《过秦淮》

最后更新时间:2025-04-27 03:12:43

原文展示:

过秦淮
——杨万里

晓过新桥启轿窗，要看春水弄春光。
东风作意惊诗眼，搅乱垂杨两岸黄。

白话文翻译：

清晨经过新桥，打开轿子的窗子，想要欣赏春水映照的春光。
东风故意调皮，惊动了诗人的眼睛，搅乱了垂柳两岸的金黄。

注释:

字词注释：

• 晓：清晨。
• 新桥：指新建的桥，可能是指当时秦淮河上的新桥。
• 启轿窗：打开轿子的窗子，表示出行时想要欣赏风景。
• 春水：春天的河水，象征着生机与希望。
• 弄春光：映照着春天的光景。
• 东风作意：东风故意为之，指春风带来的影响。
• 惊诗眼：惊动了诗人的灵感。
• 搅乱：打乱，影响。
• 垂杨：垂柳，象征春天的气息。
• 两岸黄：两岸的黄花，象征春天的繁荣。

典故解析：

• 秦淮：历史上的秦淮河，因其美丽的风景而成为文人墨客的吟咏之地，象征着江南的水乡风情。
• 诗中提到的“春水”、“东风”等意象，都是古典诗词中常见的春天象征，代表着生机与希望。

诗词背景：

作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮塘，南宋时期著名诗人，代表了宋诗的一个重要流派。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，常常以日常生活为题材，展现出浓厚的生活气息。

创作背景：
《过秦淮》是杨万里在春天的某个早晨经过秦淮河时的即兴之作，表现了他对美好春光的欣赏和对自然的热爱。诗中透出了春天的生机与诗人的情感，体现了他乐观向上的人生态度。

诗歌鉴赏：

《过秦淮》以清晨的场景为背景，描绘了春日里河水的美丽与生机。开头的“晓过新桥启轿窗”便将读者带入一个清新明朗的早晨，诗人通过打开轿窗的细节，表达了他对春天的渴望与期待。接下来的“要看春水弄春光”，不仅描绘出春水映照春光的美丽景象，也流露出诗人内心的欣喜与感动。

诗中“东风作意惊诗眼”一句，巧妙地将春风与诗人的灵感相联系，赋予了自然以人性化的情感，表现了诗人对自然的敏感与热爱。最后一句“搅乱垂杨两岸黄”则通过“搅乱”一词，展现了春风的活力与冲击力，生动地描绘了春天的生机勃勃。

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了春天的美好及诗人对生活的热爱，是一首充满生机与情感的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晓过新桥启轿窗：在清晨的时候经过新桥，打开轿子的窗子。

   • 意义：表现出诗人早起出行的情景，渴望欣赏春天的景色。

2. 要看春水弄春光：想要看春水如何映照着春天的光辉。

   • 意义：春水与春光的结合，象征着生机与希望的美好。

3. 东风作意惊诗眼：东风故意调皮，惊动了诗人的眼睛。

   • 意义：春风如人般调皮，激发了诗人的灵感。

4. 搅乱垂杨两岸黄：打乱了两岸垂柳的金黄。

   • 意义：春风搅动了生机盎然的柳树，描绘了春天的活力。

修辞手法：

• 拟人：东风被描绘成有意识的存在，增加了诗的情感色彩。
• 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：春水、东风、垂杨等意象构建了春天的美好画面。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对自然的热爱，对生活的欣喜，以及春天所带来的生机与希望。诗人对于春天的感受，象征着一种乐观向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春水：象征生命与希望，流动的水象征着时间的流逝与新生的开始。
• 东风：春风的代表，象征着春天的来临和自然的复苏。
• 垂杨：象征着春天的生机，柳树的柔美与温柔。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“晓过新桥启轿窗”中“晓”指的是哪个时间？

   • A. 昏暗的黄昏
   • B. 清晨
   • C. 正午
   • D. 深夜

2. 诗人想要看什么景象？

   • A. 秋天的落叶
   • B. 春水映照的春光
   • C. 夏天的烈日
   • D. 冬天的雪景

3. “东风作意惊诗眼”中的“东风”指的是什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 春天的风
   • C. 冬天的风
   • D. 台风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杨万里的《过秦淮》与白居易的《赋得古原草送别》均描绘了春天的美丽与生机，前者更注重自然景色的描绘，后者则表达了对友人的思念。两者在意象的运用与情感的表达上各具特色，反映了不同诗人的风格与情感倾向。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》