《华清宫》

最后更新时间:2025-04-26 03:49:04

原文展示:

天宝承平奈乐何，华清宫殿郁嵯峨。
朝元阁峻临秦岭，羯鼓楼高俯渭河。
玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌。
只今惟有温泉水，呜咽声中感慨多。

白话文翻译：

在天宝年间的太平盛世，华清宫殿巍峨壮丽。
朝元阁高耸在秦岭之上，羯鼓楼俯视着渭河。
玉树轻柔地飘动着，云外的曲调，霓裳在月下悠然起舞。
如今只剩下温泉的水流，听着呜咽声，感慨良多。

注释:

• 天宝: 唐玄宗李隆基的年号，代表唐代的盛世。
• 华清宫: 位于陕西省，历史悠久，是唐代皇帝的行宫。
• 朝元阁: 华清宫内的一座阁楼，气势宏伟。
• 羯鼓: 一种乐器，常用于古代的乐队中。
• 玉树: 形容华美的树木，象征高贵与美丽。
• 霓裳: 形容华丽的衣服，常用于描述舞蹈中的服饰。
• 温泉: 指华清宫附近的温泉，流淌的声音引发作者的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

张继，唐代诗人，字用之，号惟白，生于唐朝开元年间。张继的诗以描写自然景观和抒发个人情感为主，语言清新，情感真挚。

创作背景:

《华清宫》创作于唐代盛世时期，正值唐玄宗统治的天宝年间。华清宫作为当时的皇家园林，承载着唐代的繁荣与富丽。诗歌通过描写华清宫的壮丽景色与温泉的呜咽声，反映出历史的沧桑与个人的感慨。

诗歌鉴赏:

《华清宫》是一首描写华清宫壮丽景色的诗作，展现了唐代的繁荣与美丽。诗的开头，作者以“天宝承平奈乐何”引出对太平盛世的赞美，接着描绘华清宫殿巍峨的景象，表现出一种浩气与壮丽。朝元阁和羯鼓楼的描写，进一步展示了华清宫的高耸与气势，营造出一种宏伟的氛围。

接下来的“玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌”则转向了细腻的描绘，展现了华清宫内的柔美与和谐。这里的“玉树”和“霓裳”不仅是自然与人文的结合，更是诗人对美好生活的向往与追求。

最后一句“只今惟有温泉水，呜咽声中感慨多”则让人感受到历史的沧桑与个人的感伤。温泉的流水声在诗中象征着时间的流逝与变迁，诗人在此时此刻的情感流露，形成了强烈的对比，更加突显了曾经的繁华与如今的孤寂。

整首诗通过宏伟与细腻的对比，展现了唐代的盛世与个人的感慨，给人以深刻的思考与情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天宝承平奈乐何：在天宝年间的太平盛世，生活是多么美好。
2. 华清宫殿郁嵯峨：华清宫的宫殿高耸入云，显得壮丽而雄伟。
3. 朝元阁峻临秦岭：朝元阁高高矗立在秦岭山脉之上。
4. 羯鼓楼高俯渭河：羯鼓楼高高在上，俯视着流淌的渭河。
5. 玉树长飘云外曲：玉树轻轻摇曳，曲调在云外飘荡。
6. 霓裳闲舞月中歌：霓裳舞者在月光下悠然起舞，歌声动人。
7. 只今惟有温泉水：如今只剩下温泉水流淌。
8. 呜咽声中感慨多：听着温泉的呜咽声，感慨万千。

修辞手法:

• 对仗：如“朝元阁峻临秦岭，羯鼓楼高俯渭河”，上下句结构相似，增强节奏感。
• 比喻：如“玉树长飘”，将树比作优雅的舞者，形象生动。
• 意象：运用“温泉水”作为时间流逝的象征，增强情感深度。

主题思想:

这首诗通过描绘华清宫的壮丽与温泉水的流淌，表达了作者对历史变迁的感慨与对美好生活的向往，反映了诗人对唐代盛世的珍惜与怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 华清宫: 象征着唐代的繁荣与皇权。
• 朝元阁、羯鼓楼: 代表着文化与艺术的高峰。
• 玉树、霓裳: 象征着优雅与美丽。
• 温泉水: 代表着时间的流逝与生活的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“天宝”指的是哪个朝代的年号？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “羯鼓楼”在诗中是用来形容什么的？

   • A. 俯视渭河
   • B. 高耸的山峰
   • C. 美丽的舞者

3. 诗中最后一句“只今惟有温泉水”表达了怎样的情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对现在的满足

答案:

1. A. 唐代
2. A. 俯视渭河
3. A. 对过去的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》：白居易的叙事诗，描写唐玄宗与杨贵妃的爱情故事，展现了唐代的繁华与悲剧。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗作，以自然景色展现人生哲理，具有深刻的意境。

诗词对比:

• 比较张继的《华清宫》和白居易的《长恨歌》，两者都描绘了唐代的盛世与美好，但《华清宫》更侧重于宫殿壮丽与对历史的感慨，而《长恨歌》则深化了对爱情的描写与对人事无常的感叹。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》