《送宋常丞知阆州》

最后更新时间:2025-04-26 11:43:43

原文展示:

送宋常丞知阆州

十年痼丘壑，厌食青山薇。
不作时世妆，短褐怀明玑。
出门歌一曲，听者魂为飞。
方骑将军马，旋闯师氏闱。
清名满双宇，宥画裨枢机。
便面障俗尘，不肯缁素衣。
一朝典仪蕞，云步方峨巍。
雇怀锦屏胜，见谓天下稀。
彤幨下青冥，骢马黄金左革右岂。
假道淛以东，袖有四明归。
我来今二年，几度与客违。
各位偶君似，临分重依依。
风节耐岁晚，富贵倏晨晞。
相期久无看，努力踵前微。

白话文翻译：

十年来我一直厌倦这山丘和沟壑，吃腻了青山上的蕨菜。
我不打扮成时世的模样，穿着短褐，心中怀有明亮的星辰。
出门时唱一曲，听者的魂魄都要飞升。
骑上将军的战马，冲进师氏的庭院。
我的清名遍布天地，能够宽恕绘画和枢机。
我便用面容来遮挡世俗的尘埃，不肯穿上缁素的衣服。
一朝典仪繁忙，步伐如云般雄伟。
雇了华丽的屏风，觉得这样的美景世间罕见。
红帐下青天，骢马左边黄金右边皮革，
如果假道淛水以东，袖中还藏有四明山的归心。
我来到这里已经两年，几次与客人错过聚会。
每逢会面，真是依依不舍。
风节在岁末仍能忍耐，富贵就如晨光般迅速消逝。
相约再无见面，努力追赶那隐微的身影。

注释:

• 痼丘壑：指长期以来的山丘和沟壑，暗示对自然景色的厌倦。
• 青山薇：青山上的蕨菜，象征自然的清新，但这里表达了一种厌倦的情感。
• 短褐：粗布短衣，表示简朴的生活。
• 明玑：象征智慧与理想，指向对美好事物的追求。
• 方骑将军马：骑上将军的马，展现一种气势与豪情。
• 清名：声誉清白，广泛传播。
• 典仪蕞：指繁忙的典礼或仪式。
• 云步：形容行走的姿态如云般轻盈。
• 依依：形容依依不舍的情感。

诗词背景:

作者介绍：

魏了翁，字子晦，号石壶，宋代诗人，生于约1080年，卒于约1150年。他是一位重要的文学家，以其豪放的诗风和深邃的思想著称。其作品多描绘自然与人情，融合了个人情感与社会责任。

创作背景：

这首诗写于作者友人将要赴阆州任职之际，表达了对友人的惜别之情以及对世俗生活的反思和不屑。在当时的社会环境下，许多知识分子面临仕途与理想的冲突，诗中流露出一种对理想生活的追求与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《送宋常丞知阆州》是一首充满情感的送别诗，作者通过描绘自然景物与对友人的深情厚谊，展示了他对理想与现实的思考。全诗以细腻的情感和生动的意象交织在一起，表现出作者对于世俗生活的不满以及对理想生活的向往。

诗的开头，作者以“十年痼丘壑，厌食青山薇”自述厌倦于世俗环境，表现出对自然的亲近及对生活的无奈。接着，作者以“出门歌一曲，听者魂为飞”描绘了他心中理想的自由和洒脱。诗中多次提及对名声和清白的追求，反映了作者对理想人格的渴望。

在诗的后半部分，作者用“风节耐岁晚，富贵倏晨晞”表达了对人生短暂和富贵无常的感慨，进一步深化了主题。整体而言，这首诗通过细腻的情感、丰富的意象和深刻的思想，勾勒出了一幅理想与现实交织的生活画面，让人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十年痼丘壑，厌食青山薇。：表达作者对山丘和自然的厌倦，暗示对现实生活的不满。
2. 不作时世妆，短褐怀明玑。：说明自己不愿迎合世俗，保持真实的自我，心中怀有理想。
3. 出门歌一曲，听者魂为飞。：出门时吟唱，带有一种轻松洒脱的感觉。
4. 方骑将军马，旋闯师氏闱。：骑上战马，冲进友人的家，表现出一种豪情。
5. 清名满双宇，宥画裨枢机。：清白的名声传遍四方，展示个人的价值观。
6. 便面障俗尘，不肯缁素衣。：以面容遮挡世俗的尘埃，拒绝世俗的束缚。
7. 一朝典仪蕞，云步方峨巍。：形容典礼繁忙，自己的步伐却如云般轻盈。
8. 雇怀锦屏胜，见谓天下稀。：用华丽的屏风装饰，显示对美好事物的追求。
9. 彤幨下青冥，骢马黄金左革右岂。：描绘出盛大场面的豪华与奢侈。
10. 假道淛以东，袖有四明归。：提到对归心的向往，暗示内心的不安。
11. 我来今二年，几度与客违。：表达对友人分别的惆怅。
12. 各位偶君似，临分重依依。：与友人分别时的依依不舍。
13. 风节耐岁晚，富贵倏晨晞。：对时间流逝和富贵无常的感慨。
14. 相期久无看，努力踵前微。：表达了对未来重聚的期待和努力。

修辞手法：

• 比喻：用“魂为飞”形容听到歌声的感觉，生动形象。
• 对仗：如“骢马黄金左革右岂”，对称工整，增强了诗的韵律美。
• 排比：整首诗中多次使用排比句式，增强情感的表达和语气的强烈。

主题思想：

整首诗表达了作者对理想生活的追求与对世俗生活的无奈，同时也流露出对朋友的深情厚谊。诗中多次提及名声与个人价值，反映出当时社会知识分子的困惑与挣扎。

意象分析：

意象词汇：

1. 青山：象征自然与宁静，也暗示作者对自然生活的向往。
2. 将军马：象征豪情与壮志，表现出作者的豪迈气质。
3. 锦屏：象征美好与奢华，反映出对理想生活的追求。
4. 彤幨：象征华丽的场面，体现出对世俗繁华的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 魏了翁
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“清名”指的是什么？ A. 财富
   B. 名声清白
   C. 个人理想
   D. 朋友关系

3. 诗中表达了对世俗生活的态度是什么？ A. 满意
   B. 厌倦
   C. 追求
   D. 感恩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比：

《送友人》和《送宋常丞知阆州》均为送别诗，前者更侧重于友情的深厚与别离的伤感，后者则更多地体现了对理想与现实的思考。两者都以细腻的情感和生动的意象描绘出离别的情景，但在表达的情感基调上有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《魏了翁传》