《汉宫春（春苑赏牡丹）》

最后更新时间:2025-05-06 14:46:38

汉宫春（春苑赏牡丹）

原文展示:

玉砌雕栏。见吴宫西子，一笑嫣然。舞困人间半亸，艳粉争妍。珠帘尽卷，看人间金屋神仙。歌队里，霞裾袅娜，百般娇态堪怜。别有一枝仙种，更同山并蒂，来奉君筵。猩蜃若教解语，曲谱应传。柘黄独步，昼笼晴，锦幄张天。试剪插，金瓶千朵，醉时细看婵娟。

白话文翻译：

在玉砌的雕栏上，我看见吴宫的西子，微微一笑，令人心醉。舞姿困扰着人间的繁华，鲜艳的花朵竞相争妍。珠帘高高卷起，仿佛看到人间的金屋里的神仙。歌队里，霞光摇曳，百般娇媚的姿态令人怜爱。还有一枝仙花，和山上的并蒂花一同，来奉献给您。猩红的蜃若能说话，曲谱也应该传承。黄昏独自漫步，阳光洒下，锦绣的帐幕张开。尝试剪插，金瓶里放满千朵花，醉中细看那美丽的女子。

注释:

• 玉砌：指用玉石砌成的栏杆，形容华美。
• 吴宫西子：指的是西施，古代四大美人之一，代表美丽。
• 亸：困扰，困惑。
• 珠帘：珠子做的帘子，象征富贵。
• 金屋：意指富贵人家，或是美丽的居所。
• 霞裾：霞光的裙摆，形容美丽的女子。
• 仙种：指美丽、稀有的花朵。
• 猩蜃：传说中的一种海洋生物，形容美丽的声音。
• 柘黄：一种黄色的花，象征春天。
• 锦幄：华丽的帐幕，象征富贵。

诗词背景:

作者介绍：

汪元量，字伯懿，号止庵，南宋时期的诗人，以其细腻的情感和流畅的文笔著称。他的作品多描绘生活中的美好事物，尤其擅长描写春天的景色和女性的美丽。

创作背景：

《汉宫春》写于春天，诗人借助牡丹的美丽，表达对春天的赞美和对青春的珍惜，反映了宋代社会的繁华与人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《汉宫春》以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象，尤其是牡丹花的盛放，象征着青春的美丽与生命的繁荣。诗中通过对“吴宫西子”的提及，引入历史典故，营造出一种华美的氛围。诗人以“舞困人间半亸”的意象，表达了对现实生活的感慨，似乎在说美丽的舞姿虽美，但也难掩世间的纷扰。随着诗句的深入，珠帘的卷起更显人间的富贵与美丽的短暂。歌队中的女子姿态各异，犹如霞光摇曳，给人以无尽的想象空间。最后，诗人以“试剪插，金瓶千朵”收尾，展现了对美好事物的珍视与享受，仿佛在说，尽管人生短暂，但我们应当尽情享受当下的美好。

诗词解析:

逐句解析：

• 玉砌雕栏：描绘出华丽的环境。
• 见吴宫西子，一笑嫣然：西施的美丽令人心动，象征着理想中的美。
• 舞困人间半亸：舞蹈虽美，却让人陷入对现实的思考。
• 艳粉争妍：牡丹花争相开放，象征着生命的活力。
• 珠帘尽卷：揭开了美好生活的神秘面纱。
• 歌队里，霞裾袅娜：描绘了歌舞的美丽场景。
• 别有一枝仙种：暗示着独特的美丽事物。
• 猩蜃若教解语：美丽的声音在歌声中传递。
• 柘黄独步：春日的独特景色。
• 试剪插，金瓶千朵：强调了对美好事物的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将美丽的女子比作仙子，增强了诗歌的浪漫色彩。
• 拟人：赋予花朵以情感，表现出对自然的热爱。
• 对仗：如“舞困人间半亸，艳粉争妍”形成优美的音韵效果。

主题思想：

全诗通过描写春天的美丽与生命的繁荣，表达了对青春的珍惜和对美好生活的向往。

意象分析:

• 牡丹：象征富贵和美丽，春天的代表花朵。
• 霞光：象征美丽的瞬间和人生的短暂。
• 金瓶：象征珍贵的事物，代表着对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴宫西子”指的是哪位历史人物？

   • A. 王异
   • B. 西施
   • C. 貂蝉
   • D. 甄氏

2. 诗中“珠帘尽卷”所表达的意思是？

   • A. 富贵生活的揭示
   • B. 诗人的怀念
   • C. 对舞蹈的赞美
   • D. 对春天的恐惧

3. 诗的主题主要围绕哪一季节展开？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 秋天

答案：

1. B. 西施
2. A. 富贵生活的揭示
3. C. 春天

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 比较汪元量的《汉宫春》与李白的《庐山谣》，两者均描绘了自然之美，但汪元量更侧重于女性的美与春的繁华，李白则更倾向于表达对自然景观的崇敬与赞美。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》