《陈情献蜀皇帝》

最后更新时间:2026-09-28 19:34:36

原文展示

陈情献蜀皇帝
作者：贯休 〔唐代〕

河北江东处处灾，
唯闻全蜀勿尘埃。
一瓶一钵垂垂老，
千水千山得得来。
奈菀幽栖多胜景，
巴歈陈贡愧非才。
自惭林薮龙钟者，
亦得亲登郭隗台。

白话文翻译

这首诗表达了作者对故乡的关切和对蜀地安宁的向往。诗中提到江东地区灾害频发，而蜀地却安然无恙。作者用“一瓶一钵”来形容自己的贫困和孤独，感叹自己所拥有的都是从千山万水中得来的。尽管有美好的自然景色和人文底蕴，作者却觉得自己才疏学浅，无法为国家做出贡献，但他仍然希望能够登上郭隗台，见识更广阔的世界。

注释

1. 河北江东：指的是当时的河北和江东地区，二者相对，表示地理位置。
2. 全蜀：即指四川，强调蜀地的安宁。
3. 一瓶一钵：形容生活清贫，只有一瓶水和一个钵。
4. 奈菀幽栖：意为在幽静的环境中栖息，描绘了自然的宁静。
5. 巴歈：指的是巴蜀地区的贡品，表明自己感到内疚。
6. 郭隗台：古时的名胜，表达向往与志向。

诗词背景

作者介绍：贯休，生于唐代，字子骞，号纯甫，晚号一休。他是著名的诗人、和尚，擅长写诗，作品多表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡与自然灾害频发的时期，作者通过对比表现出对蜀地安宁的欣羡和对自己才能的自惭。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色和作者内心的情感交织而成，展现了诗人对家乡和国家的深切关怀。首句与次句形成鲜明对比，江东的灾害和蜀地的安宁，使得诗中情感更加深沉。贯休用简单而朴素的语言，描绘出一种对生活的真实感受和对自然的赞美。

诗中“奈菀幽栖多胜景”一句，展现出诗人对自然美景的喜爱，尤其是“巴歈陈贡愧非才”，更是表达了诗人对自身才能的自卑与无奈。最后两句则透出一丝希望，尽管自身才华有限，仍然渴望能够踏上更高的台阶，这种对理想的追求和对自身局限的清醒认识，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

• 河北江东处处灾：描绘了江东地区的灾难频发，显示出社会动荡的背景。
• 唯闻全蜀勿尘埃：蜀地却毫发无损，反衬出作者对蜀地的向往与羡慕。
• 一瓶一钵垂垂老：表现了作者的清贫与孤独，人生逐渐走向老年。
• 千水千山得得来：表达自己从艰难的环境中得来的生活。
• 奈菀幽栖多胜景：在优美的自然环境中栖息，享受宁静的生活。
• 巴歈陈贡愧非才：对自己的才能感到羞愧，不能为蜀地贡献。
• 自惭林薮龙钟者：自谦自己如同衰老的林中树木，才华平常。
• 亦得亲登郭隗台：期望能有机会登上高处，见识更广阔的天地。

修辞手法：

• 对比：诗的前两句通过江东与蜀地的对比，增强了情感的冲突。
• 比喻：用“一瓶一钵”比喻自己的清贫。
• 象征：郭隗台象征着理想与追求。

主题思想：全诗通过描述自然和个人的遭遇，表达了对故乡的关心和对自我价值的怀疑，同时也流露出对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 灾害：象征着社会动荡与无常。
• 蜀地：象征着安宁和美好的生活。
• 一瓶一钵：象征着贫穷与孤独。
• 郭隗台：象征着理想与追求的高点。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 对故乡的关心
   D. 对爱情的思考

2. “一瓶一钵垂垂老”中，作者用何种修辞表现自己的贫困？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对比
   D. 排比

3. 郭隗台在诗中象征什么？ A. 家乡
   B. 理想与追求
   C. 生活的艰辛
   D. 个人的才能

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与贯休的《陈情献蜀皇帝》同样描绘了社会动荡与个人感受，前者更侧重于对国事的忧虑，而后者则更强调个人的才能与理想的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《贯休诗文集》