《献转运使雷谏议》

最后更新时间:2025-05-02 06:05:44

原文展示:

献转运使雷谏议 王禹偁 〔宋代〕 当年辞气压朱云，老作皇家谏诤臣。 章疏罢封无事日，朝廷犹惜直言人。 题诗野馆光泉石，讲易秋堂动鬼神。 棘寺下僚叨末路，斋心唯愿秉陶钧。

白话文翻译：

全诗翻译: 当年他的辞气能够压倒朱云，年老时成为皇家的谏诤之臣。在章疏被封存无事的日子里，朝廷仍然珍惜那些敢于直言的人。在野外的馆舍题诗，光芒照耀着泉水和石头，在秋天的讲堂上讲解易经，感动了鬼神。作为棘寺的下僚，在末路时，我虔诚地希望能够秉持公正。

注释: 字词注释:

• 辞气：言辞的气势。
• 朱云：古代著名的直言之士。
• 谏诤臣：敢于直言进谏的臣子。
• 章疏：奏章，上奏的文书。
• 罢封：封存不用。
• 直言人：敢于直言的人。
• 野馆：野外的馆舍。
• 光泉石：光芒照耀泉水和石头。
• 讲易：讲解《易经》。
• 秋堂：秋天的讲堂。
• 棘寺：古代官署名，此处指官府。
• 下僚：低级官员。
• 叨末路：处于困境。
• 斋心：虔诚的心。
• 秉陶钧：秉持公正。

典故解析:

• 朱云：汉代著名直言之士，此处用来比喻直言不讳的人。
• 棘寺：古代官署名，此处指官府。

诗词背景: 作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴，有“王右丞”之称。此诗是王禹偁献给转运使雷谏议的作品，表达了对直言进谏的赞赏和对公正的向往。

创作背景: 此诗创作于王禹偁晚年，当时他在官场中处于较低的地位，但对直言进谏的精神仍然抱有敬意和向往。诗中通过对雷谏议的赞扬，表达了自己对公正和直言的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对雷谏议的赞扬，展现了王禹偁对直言进谤精神的敬重和对公正的向往。诗中“当年辞气压朱云，老作皇家谏诤臣”一句，既表达了对雷谏议年轻时直言不讳的赞赏，也暗示了他在年老时依然保持这种精神。后文通过对“章疏罢封无事日，朝廷犹惜直言人”的描述，强调了朝廷对直言之士的珍惜。最后两句“棘寺下僚叨末路，斋心唯愿秉陶钧”，则表达了王禹偁自己在困境中依然希望秉持公正的愿望。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了王禹偁一贯的文学风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. 当年辞气压朱云，老作皇家谏诤臣。——赞扬雷谏议年轻时直言不讳，年老时依然保持这种精神。
2. 章疏罢封无事日，朝廷犹惜直言人。——强调朝廷对直言之士的珍惜。
3. 题诗野馆光泉石，讲易秋堂动鬼神。——描述雷谏议在野外的馆舍题诗，光芒照耀着泉水和石头，在秋天的讲堂上讲解易经，感动了鬼神。
4. 棘寺下僚叨末路，斋心唯愿秉陶钧。——表达王禹偁自己在困境中依然希望秉持公正的愿望。

修辞手法:

• 比喻：“辞气压朱云”比喻雷谏议的直言不讳。
• 对仗：“章疏罢封无事日，朝廷犹惜直言人”对仗工整，强调朝廷对直言之士的珍惜。

主题思想: 整首诗的主题是对直言进谏精神的赞扬和对公正的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 野馆：野外的馆舍，象征隐逸和自由。
• 光泉石：光芒照耀泉水和石头，象征光明和清澈。
• 秋堂：秋天的讲堂，象征学问和智慧。

互动学习: 诗词测试:

1. 王禹偁是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中提到的“朱云”是指什么？ A. 古代著名直言之士 B. 古代著名诗人 C. 古代著名画家 D. 古代著名书法家

3. 诗中“棘寺下僚叨末路”表达了什么？ A. 对官场的失望 B. 对困境的无奈 C. 对公正的向往 D. 对直言的赞赏

答案:

1. B. 宋代
2. A. 古代著名直言之士
3. C. 对公正的向往

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《黄州新建小竹楼记》等，可以进一步了解他的文学风格。
• 其他宋代诗人的直言进谏诗作，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等。

诗词对比:

• 王禹偁的《献转运使雷谏议》与苏轼的《和子由渑池怀旧》对比，两者都体现了对直言进谏精神的赞扬，但风格和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《宋代文学史》