《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用》

最后更新时间:2025-04-26 09:51:52

原文展示:

《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼》

郡楼有遗唱，新和敌南金。
境以道情得，人期幽梦寻。
层轩隔炎暑，迥野恣窥临。
凤去徽音续，芝焚芳意深。
游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑。
风起三湘浪，云生万里阴。
宏规齐德宇，丽藻竞词林。
静契分忧术，闲同迟客心。
骅骝当远步，鶗鴂莫相侵。
今日登高处，还闻梁父吟。

白话文翻译：

这首诗描绘了登楼时的情景与感受。楼上传来古老的歌唱声，新的和声在南方的金声中相映成趣。境界因为道情而得以升华，人们都在幽静的梦中寻找美好。高层的楼阁隔绝了炎热，开阔的野外让人尽情眺望。凤凰已去，余音犹存；芝草燃烧，芳香浓郁。游鱼从水中跳出，鹤在仙山周围鸣叫。风起，三湘的波浪涌动，云生，万里变得阴沉。伟大的规矩齐整宇宙，华丽的辞藻在诗林中争奇斗艳。静谧的契合分担忧愁，悠闲地同迟来的客人心意相通。骏马在远方奔走，杜鹃鸟却不相侵扰。今天登高的地方，依旧能听到梁父的吟唱。

注释：

• 郡楼：指地方的楼阁，通常是视野开阔之地。
• 南金：可能指南朝的乐声或金色的阳光。
• 幽梦：指美好的梦境。
• 层轩：指高层的楼阁。
• 凤：象征美好和吉祥的鸟。
• 芝：指灵芝，象征长生与美好。
• 游鳞：指水中的鱼。
• 唳鹤：指鸣叫的鹤。
• 三湘：指湘江、资江、沅江等地。
• 宏规：指伟大的原则。
• 丽藻：指华丽的文辞。
• 静契：指静谧的契合。
• 骅骝：指良马。
• 鶗鴂：指杜鹃。

诗词背景：

作者介绍：

柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代著名文学家、哲学家和政治家。他是“唐宋八大家”之一，作品涵盖诗、文、赋等，风格清新，内容深刻，对后世影响深远。

创作背景：

这首诗是在夏日登北楼时应杨尚书的和诗而作，表达了对故友的怀念及当时自然景色的感受。诗中蕴含了对理想的追求和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

柳宗元的《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼》是一首充满了自然美和人生哲理的诗作。诗的开头便用“郡楼有遗唱，新和敌南金”引入，营造出一种悠远的音乐氛围。接着，诗人通过描绘自然景色，展现了高楼之上的开阔视野和清新空气，仿佛让人感受到炎热夏日的凉爽。

整首诗的意象丰富多彩，层层递进，既有对友人的深切怀念，又有对自然景物的细腻观察。诗中所描绘的“游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑”体现了诗人对生命与自然的热爱，表现出一种超然的生活态度和对理想的追求。

从诗的末尾“今日登高处，还闻梁父吟”可以看出，诗人在享受当下的同时，也在反思和追忆过去，呈现出一种静谧而深刻的哲学思考。这种情感的结合使得整首诗充满了韵味，让人读后回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 郡楼有遗唱：楼阁上回响着古老的歌声，传递着历史的余音。
2. 新和敌南金：新的乐声与南方的金色阳光交相辉映，形成美妙的和谐。
3. 境以道情得：境界因道理和情感而升华，诗人感受到一种深邃的情感。
4. 人期幽梦寻：人们都在追寻美好的梦境，渴望心灵的宁静。
5. 层轩隔炎暑：高层的楼阁隔绝了夏日的炎热，令人舒适。
6. 迥野恣窥临：开阔的野外让人尽情眺望，感受到自然的广阔。
7. 凤去徽音续：凤凰虽然离去，但余音仍然在回响。
8. 芝焚芳意深：灵芝的香气深厚，象征着长生与美好的期许。
9. 游鳞出陷浦：水中的游鱼跃出水面，活泼生动。
10. 唳鹤绕仙岑：鹤在仙人居住的山峰周围鸣叫，表现了自然的灵动。
11. 风起三湘浪：风起时三湘的水波荡漾，展现了自然的变化。
12. 云生万里阴：云层覆盖，天边变得阴沉，形成对比。
13. 宏规齐德宇：伟大的原则与道德在天地间相互辉映。
14. 丽藻竞词林：华丽的辞藻在诗词的森林中争奇斗艳，展现了文人的风采。
15. 静契分忧术：在宁静中找到分忧的办法，表现了诗人的智慧。
16. 闲同迟客心：与迟来的客人心意相通，表现了温暖的人情。
17. 骅骝当远步：骏马在远方奔驰，象征着追求理想的决心。
18. 鶗鴂莫相侵：杜鹃鸟不相侵犯，表现了和谐的自然状态。
19. 今日登高处：今天的高处，象征着诗人追求的理想。
20. 还闻梁父吟：仍然能听到梁父的吟唱，表达了对过去的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“凤去徽音续”中将凤凰与音韵相联系，增加了诗的意境。
• 对仗：如“游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然元素如风、云以情感，使得景物更加生动。

主题思想：

整首诗以自然美景为背景，表达了诗人对友人的怀念、对理想的追求以及对生命的思考，展现出一种超然的生活态度和对美好事物的不懈追求。

意象分析：

意象词汇：

• 郡楼：象征理想与追求的高地。
• 凤：象征美好与吉祥。
• 芝：象征长生与美好。
• 游鳞：象征生命的灵动与活力。
• 唳鹤：象征高洁与超然。
• 三湘：象征文化与历史的厚重。
• 骅骝：象征理想的追求与奋斗。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“郡楼有遗唱”的含义是？

   • A. 楼阁上有新的歌声
   • B. 楼阁上有古老的歌声
   • C. 楼阁上没有声音
   • D. 楼阁上有乐器声

2. “游鳞出陷浦”中“游鳞”指的是？

   • A. 游泳的人
   • B. 水中的鱼
   • C. 飞翔的鸟
   • D. 陆地上的动物

3. 诗中提到的“三湘”指的是哪个地区？

   • A. 四面环水的地方
   • B. 湘江、资江、沅江等地区
   • C. 远离水源的地方
   • D. 干旱的沙漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

柳宗元的作品往往表现出对自然的深刻观察和哲理思考，而王之涣的《登鹳雀楼》则更侧重于壮阔的景象和豪情。两者在主题上虽有相似之处，但在表现手法上各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《柳宗元全集》