《答师厚和叔喜病起相招》

最后更新时间:2025-07-12 01:09:38

原文展示:

《答师厚和叔喜病起相招》 —— 韩维〔宋代〕

韩孟天下好，祝身犹戏駏蛩。
今吾二三友，幸而得相逢。
如何病在枕，垂见月律穷。
前日始能杖，气力微春螽。
出门候车马，庶几子予从。
忽得连纸诗，壮然乱昏瞳。
今我谢百事，无著中飞蓬。
惟知烂漫饮，舍是非所通。
愿群勤贮酒，相期雪翻空。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友的思念与珍惜，尽管他因病卧床，身体虚弱，但仍然期待与朋友相聚。诗中提到，朋友们的来访让他感到欣慰，虽然自己身体欠佳，但与朋友的相聚让他感到快乐。最后，他希望能和朋友们一起畅快饮酒，抛开世俗的是非。

注释:

• 韩孟：指韩维和孟郊，诗人用两位著名的诗人名字引入，表明对友谊的珍视。
• 駏蛩：指的是一种昆虫，象征着活泼快乐。
• 病在枕：指诗人因病卧床，身心俱疲。
• 杖：指拐杖，象征着身体的虚弱。
• 气力微春螽：形容春天的虫子，生机勃勃，而自己却无力。
• 连纸诗：指朋友送来的诗，表达了对友谊的重视。
• 飞蓬：比喻无依无靠，表达了对自由的渴望。

典故解析:

本诗中提到的“韩孟”可能指代两位古代诗人韩愈和孟郊，他们的友谊常被后人传颂，象征着志同道合的朋友之间的深厚感情。

诗词背景:

作者介绍：

韩维，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多表现对自然和友谊的赞美。

创作背景：

此诗创作于诗人因病而无法外出的时期，表现了他对朋友的思念和对生活的热爱。诗人通过描写病痛与友情的关系，传达出一种积极向上的生活态度。

诗歌鉴赏：

《答师厚和叔喜病起相招》是一首充满情感的诗作，诗人用简洁而生动的语言描绘了自己因病卧床的孤独与无奈，同时又表达了对于朋友相聚的期待与珍惜。诗中运用了丰富的意象，如“病在枕”与“连纸诗”，前者体现了诗人身体的虚弱，后者则象征着友情的温暖与支持。整首诗通过对比病痛与友谊的情感，传达出一种积极向上的生活态度，让人倍感温暖。

诗中不仅有对个人身体状况的描绘，还有对人与人之间深厚情感的思考，表现出诗人在面对病痛时，对友情的渴望和依赖。这种情感的表达使得整首诗具有深邃的哲理性，既反映了诗人的个体遭遇，又展现了普遍的人生思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 韩孟天下好，祝身犹戏駏蛩。

   • 诗人提及韩孟，表明对友谊的珍视，“祝身犹戏駏蛩”描绘了他对生活的热爱，即使在病中也愿意保持乐观态度。

2. 今吾二三友，幸而得相逢。

   • 感谢朋友们的相聚，表达出对友情的感激之情。

3. 如何病在枕，垂见月律穷。

   • 描述病痛的无奈，月光下的孤独感愈发显著。

4. 前日始能杖，气力微春螽。

   • 诗人虽开始能借助拐杖行走，但身体仍然虚弱，生机不足。

5. 出门候车马，庶几子予从。

   • 期待朋友们能相伴同行，享受短暂的相聚时光。

6. 忽得连纸诗，壮然乱昏瞳。

   • 收到朋友的诗，内心感到震撼与感动。

7. 今我谢百事，无著中飞蓬。

   • 对百事的谢绝，表达了对自由的向往。

8. 惟知烂漫饮，舍是非所通。

   • 唯愿与友共饮，抛开世俗的纷争与是非。

9. 愿群勤贮酒，相期雪翻空。

   • 期待未来的相聚，畅饮美酒，享受无忧无虑的时光。

修辞手法：

• 比喻：将病痛比作枕边的烦恼，使人感受到内心的苦闷。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕友情与病痛展开，表达了诗人在病痛中对朋友的渴望与珍视，体现了人际关系的温暖与生活的积极态度。

意象分析：

• 月光：象征孤独，体现诗人的内心感受。
• 拐杖：象征着身体的虚弱与依赖。
• 酒：象征着友情与欢乐，寄托了诗人对美好时光的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“韩孟”指的是哪两位诗人？ A. 杜甫与李白
   B. 韩愈与孟郊
   C. 白居易与李贺
   D. 苏轼与陆游

2. 诗人因何原因卧床？ A. 疲劳
   B. 生病
   C. 旅行
   D. 读书

3. 诗中表现诗人对朋友的态度是： A. 失望
   B. 感激
   C. 冷漠
   D. 疏远

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达对友谊的思念，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《饮酒》：表达了对自然的热爱与对自由的追求，但与《答师厚和叔喜病起相招》相比，少了一层友情的温暖。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《韩维诗集》