《马嵬二首》

最后更新时间:2025-04-26 21:50:02

原文展示:

马嵬二首 黄滔 〔唐代〕

铁马嘶风一渡河，泪珠零便作惊波。 鸣泉亦感上皇意，流下陇头呜咽多。 龙脑移香凤辇留，可能千古永悠悠。 夜台若使香魂在，应作烟花出陇头。

白话文翻译：

战马在风中嘶鸣，一渡过河，泪水滴落便化作惊涛骇浪。 鸣响的泉水也感受到了皇帝的哀思，流经陇头时呜咽声多。 龙脑香移，凤辇留存，可能永远流传千古。 如果夜台中香魂尚在，应会化作烟花从陇头升起。

注释:

• 铁马：指战马。
• 嘶风：在风中嘶鸣。
• 泪珠零：泪水滴落。
• 惊波：惊涛骇浪。
• 鸣泉：鸣响的泉水。
• 上皇：指唐玄宗。
• 陇头：地名，此处指陇山一带。
• 龙脑：一种香料。
• 凤辇：皇帝的车驾。
• 夜台：指坟墓。
• 香魂：指杨贵妃的灵魂。
• 烟花：指美丽的景象。

典故解析:

• 马嵬：指马嵬坡，唐玄宗与杨贵妃在此处发生悲剧。
• 上皇意：指唐玄宗的哀思。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长抒情。

创作背景: 此诗作于唐代，反映了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，以及诗人对这段历史的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘战马嘶鸣、泪水化作惊波、泉水呜咽等意象，表达了诗人对唐玄宗与杨贵妃悲剧的深切同情。诗中“铁马嘶风一渡河”描绘了战乱的惨烈，“泪珠零便作惊波”则象征了杨贵妃的悲剧命运。后两句通过“龙脑移香凤辇留”和“夜台若使香魂在”表达了诗人对这段历史的永恒记忆和对杨贵妃的怀念。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 铁马嘶风一渡河：战马在风中嘶鸣，一渡过河，象征战乱的惨烈。
2. 泪珠零便作惊波：泪水滴落便化作惊涛骇浪，象征杨贵妃的悲剧命运。
3. 鸣泉亦感上皇意：鸣响的泉水也感受到了皇帝的哀思，表达了诗人对唐玄宗的同情。
4. 流下陇头呜咽多：泉水流经陇头时呜咽声多，进一步强化了悲剧氛围。
5. 龙脑移香凤辇留：龙脑香移，凤辇留存，表达了诗人对这段历史的永恒记忆。
6. 可能千古永悠悠：可能永远流传千古，强调了这段历史的深远影响。
7. 夜台若使香魂在：如果夜台中香魂尚在，表达了诗人对杨贵妃的怀念。
8. 应作烟花出陇头：应会化作烟花从陇头升起，象征杨贵妃的美丽与永恒。

修辞手法:

• 比喻：“泪珠零便作惊波”将泪水比作惊涛骇浪，形象生动。
• 拟人：“鸣泉亦感上皇意”将泉水拟人化，增强了情感表达。
• 对仗：“龙脑移香凤辇留”与“夜台若使香魂在”形成对仗，增强了语言美感。

主题思想:

这首诗通过对唐玄宗与杨贵妃悲剧的描绘，表达了诗人对这段历史的深切同情和对杨贵妃的怀念。诗中通过战马嘶鸣、泪水化作惊波、泉水呜咽等意象，展现了悲剧的惨烈与深远影响，强调了这段历史的永恒记忆。

意象分析:

意象词汇:

• 铁马：战马，象征战乱的惨烈。
• 泪珠：泪水，象征杨贵妃的悲剧命运。
• 鸣泉：鸣响的泉水，象征皇帝的哀思。
• 龙脑：香料，象征历史的永恒记忆。
• 凤辇：皇帝的车驾，象征皇权的留存。
• 夜台：坟墓，象征杨贵妃的灵魂。
• 烟花：美丽的景象，象征杨贵妃的美丽与永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泪珠零便作惊波”中的“惊波”象征什么？ A. 战乱的惨烈 B. 杨贵妃的悲剧命运 C. 皇帝的哀思 D. 历史的永恒记忆

2. 诗中“鸣泉亦感上皇意”中的“上皇”指的是谁？ A. 唐太宗 B. 唐玄宗 C. 唐高宗 D. 唐中宗

3. 诗中“夜台若使香魂在”中的“香魂”指的是谁？ A. 唐玄宗 B. 杨贵妃 C. 李白 D. 杜甫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《长恨歌》：同样描绘了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
• 杜甫《哀江头》：通过对江头的哀思，表达了诗人对历史的感慨。

诗词对比:

• 黄滔《马嵬二首》与白居易《长恨歌》：两者都描绘了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，但黄滔的诗更加凝练，白居易的诗则更加详细。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可作为参考。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。