《湘中怀古》

最后更新时间:2025-06-15 09:31:43

原文展示:

湘中怀古 戴叔伦 〔唐代〕 昔人从逝水，有客吊秋风。何意千年隔，论心一日同。楚亭方作乱，汉律正酬功。倏忽桑田变，谗言亦已空。

白话文翻译：

全诗翻译: 过去的人们随着流水逝去，有游客在秋风中凭吊。谁能想到千年之后，我们的心意竟能在一天之内相通。楚地的亭台正发生动乱，汉朝的法律正在奖赏功臣。转眼间沧海桑田变迁，曾经的谗言也已烟消云散。

注释: 字词注释:

• 昔人：过去的人。
• 逝水：流逝的水，比喻时间的流逝。
• 吊：凭吊，怀念。
• 秋风：秋天的风，常带有哀愁的意味。
• 何意：谁能想到。
• 千年隔：指时间相隔千年。
• 论心：交流心意。
• 楚亭：楚地的亭台，指楚国。
• 作乱：发生动乱。
• 汉律：汉朝的法律。
• 酬功：奖赏功臣。
• 倏忽：转眼之间。
• 桑田变：比喻世事的巨大变化。
• 谗言：诽谤的话。

典故解析:

• 桑田变：出自《神仙传》中的“沧海桑田”，比喻世事的巨大变化。

诗词背景: 作者介绍: 戴叔伦，唐代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗通过对历史变迁的感慨，表达了对世事无常的深刻认识。 创作背景: 此诗可能是在诗人游历湘中地区时，对历史变迁和人事无常的感慨之作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对历史和现实的对比，表达了诗人对世事无常的深刻感慨。诗中“昔人从逝水”与“倏忽桑田变”形成鲜明对比，前者描绘时间的流逝，后者则展现了世事的巨大变迁。诗人通过对楚亭作乱和汉律酬功的描述，进一步强调了历史的循环和人事的更迭。最后，“谗言亦已空”一句，既是对过去谗言的否定，也是对现实的一种超脱和释然。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对历史和人生的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• “昔人从逝水”：以流水喻时间的流逝，表达对过去人事的怀念。
• “有客吊秋风”：在秋风中凭吊，增添了诗的哀愁氛围。
• “何意千年隔，论心一日同”：表达了诗人对时间隔阂的感慨，同时也展现了心意的相通。
• “楚亭方作乱，汉律正酬功”：通过楚亭作乱和汉律酬功的对比，展现了历史的循环和人事的更迭。
• “倏忽桑田变，谗言亦已空”：以桑田变为喻，表达了世事的巨大变迁，同时谗言的消失也象征了历史的净化。

修辞手法:

• 比喻：如“昔人从逝水”中的“逝水”比喻时间的流逝。
• 对仗：如“楚亭方作乱，汉律正酬功”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对历史和现实的对比，表达了诗人对世事无常的深刻感慨，以及对历史的超脱和释然。

意象分析: 意象词汇:

• 逝水：时间的流逝。
• 秋风：哀愁的氛围。
• 桑田变：世事的巨大变迁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“昔人从逝水”中的“逝水”比喻什么？ A. 时间的流逝 B. 水的流动 C. 人事的变迁 D. 历史的循环

2. 诗中“倏忽桑田变”中的“桑田变”出自哪个典故？ A. 《神仙传》 B. 《史记》 C. 《汉书》 D. 《后汉书》

3. 诗中“谗言亦已空”表达了什么？ A. 对谗言的否定 B. 对现实的失望 C. 对历史的怀念 D. 对未来的期待

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了对世事无常的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对历史和现实的对比，展现了诗人对世事的深刻洞察。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与戴叔伦的《湘中怀古》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对世事无常的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》与戴叔伦的《湘中怀古》：两者都通过对历史和现实的对比，展现了诗人对世事的深刻洞察。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。