《寄韩子苍》

最后更新时间:2025-04-26 13:04:40

原文展示:

寄韩子苍 吴则礼 〔宋代〕

忍饥彻困聊上书，世故如许可复耐。 孔兄有底唤不来，人意政缘俗物败。 撑肠一钵十方糜，要是坚持衲僧戒。 失身文字因果中，黄发犹还毛颍债。

白话文翻译：

忍受饥饿和困苦，勉强写信给你，世间的纷扰如许，还能忍受多久呢？ 孔兄（指孔子）在哪里，怎么叫都叫不来，人们的意志往往因为世俗的物质而败坏。 填饱肚子只需一碗粥，重要的是坚持僧人的戒律。 陷入文字的因果之中，连年老的黄发之人还在还着毛笔的债（指还在为文字劳作）。

注释:

• 忍饥彻困：忍受饥饿和困苦。
• 世故：指世间的纷扰和复杂的人际关系。
• 孔兄：指孔子，这里用作比喻，表示理想或高尚的人格。
• 有底：在哪里。
• 人意：人们的意志。
• 政缘：正是因为。
• 俗物：世俗的物质诱惑。
• 撑肠一钵：填饱肚子只需一碗粥。
• 十方糜：指简单的食物。
• 衲僧戒：僧人的戒律。
• 失身文字因果中：陷入文字的因果之中，指为文字劳作。
• 黄发：指年老的人。
• 毛颍债：指还在为文字劳作，毛颍指毛笔。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对于世俗的厌倦和对精神追求的坚持。这首诗是写给韩子苍的，表达了对世俗的无奈和对精神追求的坚持。

创作背景: 这首诗是在作者忍受饥饿和困苦的情况下写给朋友的，表达了对世俗的厌倦和对精神追求的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比世俗的纷扰和精神追求的坚持，展现了作者对现实的不满和对理想生活的向往。诗中“忍饥彻困聊上书”一句，直接表达了作者在困境中的无奈和对朋友的倾诉。“孔兄有底唤不来”则进一步强化了这种无奈，通过孔子的形象，暗示了理想与现实的差距。后两句则转向对精神追求的坚持，即使生活困苦，也要坚守僧人的戒律，不陷入文字的因果之中。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一首表达个人情感和对理想追求的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忍饥彻困聊上书：忍受饥饿和困苦，勉强写信给你。
2. 世故如许可复耐：世间的纷扰如许，还能忍受多久呢？
3. 孔兄有底唤不来：孔兄（指孔子）在哪里，怎么叫都叫不来。
4. 人意政缘俗物败：人们的意志往往因为世俗的物质而败坏。
5. 撑肠一钵十方糜：填饱肚子只需一碗粥。
6. 要是坚持衲僧戒：重要的是坚持僧人的戒律。
7. 失身文字因果中：陷入文字的因果之中，指为文字劳作。
8. 黄发犹还毛颍债：连年老的黄发之人还在还着毛笔的债（指还在为文字劳作）。

修辞手法:

• 比喻：“孔兄有底唤不来”中，用孔子比喻理想或高尚的人格。
• 对仗：“忍饥彻困聊上书”与“世故如许可复耐”形成对仗，强调了困境和世故的对比。

主题思想:

这首诗的中心思想是对世俗的厌倦和对精神追求的坚持。通过对比世俗的纷扰和精神追求的坚持，表达了作者对现实的不满和对理想生活的向往。

意象分析:

• 孔兄：用孔子比喻理想或高尚的人格。
• 俗物：世俗的物质诱惑，象征世俗的纷扰。
• 衲僧戒：僧人的戒律，象征精神追求的坚持。
• 文字因果：指为文字劳作，象征陷入世俗的纷扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孔兄”指的是谁？ A. 孔子 B. 韩子苍 C. 吴则礼 D. 其他

2. 诗中“撑肠一钵十方糜”表达了什么意思？ A. 填饱肚子只需一碗粥 B. 需要很多食物 C. 不需要食物 D. 其他

3. 诗中“失身文字因果中”指的是什么？ A. 陷入文字的因果之中 B. 不需要文字 C. 喜欢文字 D. 其他

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对世俗的厌倦和对精神追求的坚持。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对现实的不满。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与吴则礼的《寄韩子苍》：都表达了作者对世俗的厌倦和对精神追求的坚持。
• 王安石的《泊船瓜洲》与吴则礼的《寄韩子苍》：都表达了作者对现实的不满和对理想生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点，更好地理解吴则礼的诗作。