《卜算子 其三 冬晓》

最后更新时间:2025-08-11 17:32:11

原文展示:

卜算子 其三 冬晓
帘外晓风寒，恼杀郎催起。
昨夜眠时已四更，略再教侬睡。
绣带不曾拴，且挽乌云髻。
记得曾簪玳瑁钗，怎在衾儿里。

白话文翻译：

全诗翻译:
窗外的清晨寒风凛冽，真是让人心烦意乱，不得不催促心上人起床。
昨夜睡觉时已经是四点钟了，稍微再让你多睡一会吧。
绣带还未系好，暂且把乌云般的发髻随意挽起。
记得之前曾用玳瑁的发钗，怎么如今却在被褥里呢？

注释:

字词注释:

• 帘外：窗帘外边，指外面的环境。
• 晓风：清晨的风。
• 恼杀：形容烦恼得厉害。
• 郎：指心上人或丈夫。
• 侬：我（方言用法）。
• 绣带：用绣花的带子，古代女子的发饰之一。
• 乌云髻：形容发髻的颜色和形状，像乌云一样的发型。
• 玳瑁钗：用玳瑁制作的发钗，一种珍贵的发饰。
• 衾儿：被褥。

典故解析:

• 诗中提到的“玳瑁钗”，是古代女子常用的发饰，象征着美丽与身份的象征。

诗词背景:

作者介绍:
俞士彪，清代诗人，生活在清朝时期，擅长词曲。其作品以情感细腻、描写生动著称，常常反映个人情感和生活场景。

创作背景:
《卜算子 其三 冬晓》创作于一个寒冷的清晨，诗人通过描绘清晨的寒风和女子的懒散，展现了冬日的温柔和对温暖生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个冬日清晨的情境，诗人通过细腻的描写展现出一幅温暖而又带点惆怅的画面。开头以“帘外晓风寒”引入，寒风的刺骨让人感受到冬天的冷意，接着通过“恼杀郎催起”表现出一种情感上的焦急，仿佛心上人沉沉睡去，而自己则心怀不忍。这里的“郎”既可以理解为爱人，也可以象征着一种对生活的期盼。

在诗的中间，诗人用“昨夜眠时已四更”表明了时间的流逝，似乎在强调早晨的来临是不可避免的，紧接着又用“略再教侬睡”传达出一种温柔的关怀，展现出诗人对爱人的思念和怜惜。

最后两句以“绣带不曾拴，且挽乌云髻”结束，描绘了女子慵懒的状态，似乎在暗示着生活的琐碎与美好交织。最后一句“记得曾簪玳瑁钗，怎在衾儿里”则通过对比，传达出对往昔美好时光的怀念，展现了一种淡淡的忧伤。

整首诗在简短的字句中流露出丰富的情感，展现了生活的细腻与温暖，让人感受到那份平淡而深刻的爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帘外晓风寒，恼杀郎催起。
   开头的寒风描绘了冬日的景象，表现出一种凛冽的清晨气息，郎的催促显得无奈与心疼。

2. 昨夜眠时已四更，略再教侬睡。
   描述了昨夜的漫长，四更时分让人感到时间的流逝，表达出对爱人再睡片刻的关心。

3. 绣带不曾拴，且挽乌云髻。
   形象地描绘了女子未系好的发饰，表现出一种慵懒的姿态，增添了生活的真实感。

4. 记得曾簪玳瑁钗，怎在衾儿里。
   通过怀念过去的美好，表现出对时光流转的感慨，增添了诗的情感层次。

修辞手法:
诗中运用了比喻（“乌云髻”形象地描绘了发型）、对仗（上下句的对称结构），以及情感的拟人化，展现了生活的细腻与温暖。

主题思想:
整首诗表达了对爱人深切的关怀与思念，折射出生活中细腻的情感变化，以及对美好时光的怀念，整体基调温馨而略带忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 晓风：象征清晨的寒冷，带有清新与孤寂的感觉。
• 乌云髻：象征女子的美丽与慵懒，强调生活的琐碎。
• 玳瑁钗：象征往日的美好与珍贵，带有怀旧的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“恼杀郎催起”中的“郎”指的是哪种身份？
   A. 朋友
   B. 心上人
   C. 家人

2. 诗的开头提到的“晓风寒”主要传达了什么样的情感？
   A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 舒适

3. “记得曾簪玳瑁钗”一句中，玳瑁钗象征着什么？
   A. 生活的琐碎
   B. 往日的美好
   C. 寒冷的天气

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往日美好的回忆与思念。
• 纳兰性德的《虞美人》：同样充满了对逝去时光的感慨。

诗词对比:

• 俞士彪的《卜算子 其三 冬晓》与李清照的《如梦令》均反映了女性的细腻情感，但俞士彪更侧重于冬日的寒冷与温暖的对比，而李清照则更加侧重于对往昔情感的追忆。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗词选集》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《俞士彪诗文研究》