《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作》

最后更新时间:2025-05-06 15:01:13

诗词名称: 与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

江湖渺故国，风雨倾旧庐。
东来三十年，愧此一束书。
尺椽亦何有，而我常客居。
羡君开此室，容膝真有余。
拊床琴动摇，弄笔窗明虚。
后夜龙作雨，天明雪填渠。
时方祷雨龙祠，作此句时星斗灿然，
四更风雨大至，明日乃雪。
梦回闻剥啄，谁呼赵陈予。
添丁走沽酒，通德起挽蔬。
主孟当啖我，玉鳞金尾鱼。
一醉忘其家，此身自籧篨。

白话文翻译:

江湖渺茫，故国在远方，风雨交加，倾倒了我的旧居。
自东渡以来已经三十年，惭愧于仅仅寄出一封书信。
我所居住的简陋小屋又算得了什么呢？可我却在这里常年寄居。
羡慕你开设的这个小室，真是宽敞，容得下我这双膝盖。
轻抚琴弦，乐声悠扬；在窗前写字，神思飘渺。
后半夜龙出现降雨，天明时雪就将渠水填满。
此时正值我在龙祠祈雨，作此句时星斗灿烂，
四更时分风雨交加，第二天却是大雪纷飞。
梦中惊醒，听到啄木鸟的声音，谁在呼唤赵陈？
添了儿孙，忙着买酒，通德的朋友准备蔬菜。
主孟一定要请我吃，金鳞玉尾的美鱼。
一醉之后忘却家事，此生只愿在这竹篱笆里安居。

注释:

字词注释:

• 渺: 渺小，微不足道。
• 倾: 倾倒，倾斜。
• 尺椽: 小屋，狭小的房屋。
• 羡: 羡慕，羡慕他人之所拥有的。
• 拊床: 抚摸床上的琴。
• 弄笔: 写字或作画。
• 龙作雨: 传说中龙能呼风唤雨。
• 填渠: 雪填满水渠。
• 添丁: 添置儿孙。

典故解析:

• 龙作雨: 中国传统文化中，龙是雨水的象征，信仰中常常会在龙祠中祈求降雨。
• 啄木鸟: 常象征着清醒与警觉，诗中用于描述梦醒的情景。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。其诗词风格多样，兼具豪放与婉约，富有哲理性。

创作背景: 这首诗作于苏轼被贬黄州时期，期间他在朋友赵陈处作客。诗中表达了对故乡的思念，友谊的珍贵，以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写江湖的渺小与对故国的思念，展现了作者对生活的深刻理解与感慨。苏轼在诗中以简朴的语言描绘了自己的生活环境，表达了身处异乡的孤独感与对故乡的无奈思念。诗中“羡君开此室，容膝真有余”一语，流露出对友人生活的羡慕和对自我处境的反思。尤其是“后夜龙作雨，天明雪填渠”这两句，体现了自然的变化与人生的无常，暗示着人生如梦，时光荏苒。

整首诗通过细腻的描绘与真挚的情感，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜，既有对故乡的深切思念，也有对当下生活的感悟。诗人用轻松幽默的笔调，展现出一种与世无争的态度，令人感到温暖与宽慰。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江湖渺故国，风雨倾旧庐。
   表达了对故乡的渺茫与思念，风雨交加的环境映衬出内心的孤独。

2. 东来三十年，愧此一束书。
   自东渡以来三十年，惭愧自己仅仅寄出一封信，反映人生的无奈与愧疚。

3. 尺椽亦何有，而我常客居。
   生活条件简陋，反映出身处异乡的无奈与常年寄居的状态。

4. 羡君开此室，容膝真有余。
   对友人居所的羡慕，表达了对温暖生活的向往。

5. 拊床琴动摇，弄笔窗明虚。
   生活中有乐趣，表现出人生态度。

6. 后夜龙作雨，天明雪填渠。
   自然现象的描写，象征着变化无常。

7. 时方祷雨龙祠，作此句时星斗灿然，
   祈雨的场景与星空的美丽形成对比，传递出诗人对自然和生活的感受。

8. 四更风雨大至，明日乃雪。
   反映了时间的流逝与自然的变化。

9. 梦回闻剥啄，谁呼赵陈予。
   梦中的惊醒与现实的交织，暗示了对友人的思念。

10. 添丁走沽酒，通德起挽蔬。
    生活的日常，反映出人际关系的温暖。

11. 主孟当啖我，玉鳞金尾鱼。
    美好的食物象征着友情的滋养。

12. 一醉忘其家，此身自籧篨。
    最后表达了对自由生活的追求。

修辞手法:

• 比喻: 通过自然现象比喻人生的起伏。
• 对仗: 如“添丁走沽酒，通德起挽蔬”，对称工整，平衡美感。

主题思想: 整首诗通过对友谊、生活、自然变化的深刻思考，表达了诗人对生活的热爱与对故乡的思念。它传递了一种积极的生活态度，即使身处逆境，依然要珍惜身边的美好与友情。

意象分析:

意象词汇:

• 江湖: 代表着远方与故乡的渺小。
• 琴: 代表生活的乐趣与艺术。
• 龙雨: 象征着自然的变化与祈求。
• 雪: 象征着宁静与纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“东来三十年”，指的是作者自哪里来到哪里？

   • A. 从北方到南方
   • B. 从故乡到异乡
   • C. 从黄州到杭州
   • D. 从家乡到长安

2. “拊床琴动摇”中的“拊床”意思是？

   • A. 拍打床
   • B. 抚摸琴
   • C. 敲打桌子
   • D. 打扫床铺

3. 诗中提到“添丁走沽酒”，这是在描述什么？

   • A. 生育儿孙
   • B. 朋友聚会
   • C. 生活琐事
   • D. 赚钱买酒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 苏轼与李白的作品都表达了对生活的感悟，但李白的作品更显豪放，而苏轼则更多地融入了感性与亲情的描绘。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》