最后更新时间:2025-05-18 06:41:37
原文展示:
红莲一舸，向游仙梦里，步虚金阙。朝罢香烟携满袖，初度玳筵重设。玉轴琵琶，金瓶芍药，都在春风列。天然清贵，樵林自爱晴雪。笑说奉母闲居，吾非巧宦，未信潘郎拙。戏引鸳雏香径底，好在双珠明月。锦绣楼台，燕莺帘幕，垂柳青丝结。金笼放鸽，年年飞絮时节。
白话文翻译：
一艘红莲船，驶向游仙梦境中，步入虚幻的金阙。朝会结束后，香烟缭绕，袖中满是香气，初次庆祝的盛宴再次摆设。玉制的琵琶，金瓶中的芍药，都在春风中排列。天生清高尊贵，樵夫也喜爱晴朗的雪景。笑着谈论侍奉母亲的闲适生活，我不是巧妙的官员，也不相信潘郎的笨拙。在香径下戏弄鸳鸯，好在有双珠般的明月。锦绣的楼台，燕子和黄莺的帘幕，垂柳的青丝打结。金笼中放飞鸽子，每年都是飞絮的季节。
注释:
- 红莲一舸：红色的莲花船。
- 步虚金阙：步入虚幻的金色宫阙，指进入梦境或仙境。
- 初度玳筵：初次庆祝的盛宴，玳筵指豪华的宴席。
- 玉轴琵琶：用玉制轴的琵琶，指珍贵的乐器。
- 金瓶芍药：金瓶中插着的芍药花，指珍贵的花卉。
- 樵林自爱晴雪：樵夫喜爱晴朗的雪景，指自然美景。
- 吾非巧宦：我不是巧妙的官员，指不追求官场上的机巧。
- 未信潘郎拙：不相信潘郎的笨拙，潘郎指潘岳，古代美男子，此处指不相信别人的评价。
- 戏引鸳雏香径底：在香径下戏弄鸳鸯，指在花园中嬉戏。
- 双珠明月：双珠般的明月，指明亮的月亮。
- 锦绣楼台：装饰华丽的楼台。
- 燕莺帘幕：燕子和黄莺的帘幕，指美丽的帘幕。
- 垂柳青丝结：垂柳的青丝打结，指柳树的枝条。
- 金笼放鸽：金笼中放飞鸽子，指放飞鸽子。
- 年年飞絮时节：每年都是飞絮的季节，指春天的景象。
诗词背景:
作者介绍:
张雨（约1277-1348），元代诗人，字伯雨，号贞居子，浙江绍兴人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。这首诗是为王国辅的生日而作，通过描绘仙境般的景象和闲适的生活，表达了对友人的祝福和对美好生活的向往。
创作背景:
这首诗是为王国辅的生日而作，通过描绘仙境般的景象和闲适的生活，表达了对友人的祝福和对美好生活的向往。诗中充满了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往，体现了作者对友人的深厚情谊和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以仙境般的景象和闲适的生活为主题，通过丰富的意象和优美的语言，展现了作者对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。诗中“红莲一舸，向游仙梦里，步虚金阙”描绘了一个梦幻般的仙境，而“朝罢香烟携满袖，初度玳筵重设”则展现了庆祝的盛况。诗中的“玉轴琵琶，金瓶芍药，都在春风列”和“锦绣楼台，燕莺帘幕，垂柳青丝结”等句，通过细腻的描绘，展现了春天的美景和生活的富足。整首诗语言优美，意境深远，表达了对友人的祝福和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 红莲一舸，向游仙梦里，步虚金阙：描绘了一个梦幻般的仙境，红莲船驶向游仙梦境中，步入虚幻的金色宫阙。
- 朝罢香烟携满袖，初度玳筵重设：朝会结束后，香烟缭绕，袖中满是香气，初次庆祝的盛宴再次摆设。
- 玉轴琵琶，金瓶芍药，都在春风列：玉制的琵琶，金瓶中的芍药，都在春风中排列，展现了春天的美景。
- 天然清贵，樵林自爱晴雪：天生清高尊贵，樵夫也喜爱晴朗的雪景，表达了作者对自然美景的热爱。
- 笑说奉母闲居，吾非巧宦，未信潘郎拙：笑着谈论侍奉母亲的闲适生活，我不是巧妙的官员，也不相信潘郎的笨拙，表达了作者对闲适生活的向往。
- 戏引鸳雏香径底，好在双珠明月：在香径下戏弄鸳鸯，好在有双珠般的明月，展现了花园中的嬉戏和明亮的月亮。
- 锦绣楼台，燕莺帘幕，垂柳青丝结：锦绣的楼台，燕子和黄莺的帘幕，垂柳的青丝打结，展现了春天的美景和生活的富足。
- 金笼放鸽，年年飞絮时节：金笼中放飞鸽子，每年都是飞絮的季节，表达了作者对春天的喜爱。
修辞手法:
- 比喻：如“红莲一舸”比喻船只，“双珠明月”比喻明亮的月亮。
- 拟人：如“樵林自爱晴雪”将樵夫拟人化，表达了对自然美景的热爱。
- 对仗：如“玉轴琵琶，金瓶芍药”对仗工整，展现了春天的美景。
主题思想:
这首诗的主题思想是对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。通过描绘仙境般的景象和闲适的生活，表达了对友人的祝福和对美好生活的追求。
意象分析:
- 红莲一舸：红色的莲花船，象征着梦幻和仙境。
- 步虚金阙：虚幻的金色宫阙，象征着梦境和仙境。
- 玉轴琵琶：用玉制轴的琵琶，象征着珍贵和美好。
- 金瓶芍药：金瓶中插着的芍药花，象征着珍贵和美好。
- 锦绣楼台：装饰华丽的楼台，象征着富足和美好。
- 燕莺帘幕：燕子和黄莺的帘幕，象征着春天的美景和生活的富足。
- 金笼放鸽：金笼中放飞鸽子，象征着自由和美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“红莲一舸”比喻什么？
A. 船只
B. 莲花
C. 梦境
D. 仙境
答案：A
-
诗中的“步虚金阙”象征什么？
A. 梦境
B. 仙境
C. 宫殿
D. 花园
答案：B
-
诗中的“玉轴琵琶”象征什么？
A. 珍贵
B. 美好
C. 乐器
D. 春天
答案：A
-
诗中的“金瓶芍药”象征什么？
A. 珍贵
B. 美好
C. 花卉
D. 春天
答案：B
-
诗中的“锦绣楼台”象征什么？
A. 富足
B. 美好
C. 楼台
D. 春天
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 张雨的其他诗作，如《题临安邸》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等，都展现了作者对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
- 其他元代诗人的作品，如杨万里的《小池》、《晓出净慈寺送林子方》等，也展现了元代诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
诗词对比:
- 张雨的《百字令 四月四日为王国辅生日作》与杨万里的《小池》都展现了作者对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，但张雨的诗更加梦幻和仙境化，而杨万里的诗更加清新自然。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了元代诗人的诗作，可以了解元代诗人的创作风格和特点。
- 《张雨诗集》：收录了张雨的诗作，可以了解张雨的创作风格和特点。
- 《中国古代文学史》：可以了解元代文学的背景和发展。
