《折杨柳》

最后更新时间:2025-06-26 00:35:41

原文展示:

折杨柳
（唐）李白

垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。

白话文翻译：

垂柳轻拂着碧绿的水面，随东风摇曳，显得格外美丽。
花在阳光下显得明亮，如同雪映在玉关山的洁白；
树叶在温暖的阳光中闪烁，仿佛窗烟轻扬。
美人对着这美景产生了长久的思念，
我的心情因此而感到凄凉。
我攀折柳条，寄托春天的色彩，远远送到龙庭前。

注释:

字词注释：

1. 垂杨：垂柳，指柳树，因其枝条柔软而垂下。
2. 拂：轻轻地碰触或抚摸。
3. 摇艳：摇曳生姿，形容美丽动人。
4. 花明：花朵在阳光下显得明亮。
5. 玉关：指的是玉门关，古代边塞的重要关口。
6. 凄然：凄凉、忧伤的样子。
7. 攀条：攀折柳条，表示对美人的思念。
8. 龙庭：指天宫或龙的居所，象征远方的高贵之地。

典故解析：

“玉关雪”引用了古代诗歌中的景物描写，表现出春花与雪的对比，常用来表达思念和离愁。“龙庭”暗指高贵的地方，常寓意遥远的理想或目标。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代最著名的诗人之一，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放、清新脱俗著称，常常表现出对自由生活的向往和对自然的热爱。

创作背景：

《折杨柳》写于李白游历之时，描绘了春天的美景与对美人的思念，反映了他在游历中对人生和爱情的感悟。

诗歌鉴赏：

《折杨柳》是一首充满春意与情感的诗作。开头两句通过描绘柳树的柔美与水面的清澈，营造出一种生机勃勃的春日氛围。李白通过对自然景色的细腻描写，将春天的温暖与美丽展现得淋漓尽致。接下来的两句则引入了“美人”这一形象，借助周围的美景，表达了对心中女子的思念与愁苦。这种情感的变化，正是李白诗歌中常见的主题——将个人感情与自然景色相结合，互为映衬，使得情感更加真挚动人。

最后两句通过“攀条折春色”这一动词，表现了诗人对春天的渴望与对美人的思念，形成了情感的升华。整首诗以自然景色为背景，生动地传达了诗人对美好事物的珍视以及对爱情的深切思考。

诗词解析：

1. 垂杨拂绿水：柳树轻拂着碧绿的水面，表现出春天的生机。
2. 摇艳东风年：东风吹拂，柳树摇曳生姿，说明春天的美好。
3. 花明玉关雪：花在阳光下显得明亮，与雪的洁白形成鲜明对比，寓意思念的深重。
4. 叶暖金窗烟：树叶在温暖的阳光中闪烁，金窗烟雾缭绕，描绘出一种温馨的场景。
5. 美人结长想：美人对着美景思念，表达了心中的孤独与愁苦。
6. 攀条折春色：攀折柳条，象征对春天的留恋与对美人的思念。
7. 远寄龙庭前：将春色寄托于远方，展现了诗人的理想与愿望。

修辞手法：

• 比喻：如“花明玉关雪”，运用比喻手法增强了画面的美感。
• 拟人：如“摇艳东风年”，赋予自然以生命，展现了诗人的情感。
• 对仗：全诗的对仗工整，增强了韵律感和美感。

主题思想：

整首诗展现了春天的美丽与诗人对美人深切的思念，表达了对爱情的渴望与人生的感悟，突显了李白诗歌中常见的情感浓烈与自然意象的结合。

意象分析：

意象词汇：

1. 杨柳：象征柔情与春天，常用以抒发思念之情。
2. 绿水：象征生命与希望，寓意美好的未来。
3. 花：象征美丽与短暂，表现爱情的脆弱。
4. 美人：象征心中所爱，寄托了作者的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“垂杨拂绿水”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “攀条折春色”中，诗人折柳的目的是为了？

   • A. 装饰房间
   • B. 寄托思念
   • C. 赠予朋友
   • D. 纪念节日

3. 诗中提到的“龙庭”指的是？

   • A. 人间的庭院
   • B. 天宫或高贵之地
   • C. 皇宫
   • D. 山林

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

对比李白的《折杨柳》和王维的《送元二使安西》，两者都表现了对自然的热爱与对友人的思念，但李白的情感更加奔放，而王维则更显内敛与淡泊。

参考资料：

1. 《李白诗全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》