《卜算子》

最后更新时间:2025-08-11 17:32:09

原文展示:

卜算子
辛弃疾

万里浮云，一喷空凡马。
叹息曹瞒老骥诗，伏枥如公者。
山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦。
老我痴顽合住山，此地菟裘也。

白话文翻译：

全诗翻译:
万里长空的浮云，像是一匹飞驰的空中马。
我不禁叹息曹操老骥所作的诗，犹如伏在马厩中等待出发的人。
山中的鸟儿在屋檐下啼叫，野鼠因饥饿翻动着瓦片。
我年老痴呆，乐于隐居于山中，这里就像是我心灵的栖息之地。

注释:

字词注释:

• 万里浮云：指天空中飘动的云彩，象征着无拘无束的状态。
• 喷空凡马：形容马的奔腾，意指一种豪情壮志。
• 曹瞒：指曹操，名孟德，东汉末年著名政治家、军事家。
• 伏枥：指马卧在马厩中，寓意等待出发。
• 哢：鸟鸣的声音。
• 菟裘：指兔子的皮毛，常用来形容隐居的生活。

典故解析:

• 老骥伏枥：出自《汉乐府·长歌行》，描述年老的马依然渴望驰骋，寓意老年人仍有追求与理想。
• 曹操：常被视为杰出的文人和统帅，其作品中常流露出对时间流逝和壮志未酬的感慨。

诗词背景:

作者介绍:
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人，官员，军事家。辛弃疾的词风豪放，情感真挚，常以个人经历和历史背景相结合，表现出浓烈的爱国情怀。

创作背景:
此诗作于辛弃疾晚年，反映了他对时光流逝的感慨与对隐居生活的向往。在南宋时期，国家动荡不安，诗人内心充满了对国家前途的忧虑与个人理想的追寻。

诗歌鉴赏：

《卜算子》体现了辛弃疾对人生和理想的深刻思考。诗中开篇以“万里浮云”引入，展现了诗人对自由和奔放的向往，而随后的“叹息曹瞒老骥诗”则透露出他对时光流逝的无奈与对壮志未酬的感伤。辛弃疾常常通过对历史人物的引用，反映出他对自身经历的深刻感悟。

“山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦”描绘了一个宁静而又略显荒凉的自然环境，表现了诗人对隐居生活的向往与孤独感。最后的“老我痴顽合住山，此地菟裘也”则表达了他对年老和痴迷于山林生活的自我认同，似乎在说，虽然年华已逝，但内心的宁静与平和才是最重要的。

整首诗情感真挚，意象鲜明，充分展现了辛弃疾的个人风格与对人生的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万里浮云，一喷空凡马：以浮云和奔马比喻人生的自由与奔放，表达对理想的追求。
2. 叹息曹瞒老骥诗，伏枥如公者：通过提及曹操，表现对老年人仍有壮志未酬的感慨。
3. 山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦：描绘自然中的生动场景，反映出隐居生活的孤寂。
4. 老我痴顽合住山，此地菟裘也：强调对隐居生活的自我认同与接受。

修辞手法:

• 比喻：将浮云比作马，展现了自由的愿景。
• 拟人：山鸟和野鼠被赋予生命，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“山鸟哢窥檐”和“野鼠饥翻瓦”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
诗歌表达了辛弃疾对人生短暂、理想与现实冲突的思考，以及对隐居生活的向往，反映了他在动荡时期对安宁生活的渴望和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 浮云：象征自由与变化。
• 老骥：象征年迈但志向不减的精神。
• 山鸟：象征自然的和谐与宁静。
• 菟裘：象征隐居的安逸生活。

互动学习:

诗词测试：

1. “万里浮云”在诗中象征什么？

   • A. 自由与奔放
   • B. 迷茫与无助
   • C. 忧虑与悲伤

2. “老我痴顽合住山”表达了诗人对什么的认同？

   • A. 青春的逝去
   • B. 个人的隐居生活
   • C. 对国家的忧虑

3. “叹息曹瞒老骥诗”提到了哪个历史人物？

   • A. 刘备
   • B. 曹操
   • C. 司马懿

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比:
《卜算子》与李白的《月下独酌》均表达了对自由与隐居生活的向往，但辛弃疾更多地反映了对时间流逝的感慨，而李白则强调了个体精神的自由与洒脱。两者都在各自的时代背景下，展现了对人生价值的不同思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《辛弃疾词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》