《折杨柳》

最后更新时间:2025-04-27 05:10:00

原文展示

折杨柳
青柳映红颜，黄云蔽紫关。
忽闻边使出，枝叶为君攀。
舞腰愁欲断，春心望不还。
风花滚成雪，罗绮乱斑斑。

白话文翻译

青翠的柳树映衬着红色的妆容，黄云遮蔽了紫色的关口。忽然听到边境使者出征的消息，忍不住伸手去攀折树枝。舞动的腰肢愁苦得快要断裂，春天的心情无法再回归。风中的花瓣像雪一样飞舞，绣锦般的衣裳乱得斑斑点点。

注释

字词注释

• 青柳：形容柳树的颜色，象征春天的生机。
• 映红颜：映衬着美丽的容颜。
• 黄云蔽紫关：黄云遮蔽了紫色的关口，暗示着离别和哀愁。
• 边使：指的是边境的使者，象征着战争或征战的消息。
• 枝叶为君攀：形象地表现出对君主或爱人的思念。
• 舞腰愁欲断：形容舞动的姿态中夹杂着愁苦，情感深切。
• 春心望不还：春天的心情无法再回归，表达了对美好时光的怀念。
• 风花滚成雪：春天的花瓣在风中飞舞，像雪一样，表现出凄美的景象。
• 罗绮：指华丽的绣衣，象征着美丽与繁华。

典故解析
诗中提到的“边使”常常与战争相关，暗示了诗人对战争带来的离别与忧伤的感受。同时，柳树在中国古诗中常常象征离愁别绪，搭配春天的意象，增强了全诗的情感深度。

诗词背景

作者介绍
郑愔，唐代诗人，其诗风以清新、婉约著称，常表达对女性的细腻情感和对社会时事的敏感。

创作背景
《折杨柳》创作于战乱时期，诗人通过描写春天的美景和内心的愁苦，表现了对美好时光和亲人的思念，以及对战争的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了春天的美丽景象与作者内心深处的愁苦，形成鲜明的对比。诗的开头用“青柳映红颜”展现了春天的生机与美丽，但随即转入对离别的感伤，黄云的出现象征着不祥的征兆，也暗示了即将到来的离别。诗人通过“忽闻边使出”这一句，展现了对战争的惧怕和对故人的思念，情感逐渐加深。

“舞腰愁欲断”生动地表现了舞者的优雅与内心的痛苦，令人感受到一种美丽与悲伤交织的情感。接着，“春心望不还”传达了对逝去时光的无奈，表达了对春天的眷恋与对人生无常的感慨。最后一句“风花滚成雪”，以动人的意象表现了春天的脆弱与短暂，给人以深刻的思考。

整首诗虽然描绘了春天的景色，但更多地渗透出对逝去时光的怀念和对未来的迷茫，展现了诗人细腻而复杂的情感。

诗词解析

逐句解析

• 青柳映红颜：柳树的青色与美人红颜相映，给人一种生机盎然的感觉。
• 黄云蔽紫关：黄云遮蔽了关口，象征着离别与忧愁。
• 忽闻边使出：意外得知边境的使者出征，内心感到惶恐。
• 枝叶为君攀：对君主的思念，表现出对离别的无奈。
• 舞腰愁欲断：舞者的优雅掩盖了内心的愁苦，形成对比。
• 春心望不还：对春天的怀念与对未来的迷茫交织在一起。
• 风花滚成雪：春花在风中飞舞，如同雪花一般，表现出春天的脆弱与短暂。
• 罗绮乱斑斑：绣衣的繁华与内心的纷乱形成对照。

修辞手法

• 比喻：将花瓣比作雪，增强了意象的美感与悲凉感。
• 拟人：借用“舞腰”来表现情感，使得情绪更加生动。
• 对仗：整首诗在音韵和结构上都表现出对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽景象，反映了诗人内心对时光流逝的无奈与对离别的深切思念，表现了对美好生活的向往与对现实的无情感慨。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：象征着离愁别绪，是古代文人常用的意象。
• 黄云：暗示着不祥与忧愁，表现出离别的沉重感。
• 春心：代表了青春的情感与期待，但也暗含着无奈与失落。
• 风花：自然景象的变化，象征着人生的无常与短暂。

互动学习

诗词测试

1. “青柳映红颜”中的“青柳”象征什么？
   A. 生机
   B. 离愁
   C. 战争
   D. 哀伤

2. “黄云蔽紫关”中“紫关”指的是什么？
   A. 美丽的妆容
   B. 边境的关口
   C. 诗人的家乡
   D. 战场

3. 诗中提到的“边使”主要指什么？
   A. 边境的使者
   B. 朋友
   C. 爱人
   D. 家人

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《离骚》 by 屈原

诗词对比

• 《春望》与《折杨柳》：两首诗均表达了对春天的美好和对离别的愁苦，但《春望》更多地反映了国事的忧虑，而《折杨柳》则侧重于个人情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上是对《折杨柳》的全面解析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。