《满江红（吴江秋夜）》

最后更新时间:2025-04-26 14:56:18

原文展示:

一个兰舟，双桂桨顺流东去。
但满目银光万顷，凄其风露。
渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦。
渐夜深芦叶冷飕飕，临平路。
吹铁笛，鸣金鼓。
丝玉脍，倾香醑。
且浩歌痛饮，藕花深处。
秋水长天迷远望，晓风残月空凝伫。
问人间今夕是何年，清如许。

白话文翻译：

一只小船，双桨轻轻划动着，顺流而东而去。
然而眼前满是银色的波光，令人感到凄凉的风和露水。
渔火已经归去，鸿雁在水边栖息，
而船上的歌声则在鸳鸯的水域中回荡。
夜渐渐深了，芦苇叶在寒风中轻轻摇曳，
临近平路的地方。
我吹响铁笛，敲响金鼓，
品尝美味的佳肴，饮用芬芳的美酒。
不如在藕花盛开的地方，痛痛快快地歌唱和畅饮。
秋水与长天在远望中迷离，晨风和残月在空中静静停驻。
我想问人间今夕是何年，竟如此清澈如许。

注释:

• 兰舟：小船，通常指轻便的小舟。
• 双桂桨：双桨，桂木制成的船桨。
• 银光万顷：形容水面反射的光辉，犹如万顷银色的波光。
• 渔火：渔民的火光，通常指夜间捕鱼时的火光。
• 鸳鸯浦：指鸳鸯栖息的水域，鸳鸯象征着美好的爱情。
• 吹铁笛，鸣金鼓：指音乐声和鼓声，表达欢庆的气氛。
• 丝玉脍：美味的佳肴，丝绸般细腻的食物。
• 香醑：美酒，芬芳的酒。
• 藕花深处：指莲花生长的地方，象征着清新与美好。
• 秋水长天：秋天的水面与天空相连，形成迷人的景象。
• 清如许：形容夜空的清澈，令人感到宁静。

诗词背景:

作者介绍:

汪元量，宋代词人，字君显，号瑶山，晚号青山。生于南宋，卒年不详。汪元量以词风清丽见长，常描写自然景色和人情世态。他的作品多表现出对人生的感慨和对自然的热爱。

创作背景:

本诗的创作背景可能与汪元量的游历和对秋夜的感悟有关。秋天的夜晚，环境宁静，适合思考和吟唱，诗人可能是在这样的情境中，借景抒情，表达对过往时光的思索和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《满江红（吴江秋夜）》是一首描绘秋夜美景的诗。开篇以“兰舟”“双桂桨”引入，勾勒出舟行水上的情景，营造出一种轻松惬意的氛围。然而，随即转入对秋夜的描写。“满目银光万顷”让人感受到水面反射的月光与星光，虽然景色美丽，但“凄其风露”又暗示着夜的寒冷与孤寂。诗人通过渔火、鸿雁等意象，营造出一种人与自然和谐共生的画面。

接下来，诗中“渐夜深芦叶冷飕飕”，通过细腻的描写，展现了秋夜的寒冷与寂静。音乐、饮酒的描写则让整首诗充满了生活的气息，表现了诗人对欢聚的向往。最后“问人间今夕是何年，清如许”，表达了诗人对时间流逝的思考与感慨，留下了一种惆怅而又清澈的情感。

整首诗融合了自然景色与人类情感，展现了诗人对生活的热爱与对时间的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一个兰舟，双桂桨顺流东去。
   描绘了一只小船，随着水流飘荡，营造出一种轻快自在的氛围。

2. 但满目银光万顷，凄其风露。
   虽然眼前的景色迷人，但同时也感受到清冷的气息，暗含孤独感。

3. 渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦。
   渔火与鸿雁的归去，构建了一幅宁静的晚景，棹歌的声音更添生气。

4. 渐夜深芦叶冷飕飕，临平路。
   夜色渐深，寒风拂过芦苇叶，传递出秋夜的清冷。

5. 吹铁笛，鸣金鼓。
   描绘了热闹的场景，音乐与欢庆交织。

6. 丝玉脍，倾香醑。
   美味佳肴与美酒的描写，展现出生活的乐趣。

7. 且浩歌痛饮，藕花深处。
   在美丽的藕花深处，畅快地歌唱与饮酒，享受生活。

8. 秋水长天迷远望，晓风残月空凝伫。
   秋水与长天交织的景象，晨风与残月的静谧，令人沉思。

9. 问人间今夕是何年，清如许。
   诗人对时间的思考，感叹现实的清澈与宁静。

修辞手法:

• 比喻：将水面比作银光，形象生动。
• 拟人：芦叶的“冷飕飕”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描写，表达了对秋夜的感慨与对人生的思考，体现了诗人对生活的热爱与对时间流逝的惆怅，传达出一种宁静而深远的情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 兰舟：象征自由与闲适。
2. 银光：代表美丽而又冷清的夜晚。
3. 渔火：象征生活的艰辛与宁静。
4. 鸳鸯：象征美好的爱情与和谐。
5. 秋水长天：象征自然的辽阔与无尽。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“兰舟”是指什么？ A. 一只小船
   B. 一艘大船
   C. 一只渔船
   D. 一只货船

2. 填空题：诗中“渔火已归鸿雁汊，棹歌更在__浦”中，空缺处应填入什么词？

3. 判断题：诗中“秋水长天迷远望”表达了一种宁静的心情。 (对/错)

答案：

1. A. 一只小船
2. 鸳鸯
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月光下的宁静，表达了对人生的思考；不同的是，李白的诗更多展现个人的孤独感。
• 苏轼《水调歌头》：同样以自然景色为背景，表达对生活的感慨与哲理，但更加注重对人生哲理的思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗词研究》