《郡中即事三首（一作《玩荷花》）》

最后更新时间:2026-04-16 01:35:52

原文展示:

红衣落尽暗香残，叶上秋光白露寒。
越女含情已无限，莫教长袖倚阑干。

白话文翻译：

红色的花瓣已经凋落，只剩下淡淡的香气，
叶子上映照着秋天的光辉，白露带来一丝寒意。
越地的女子眼中含情，情意绵绵已无尽，
不要让她的长袖随意倚靠在栏杆上。

注释:

• 红衣：指荷花的花瓣，形容其鲜艳的红色。
• 暗香：指隐约的香气，荷花在凋落后剩下的香气。
• 叶上秋光：形容秋天的光线照在荷叶上，给人以清冷的感觉。
• 白露：指秋季的早晨露水，象征着天气的转凉。
• 越女：指越地的女子，常用来代表美丽的女子。
• 长袖：形容女子的衣服长而飘逸，通常有柔美的形象。
• 阑干：指栏杆，常用来描述女子倚靠的姿态。

诗词背景:

作者介绍：羊士谔，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌以清新脱俗、情感细腻著称，常常描绘自然景色和人情世故。

创作背景：该诗写于秋季，正值荷花凋零之时，诗人借用荷花的凋谢来表达对美好事物的感慨，同时也暗含对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗运用简练的语言，描绘了秋天荷花凋零的情景，表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。首句“红衣落尽暗香残”以荷花的凋零开篇，直接引入秋天的意境，给人一种略带忧伤的感觉。随着季节的变化，秋光洒在荷叶上，露水的寒意使得这一份美景更加清冷。诗的后两句则转向对越女的描绘，她的深情令人动容，包含着无限的情感，表现出一种柔美与沉思的气质。这种情感和自然景象的交融，使整首诗呈现出一种淡淡的哀愁与美感。可以说，诗人通过对荷花与越女的描写，反映了人对美好事物短暂性的感悟和对情感的珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “红衣落尽暗香残”：红色的荷花已经凋谢，只留下微弱的香气，暗示美好事物的消逝。
  • “叶上秋光白露寒”：秋天的阳光洒在荷叶上，清晨的露水让人感到一丝寒意，营造出一种凄凉的秋景。
  • “越女含情已无限”：越地的女子眼中满含深情，展现出爱情的丰富与深刻。
  • “莫教长袖倚阑干”：劝诫不要让她的长袖随意倚靠在栏杆上，暗含对她情感的珍惜与保护。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗的前两句和后两句各成对仗，增强了诗的音乐感。
  • 拟人：将荷花和越女赋予了情感，使得自然景观与人情相互交融。
  • 意象：红衣、暗香、秋光、白露等意象营造出浓厚的秋意，表现出伤感的情绪。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于对美好事物的感怀与对爱情的珍惜，表现出一种对短暂美丽的感伤。

意象分析:

• 红衣：象征着青春、美丽与生命的短暂。
• 暗香：隐喻着美好事物的余韵与消逝。
• 秋光：代表时间的流逝和季节的更替。
• 白露：象征着凋零和寒意，传达出一种忧伤的气氛。
• 越女：象征着美丽的爱情，传达出深情与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“红衣落尽”指的是什么？ A. 荷花的凋残
   B. 秋天的到来
   C. 越女的衣服

2. “莫教长袖倚阑干”的意思是？ A. 不要让长袖沾水
   B. 不要让她的情感流露
   C. 不要让她倚靠栏杆

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，羊士谔的诗更注重自然景色与人情的交融，情感更为细腻。李白的诗则表现出豪放与洒脱，反映出诗人对自由与孤独的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》