《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》

最后更新时间:2026-04-15 21:42:38

原文展示:

微之曾谪会稽居，州宅诗联画不如。
绕阁烟岚新雨后，满山楼阁上灯初。

白话文翻译：

我曾经被贬到会稽居住，那里州府的宅邸、诗词、书画都比不上。
雨后，烟雾缭绕的阁楼环绕四周，山间的楼阁上刚刚点亮了灯光。

注释:

• 微之：指作者魏了翁自己。
• 谪：被贬，流放。
• 会稽：今浙江绍兴地区，历史上是一个文化繁荣的地方。
• 州宅：指州府的住所。
• 诗联画：诗词和书画，指文化艺术。
• 烟岚：指山中的雾霭。
• 新雨后：刚下过雨，表达了自然的清新。
• 满山楼阁：山间多座楼阁。
• 灯初：刚点燃的灯光。

典故解析:

“会稽”有着悠久的历史，曾是春秋时期越国的都城，文化底蕴深厚。诗中提到的“州宅诗联画”暗指文学艺术的传承与价值，表现出对当时环境的感慨与自我反思。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1210-1270），字士英，号山樵，南宋时期的诗人、词人，因其作品多反映生活场景而受到后世推崇。

创作背景:

此诗创作于作者被贬至会稽的时期，表达了对居住环境的感慨以及对文学艺术的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对比手法，展现了诗人对会稽所处环境的深刻感受。首句提到自己曾被贬至此地，表达了对个人命运的感慨。同时，通过“州宅诗联画不如”的自谦，体现了对文化艺术的尊重与崇尚。接下来的描写则通过细腻的景象刻画，展现了雨后的会稽，烟雾缭绕，氛围清新，给人一种宁静而美好的感觉。诗人用“满山楼阁上灯初”描绘了夜幕降临时的美景，灯光微弱却温暖，似乎在暗示生活中的希望与光明。整首诗浑然一体，情感真挚，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 微之曾谪会稽居：诗人自述被贬的经历，展现了个人命运的无奈。
2. 州宅诗联画不如：对环境的自谦与对艺术的追求。
3. 绕阁烟岚新雨后：描绘雨后清新的自然环境，表现诗人对自然美的欣赏。
4. 满山楼阁上灯初：夜幕降临，灯光初上，传达出一种温馨的情感。

修辞手法:

• 对比：通过“州宅诗联画不如”，强调自我与环境的差距。
• 意象：雨后、烟岚、灯光等意象，营造出诗境的静谧与美好。
• 拟人：没有直接使用，但通过景象描写，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗反映了诗人对命运的感慨、对文化艺术的渴望以及对自然美的赞美，传达出一种淡淡的忧伤与希望交织的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 烟岚：象征着自然的朦胧与诗意。
• 新雨后：代表着清新、重生的感觉。
• 灯初：象征着希望与温暖，暗示着生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人被贬到哪个地方？

   • A. 会稽
   • B. 洛阳
   • C. 杭州
   • D. 南京

2. “州宅诗联画不如”这句诗的意思是？

   • A. 州府的文化艺术非常优秀
   • B. 自己的艺术水平低于州府
   • C. 诗人不喜欢州宅
   • D. 诗人认为艺术无用

3. 诗中描绘的自然景象是通过哪种天气表现的？

   • A. 晴天
   • B. 雨后
   • C. 风天
   • D. 雪天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 比较魏了翁与杜甫的作品，虽然两位诗人都表达了对个人命运的感慨，但魏了翁更注重自然美的描写，而杜甫则更倾向于社会现实的反映。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗文选》