《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪》

最后更新时间:2025-04-26 13:05:50

原文展示:

和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪
作者: 韩维 〔宋代〕

白话文翻译：

中原地区的寒冷和南方不同，我常常怨恨梅花开得太晚。今年北风呼啸，冬天的雪却没有飞舞，腊月的繁花似乎比南方的花还要好。朋友你怜惜芳香的事物，感叹这个时节，愁苦地看到高风把冻雪扫荡。苦叹十九年不如意，徒然让人颜色苍老。梅花早开雪却迟到并非我所能左右，只能让酒杯日日倾斜。

注释:

• 寒燥：寒冷和干燥。
• 朔雪：指的是初冬的雪。
• 腊月：农历十二月。
• 芳物：指芳香的花木。
• 高风：形容北风。
• 十九：指十九岁，通常用来表示年轻的年龄。

典故解析:

• 梅花：象征着坚韧和高洁，常被古人寄托情感。
• 雪：象征纯洁与冷清，常与孤独的情感相联系。

诗词背景:

作者介绍：

韩维，宋代诗人，擅长抒发个人情感，作品多反映自然景色与人生哲理。他的诗风清新，常用细腻的笔触描写生活中的点滴。

创作背景：

这首诗写于冬末春初，表达诗人对于梅花与雪的思考，结合了个人的情感与自然景象。诗中反映了对时节变换的惋惜与无奈，同时也流露出对过往岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“梅”和“雪”的对比，表现了诗人对时光流逝的无奈与对美好事物的向往。开篇即指出中原的寒冷与南方的不同，表达了对梅花开得太晚的怨恨，暗示着人生的种种不如意。诗中的“君怜芳物感时节”展现了人与自然的情感共鸣，朋友的关心让诗人倍感温暖，却又因“愁见高风冻雪扫”而感到惆怅，进一步强调了人生的不完美。“苦嗟十九不称意”一句，简洁却充满深意，透出诗人对青春的怀念和对人生无常的感叹。最后一句“雪迟梅早非我力，会使金樽日倾倒”，用酒杯倾倒来隐喻人生的失落与无奈，流露出诗人对命运的无力感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 中州寒燥与南异：中原的寒冷与南方的气候截然不同，暗示地域差异。
2. 常恨梅花开不早：诗人对梅花不早绽放的怨恨，表现了急切的心情。
3. 今年朔雪冬不飞：今年的冬天没有雪花飞舞，营造出一种冷清的氛围。
4. 腊月繁英似南好：腊月的花开得繁盛，甚至胜过南方的花，反映出一种不寻常的景象。
5. 君怜芳物感时节：朋友对美好事物的珍惜，让人感受到一丝温暖。
6. 愁见高风冻雪扫：看到寒风将雪扫去，诗人内心愁苦，象征着无法留住美好时光。
7. 苦嗟十九不称意：回首十九年，感慨自己不如意的生活。
8. 徒自令人颜色老：感叹心情郁闷使得容颜憔悴。
9. 雪迟梅早非我力：雪花的迟到与梅花的早开并非自己所能影响。
10. 会使金樽日倾倒：借酒杯倾斜象征着人生的失落与无奈。

修辞手法：

• 对比：梅与雪的对比，表现诗人内心的矛盾与失落。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强作品的表现力。
• 用典：通过梅花和雪的意象，传达出深厚的文化内涵。

主题思想：

全诗围绕时间、自然与个人情感展开，表现了对美好事物的向往与对人生无常的感慨。诗人通过雪与梅的对比，表达了对时光的珍惜和对命运的无奈，展现了一种深刻的哲理思考。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧、高洁，寄托诗人对美好事物的向往。
• 雪：象征冷清、孤独，反映诗人内心的寂寞与无奈。
• 金樽：象征享乐与失落，代表着人生的短暂与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. “中州寒燥与南异”中“南异”指的是什么？

   • A. 南方的温暖
   • B. 南方的寒冷
   • C. 南方的湿润
   • D. 南方的多雨

2. 诗中“苦嗟十九不称意”表达了什么情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对生活的满意
   • C. 对友谊的珍惜
   • D. 对自然的赞美

3. 诗的主题主要围绕哪个方面展开？

   • A. 自然景色
   • B. 人生感慨
   • C. 友情
   • D. 家乡的变化

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》比较，韩维的这首诗更加强调对自然与人生的感慨，而李白则表现出更为豪放的个性与酒中哲思。两者在情感表达上各有特色，反映了不同的诗人风格与时代背景。