《鸳鸯篇》

最后更新时间:2025-05-08 07:16:35

原文展示:

飞飞鸳鸯鸟，举翼相蔽亏。
俱来绿潭里，共向白云涯。
音容相眷恋，羽翮两逶迤。
蘋萍戏春渚，霜霰绕寒池。
浦沙连岸净，汀树拂潭垂。
年年此游玩，岁岁来追随。
凤凰起丹穴，独向梧桐枝。
鸿雁来紫塞，空忆稻粱肥。
乌啼倦依托，鹤鸣伤别离。
岂若此双禽，飞翻不异林。
刷尾青江浦，交颈紫山岑。
文章负奇色，和鸣多好音。
闻有鸳鸯绮，复有鸳鸯衾。
持为美人赠，勖此故交心。

白话文翻译：

这首诗描绘了一对鸳鸯鸟在春天的美好场景。鸳鸯飞翔，振翅遮蔽天空，双双来到绿潭水中，向白云飞去。它们的音容相互眷恋，羽翼轻盈地盘旋。水面上，浮萍嬉戏，霜雪围绕着寒冷的池塘。岸边的沙滩干净整洁，水边的树木低垂着枝条。年复一年，它们在此游玩，岁岁追随。凤凰飞落在丹穴，独自停在梧桐树上。鸿雁从北方飞来，空自怀念丰收的稻谷。乌鸦啼叫疲倦依偎，白鹤鸣叫伤感别离。怎能比得这对鸳鸯，飞舞在林中。它们在青江的岸边刷尾，交颈在紫山的高处。文章中蕴含奇特的色彩，和鸣声极其动听。听说有美丽的鸳鸯绮，复有鸳鸯的被子。送给美人，勉励这段故交的心情。

注释:

• 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，象征爱情。
• 音容：指声音和外貌，形容对彼此的思念。
• 蘋萍：水面上的浮萍植物，常用于描绘春天的景象。
• 霜霰：寒冷的天气，象征季节的变迁。
• 浦沙：河岸的沙滩。
• 汀树：水边的树木。
• 凤凰：传说中的神鸟，象征美好和高贵。
• 鸿雁：一种候鸟，象征远方的思念。
• 青江：指清澈的江水。

诗词背景:

作者介绍：

陈子昂，字伯玉，号梦得，唐代著名诗人，诗风高昂，作品常带有豪情壮志。他的诗歌运用了丰富的自然景象，展示了个人的情感和对美好事物的向往。

创作背景：

《鸳鸯篇》创作于陈子昂的青年时期，正值唐代社会繁荣的发展阶段。诗人通过描绘鸳鸯的优美形象，表达了对爱情的向往和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《鸳鸯篇》通过生动的自然景象描绘了一对鸳鸯的生活状态，展现了它们彼此依偎、相互依赖的爱情。这种情感与诗人对美好关系的渴望紧密相连，构成了整首诗的情感基调。诗中的意象丰富，既有水面上的浮萍和寒冷的池塘，象征着爱情的脆弱与坚韧，又有凤凰和鸿雁等典故，寓意着理想与追求。诗人用细腻的笔触描绘了鸳鸯的生活和情感，体现了他对自然的细腻观察和对美好爱情的向往。

整首诗结构严谨，情感层层递进，从鸳鸯的飞翔到对美好生活的描绘，最后以赠送鸳鸯绮和鸳鸯衾作结，表现了诗人与朋友间的深厚情谊。这种将爱情与友情相结合的表达，使得诗歌的情感更加丰富和立体。

诗词解析：

逐句解析：

1. 飞飞鸳鸯鸟，举翼相蔽亏。

   • 描绘鸳鸯飞翔的情景，象征爱情的自由与美好。

2. 俱来绿潭里，共向白云涯。

   • 叙述鸳鸯一同飞向绿潭，寓意两者的亲密无间。

3. 音容相眷恋，羽翮两逶迤。

   • 表达了鸳鸯互相眷恋的情感，羽毛轻盈地飞舞。

4. 蘋萍戏春渚，霜霰绕寒池。

   • 描绘春天的浮萍和寒池的景象，象征爱情的温暖与冷冽。

5. 浦沙连岸净，汀树拂潭垂。

   • 描绘岸边的清洁与树木的低垂，展现自然的和谐美。

6. 年年此游玩，岁岁来追随。

   • 表达了年复一年，岁岁追随的情感，象征爱情的恒久。

7. 凤凰起丹穴，独向梧桐枝。

   • 凤凰意象象征美好，独自停在梧桐树上，暗示孤独与渴望。

8. 鸿雁来紫塞，空忆稻粱肥。

   • 鸿雁远道而来，象征对故乡和美好生活的怀念。

9. 乌啼倦依托，鹤鸣伤别离。

   • 乌鸦和白鹤的鸣叫，表达对离别的伤感。

10. 岂若此双禽，飞翻不异林。

    • 这对鸳鸯的飞翔，象征着爱情的坚定不移。

11. 刷尾青江浦，交颈紫山岑。

    • 描绘鸳鸯在青江、紫山的亲密互动。

12. 文章负奇色，和鸣多好音。

    • 表达诗歌的美妙，象征着文学与音乐的和谐。

13. 闻有鸳鸯绮，复有鸳鸯衾。

    • 提到鸳鸯图案的绮和被，象征爱情的美好。

14. 持为美人赠，勖此故交心。

    • 将鸳鸯赠予美人，以此勉励故交的情谊。

修辞手法：

• 比喻：将鸳鸯比作美好爱情的象征。
• 拟人：鸳鸯的音容被赋予人性的情感。
• 对仗：如“年年此游玩，岁岁来追随”，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过鸳鸯的形象，表达了对爱情和友情的向往，表现了人与自然、人与人之间的深厚情感，以及对美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 鸳鸯：象征爱情的忠贞与美好。
• 凤凰：象征高贵和理想。
• 鸿雁：象征思乡和怀念。
• 青江、紫山：自然的和谐美，象征心灵的归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 鸳鸯在诗中象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 忠贞的爱情
   • C. 离别

2. 诗中提到的“凤凰”象征什么？

   • A. 美好与高贵
   • B. 伤感
   • C. 远方

3. “年年此游玩，岁岁来追随”表达了什么情感？

   • A. 对大自然的热爱
   • B. 对爱情的恒久追随
   • C. 对时间的怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：同样描绘自然风光与情感的诗作。
• 《相思》：李白的诗，表现对爱情的思念。

诗词对比：

• 与白居易的《琵琶行》相比，陈子昂的《鸳鸯篇》更侧重于描绘自然和情感的结合，而白居易则通过音乐传达深刻的情感和人生哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》