最后更新时间:2025-05-09 04:01:09
原文展示:
古藤何樛蟠，低荫庶子泉。
童童若青盖，挂在绝壁前。
月穿波影碎，露滴岸声圆。
晓笼使君醉，夜覆溪僧禅。
昔之好事者，为作出偶然。
人亡藤已朽，犹得声名传。
我欲移青松，植向泉眼边。
既图岁月久，复取节操全。
所为亦一时，所期或千年。
庶吾不朽名，长与偃盖悬。
白话文翻译：
古老的藤蔓如何盘绕，低低地遮蔽着庶子泉。
它们像青色的伞盖一样，悬挂在绝壁之前。
月光穿过波动的影子，露水滴在岸边的声音圆润。
早晨笼罩着使君的醉意，夜晚覆盖着溪边僧人的禅思。
过去那些好事者，偶然创作了这首诗。
人已逝去，藤蔓也已腐朽，但声名依然流传。
我想要移植青松，种植在泉眼旁边。
既为了追求长久的岁月，也为了保持完整的节操。
所作所为只是一时，所期望的可能是千年。
希望我的不朽名声，能长久地与这藤盖相连。
注释:
- 樛蟠（jiū pán）：盘曲纠结的样子。
- 庶子泉：泉名，具体位置不详，可能为诗人所见之泉。
- 童童：形容植物茂盛的样子。
- 青盖：青色的伞盖，比喻藤蔓。
- 使君：古代对州郡长官的尊称。
- 溪僧：住在溪边的僧人。
- 好事者：喜欢做某事的人，这里指诗人自己或其他人。
- 声名传：名声流传。
- 节操全：保持完整的节操。
- 偃盖：倒伏的盖子，这里比喻藤蔓。
诗词背景:
作者介绍:
王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，主张文学应反映现实，反对浮华。此诗可能创作于他晚年，表达了对自然美景的欣赏和对名声流传的思考。
创作背景:
这首诗描绘了一幅古藤盘绕、泉声潺潺的自然景象，通过对比古藤的朽败与名声的流传，表达了诗人对名声和节操的重视，以及对自然美景的留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以古藤为线索，描绘了一幅静谧而深邃的自然画面。诗人通过对古藤的描绘，展现了自然的生命力和岁月的流转。诗中的“月穿波影碎，露滴岸声圆”一句，巧妙地运用了对仗和意象，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗人通过对古藤的思考，引出了对名声和节操的探讨，表达了对不朽名声的向往和对节操的坚守。整首诗语言凝练，意境深远，体现了王禹偁诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 古藤何樛蟠，低荫庶子泉。——古藤盘曲纠结，低低地遮蔽着庶子泉。
- 童童若青盖，挂在绝壁前。——藤蔓茂盛如青色的伞盖，悬挂在绝壁之前。
- 月穿波影碎，露滴岸声圆。——月光穿过波动的影子，露水滴在岸边的声音圆润。
- 晓笼使君醉，夜覆溪僧禅。——早晨笼罩着使君的醉意，夜晚覆盖着溪边僧人的禅思。
- 昔之好事者，为作出偶然。——过去那些好事者，偶然创作了这首诗。
- 人亡藤已朽，犹得声名传。——人已逝去，藤蔓也已腐朽，但声名依然流传。
- 我欲移青松，植向泉眼边。——我想要移植青松，种植在泉眼旁边。
- 既图岁月久，复取节操全。——既为了追求长久的岁月，也为了保持完整的节操。
- 所为亦一时，所期或千年。——所作所为只是一时，所期望的可能是千年。
- 庶吾不朽名，长与偃盖悬。——希望我的不朽名声，能长久地与这藤盖相连。
修辞手法:
- 比喻：如“童童若青盖”，将藤蔓比喻为青色的伞盖。
- 对仗：如“月穿波影碎，露滴岸声圆”，通过对仗增强了语言的节奏感。
- 拟人：如“晓笼使君醉，夜覆溪僧禅”，赋予自然景物以人的情感。
主题思想:
整首诗通过对古藤的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对名声流传的思考。诗人通过对古藤的朽败与名声的流传的对比，强调了名声和节操的重要性，以及对不朽名声的向往。
意象分析:
- 古藤：象征着岁月的流转和生命的脆弱。
- 青盖：象征着自然的生命力和美丽。
- 月穿波影碎：象征着时间的流逝和自然的变幻。
- 露滴岸声圆：象征着自然的和谐与宁静。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“童童若青盖”比喻的是什么？
A. 青松 B. 古藤 C. 月亮 D. 露水
- 诗人在诗中表达了对什么的向往？
A. 自然美景 B. 不朽名声 C. 节操 D. 以上都是
- 诗中的“庶子泉”是指什么？
A. 一种植物 B. 一种动物 C. 一个地名 D. 一个泉名
答案：1. B 2. D 3. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然美景，表达了对宁静生活的向往。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。
诗词对比:
- 王禹偁的《八绝诗垂藤盖》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然美景，但王禹偁的诗更多地表达了对名声和节操的思考，而王维的诗则更多地表达了对宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，是研究王禹偁诗歌的重要资料。
