《玉蝴蝶（和刘清安）》

最后更新时间:2025-06-11 12:32:39

原文展示：

玉蝴蝶（和刘清安）
作者: 尹济翁 〔宋代〕

几许暮春清思，
未知芍药，先拟荼蘼。
老却东风，春去不与人期。
似情多何曾荀倩，
便梦断不为崔徽。
且衔杯。
暖风袭袭，淡日晖晖。
怎知，怀芳心在，
树花露泣，叶竹烟啼。
满目清红，新悉成阵恨成围。
画帘空龙媒独倚，
午阴静燕子双飞。
任春归。
寻人柳下，梦句堂西。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在暮春时节的清幽思绪，心中对芍药花的未知和对荼蘼花的设想。东风渐老，春天的离去无法与人约定。对情感的追忆，不如荀倩那样美好，梦境的破灭也不如崔徽那样令人心痛。只好对着酒杯，感受暖风轻拂，阳光微晖。怎能知道，我心中仍怀恋着那芳香？树木花露在轻轻哭泣，竹叶也在淡淡啼鸣。眼前的鲜红花朵，早已成了情感的阵列，恨意围绕。画帘空荡荡，只有龙媒独自倚靠，午后的阴影中，燕子双飞。任凭春天归去，我在柳树下寻找那人，梦中的句子在堂西轻声吟唱。

注释：

• 芍药：一种花，通常在春季开花，象征美丽与爱情。
• 荼蘼：一种花，春末夏初开花，常用来象征离别和哀愁。
• 荀倩：指古代美女荀氏，常用于比喻美丽和感情的细腻。
• 崔徽：指古代诗人崔护的爱情故事，常被用来象征爱情的遗憾。
• 龙媒：古代指媒人，表示为人撮合婚姻之事。
• 燕子：象征春天和离别，燕子双飞暗示着情感的分离。

诗词背景：

作者介绍：

尹济翁是宋代诗人，生于南宋时期，活跃于文人圈中。他的诗风清新，情感细腻，对自然的描绘常带有浓厚的个人情感色彩。

创作背景：

《玉蝴蝶》创作于春末，诗人借助自然景象表达对春天、爱情的思考与感慨，反映了当时文人对人生无常、情感离合的感悟。

诗歌鉴赏：

《玉蝴蝶》是一首充满春日气息的抒情诗，诗中通过细腻的自然描写，映射出诗人内心的思绪和情感。开篇的“几许暮春清思”便为整首诗奠定了清幽的基调。诗人对春天的感慨与对爱情的追忆交织在一起，形成一种淡淡的忧伤。尤其是在“老却东风，春去不与人期”一语中，诗人感受到了一种无奈和对时光流逝的惋惜。

接下来的描写中，“树花露泣，叶竹烟啼”生动地传达了自然界与人内心的共鸣，似乎在诉说着情感的复杂与深沉。尤其是“满目清红，新悉成阵恨成围”，通过鲜艳的花朵，象征着情感的纠结与难以解脱的痛苦。最后，诗人任春天归去，依然在柳树下寻找那份心中的情感，展现了对往事的留恋和对美好爱情的追求。

整首诗在形式上运用了对仗、排比等手法，增加了诗歌的韵律感与美感，同时通过细致的描绘让人感受到一种春天的气息与情感的细腻变化。

诗词解析：

逐句解析：

• 几许暮春清思：表达了春末时节的宁静思绪。
• 未知芍药，先拟荼蘼：对春天花卉的期待与思考，暗含着对爱情的遐想。
• 老却东风，春去不与人期：春风的逝去让人感到无奈，暗示了时光的流逝。
• 似情多何曾荀倩，便梦断不为崔徽：对比古代美人的情感，传达了对美好爱情的渴望与现实的失落。
• 且衔杯：借酒消愁，表现出一种无奈的态度。
• 暖风袭袭，淡日晖晖：描绘春日的温暖与柔和，营造出一种惬意的氛围。
• 怀芳心在，树花露泣，叶竹烟啼：展现了自然与内心情感的共鸣，表达了对美好事物的怀念。
• 满目清红，新悉成阵恨成围：情感的复杂与痛苦，花的艳丽与内心的哀伤形成强烈对比。
• 画帘空龙媒独倚，午阴静燕子双飞：通过意象的描绘，展现情感的孤独与静谧。
• 任春归，寻人柳下，梦句堂西：表达了对往事的追忆与对美好爱情的向往。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景色比作情感的流转，增强了诗歌的意境。
• 拟人：树花露泣，给自然赋予情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗：如“暖风袭袭，淡日晖晖”，增强了诗歌的韵律。

主题思想：

诗歌的中心思想是对春天的思考与对爱情的怀念，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对美好情感的渴望与失落。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征着希望与新生，然而在诗中却带有淡淡的忧伤。
• 花：芍药与荼蘼花，象征爱情与美好，暗示情感的脆弱。
• 燕子：象征春天的到来及离别，增添了情感的层次。

互动学习：

诗词测试：

1. 《玉蝴蝶》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 尹济翁
   • D) 白居易

2. “树花露泣，叶竹烟啼”中的“泣”字主要表达什么情感？

   • A) 欢乐
   • B) 悲伤
   • C) 愤怒
   • D) 无奈

3. 诗中提到的“荀倩”是指什么？

   • A) 一种花
   • B) 一位美女
   • C) 一位诗人
   • D) 一种情感

答案：

1. C) 尹济翁
2. B) 悲伤
3. B) 一位美女

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《相见欢》 - 李煜

诗词对比：

• 《春望》：同样描写春天，但更多的是对国事的忧虑，与《玉蝴蝶》的个人情感形成对比。
• 《相见欢》：描写爱情的离别，情感更加直接，反映了不同的情感表达。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌大观》
• 《古典诗词鉴赏指南》