结尾“长年酒量殊山简，却上篮舆恨独醒”则表达了诗人对酒的喜爱和对独自清醒的遗憾，增添了诗歌的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “石磴萦回入杳冥，筠松高下簇虚亭。”：石阶盘旋深入幽暗之处，竹松高低错落围绕着空亭，营造了一种幽静深远的氛围。
2. “春归野路梅争白，雪尽沙田麦正青。”：春天归来，野路上的梅花竞相绽放，雪已消融，沙田里的麦苗正绿，生动地描绘了春天的景象。
3. “马窟飞云临画栋，凤林斜日照疏棂。”：马窟上空云雾缭绕，仿佛靠近了画中的楼阁，凤林斜阳照耀着稀疏的窗棂，营造了一种超脱尘世的意境。
4. “长年酒量殊山简，却上篮舆恨独醒。”：我的酒量虽不如山简，却因独自清醒而感到遗憾，只能乘着篮舆离去，表达了诗人对酒的喜爱和对独自清醒的遗憾。

修辞手法:

• 比喻：“马窟飞云临画栋”中的“飞云临画栋”比喻云雾缭绕的景象如同画中的楼阁。
• 拟人：“春归野路梅争白”中的“梅争白”赋予梅花以人的情感，竞相绽放。
• 对仗：“春归野路梅争白，雪尽沙田麦正青”中的“梅争白”与“麦正青”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对岘山亭自然景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对酒的喜爱，同时也流露出独自清醒的遗憾，体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 石磴：石阶，象征着深入幽暗之处。
• 筠松：竹和松，象征着高洁和坚韧。
• 梅争白：梅花竞相绽放，象征着春天的到来和生机。
• 麦正青：麦苗正绿，象征着春天的复苏和希望。
• 马窟飞云：云雾缭绕，象征着超脱尘世的意境。
• 凤林斜日：斜阳照耀，象征着宁静和温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春归野路梅争白”中的“梅争白”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

2. 诗中“长年酒量殊山简”中的“山简”是指谁？ A. 诗人自己 B. 古代酒量好的人 C. 诗人的朋友 D. 诗人的老师 答案：B

3. 诗中“马窟飞云临画栋”中的“飞云临画栋”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的自然景色，表达了诗人对自然的热爱和向往。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对人生的感悟。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与曾巩的《岘山亭置酒》：两首诗都描绘了山中的自然景色，但王维的诗更加注重意境的营造，而曾巩的诗则更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋时期的诗作有详细的鉴赏和解析。