《寄题吴仁杰架阁玩芳亭》

最后更新时间:2026-04-15 16:32:05

原文展示

寄题吴仁杰架阁玩芳亭
作者：杨万里

洞庭波上木叶脱，
巫山宅前野花发。
子规啼杀不见人，
空令千载忆灵均。
春兰九畹百亩蕙，
自荣自落谁能佩。
泽国东山最上头，
有客玩芳杜若洲。
扁舟夜上人鮓瓮，
手掇骚人众芳种。
皈来梦到阆风台，
灵均花草和露栽。
寄言众芳未要开，
更待诚斋老子来。

白话文翻译

这首诗描绘了洞庭湖上树叶飘落的情景，以及巫山前野花盛开的情景。杜鹃鸟啼叫得令人心碎，仿佛没有人能够见到它。这样的景象使人空自怀念千年之前的灵均。春兰的花畹和百亩的蕙草，各自绽放和凋谢，谁又能够佩戴它们呢？东山在泽国中高耸入云，有客人在芳香的杜若洲游玩。小舟在夜晚慢慢驶上岸边，手中采摘着骚人的芳草。归来时梦到阆风台，灵均的花草沾着露水栽种。寄语那些花草，不要急于开放，等着诚斋的老子来。

注释

• 洞庭波：指洞庭湖的波浪，象征水的广阔。
• 木叶脱：树木的叶子脱落，象征秋天的来临。
• 子规：杜鹃鸟，常被用来象征悲伤。
• 灵均：指的是古诗人庾信，因其作品常与自然景色相关联。
• 春兰九畹：形容春天的兰花，意在赞美自然之美。
• 诚斋：指的是唐代诗人白居易，因其诗作常常表现出对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1180年-1250年），字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人，擅长诗、词、文，其作品多描绘自然风光，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于杨万里晚年，正值南宋时期，社会动荡而诗人渴望归隐于自然，诗中流露出对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏

杨万里的《寄题吴仁杰架阁玩芳亭》是一首充满自然美感的诗作，诗中通过具体的自然景象表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。开头的描写引入了洞庭湖的秋意，通过“木叶脱”反映出季节的变迁，营造出一种萧瑟的氛围。紧接着提到的“子规啼杀不见人”，则通过杜鹃的悲鸣和无人的寂静，进一步强化了诗中若有所失的情愫。

诗中提及的“灵均”，不仅是对历史人物的怀念，更是对过往美好时光的追忆。随着描绘的深入，诗人把视线转向了自然中的春兰与百亩蕙，展现出自然的生生不息和自我繁衍的力量。后半部分则通过对“泽国东山”的描写，表达了对游人的邀请和对自然之美的赞美。诗中“扁舟夜上”的意象，传达出一种静谧而富有诗意的画面。

整首诗流畅自然，既有对过去的感怀，也有对当下自然的热爱，表现出诗人深厚的文化底蕴和对生活的热情。

诗词解析

逐句解析：

1. 洞庭波上木叶脱：描写秋天的洞庭湖，树叶纷纷落下，暗喻时光流逝。
2. 巫山宅前野花发：巫山前的野花盛开，展示自然的美丽与生命力。
3. 子规啼杀不见人：杜鹃鸟在啼叫，象征着悲伤与思念，却无人回应。
4. 空令千载忆灵均：虽然时光已逝，却仍怀念古人灵均的情怀。
5. 春兰九畹百亩蕙：春兰与蕙草的绽放，象征着生命的繁荣与美丽。
6. 自荣自落谁能佩：花草自有其荣枯，谁又能将其佩戴在身。
7. 泽国东山最上头：东山在泽国中高耸，是游人游玩的好去处。
8. 有客玩芳杜若洲：有客人来此欣赏杜若洲的芳香。
9. 扁舟夜上人鮓瓮：小舟在夜晚驶来，描绘一幅宁静的夜景。
10. 手掇骚人众芳种：手中采摘骚人的芳草，表现出对自然的热爱。
11. 皈来梦到阆风台：归来的梦里，想到阆风台的美丽。
12. 灵均花草和露栽：灵均的花草沾着露水，象征着对古人的怀念与自然的结合。
13. 寄言众芳未要开：对花草说，暂时不要开放，留待更美好的时刻。
14. 更待诚斋老子来：期待白居易的到来，将带来新的生机。

修辞手法：诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻（“子规啼杀”）、拟人（“自荣自落”）等，使诗句更具表现力和感染力。

主题思想：诗歌表现了对自然的热爱、对过去的怀念，以及对未来的期盼，展现出一种人与自然和谐共生的理想境界。

意象分析

意象词汇：

• 洞庭波：象征广阔与宁静的水面。
• 木叶：代表自然的变化与时间的流逝。
• 子规：象征悲伤与思念。
• 春兰、蕙草：代表生命的繁荣与美丽。
• 杜若洲：象征自然之美的游乐场所。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪个意象出现在诗中？ A. 雪山
   B. 杜鹃
   C. 海洋

2. 诗中提到的“灵均”指的是哪个历史人物？ A. 白居易
   B. 庾信
   C. 李白

3. 诗中提到的“众芳未要开”表达了什么样的情感？ A. 急于开放
   B. 期待未来
   C. 不在乎

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白与杨万里的作品都描绘了自然景色，但李白的诗歌多表现豪放与奔放，而杨万里的诗则更显细腻与温柔。
• 杜甫的作品多关注社会现实，表现忧国忧民的情怀，而杨万里则更多地沉浸于自然之美，体现出个人的情感与思考。

参考资料

• 《宋代诗人杨万里研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 《诗词的意象与表达》