《林中奉酬翁卷》

最后更新时间:2026-09-04 13:58:28

原文展示

已毕林中事，云烟隔暮城。
古松知鹤老，沙水见鱼行。
坐形生影，穷吟谷应声。
嗜茶因识谱，寻药忽遗名。
日吉期蜂分，山晴放犊耕。
喜幽从地僻，不学负时清。
缘荠同家食，披藤发野情。
松庐极邻并，归计几时成。

白话文翻译

已经结束了在林中的事务，云雾和烟霭隔开了傍晚的城市。古老的松树似乎知道鹤已经衰老，沙滩上的水面映出鱼儿游动的身影。我坐在那里，形影相伴，在幽谷中吟唱，回声应和着我的声音。因为喜爱饮茶而认识了谱曲，寻药时却忽然忘记了自己的名号。阳光明媚，蜜蜂在花间飞舞，山上晴朗，牛犊在耕作。喜爱幽静的我，身处偏僻之地，却不愿意学习那些功名利禄。缘分使我们能够一起吃荠菜，拨开藤蔓，抒发出野外的情怀。松林的小屋与邻居紧紧相连，我思索着何时才能归去。

注释

• 已毕：已完成，结束。
• 云烟：云雾，烟霭。
• 古松：古老的松树。
• 鹤老：鹤已经衰老。
• 穷吟：深深吟唱。
• 谱：曲谱。
• 忽遗名：突然忘记了自己的名字。
• 喜幽：喜欢幽静。
• 缘荠：因为荠菜。
• 披藤：拨开藤蔓。

诗词背景

作者介绍：徐照，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的诗作多描写自然景色，表现出对隐逸生活的向往。徐照的诗风清新自然，富有哲理。

创作背景：此诗创作于宋代，在社会动荡的背景下，诗人选择隐居于山林，寄情于自然，表达了对世俗生活的淡泊和对自然生活的热爱。

诗歌鉴赏

《林中奉酬翁卷》是一首充满自然气息的田园诗，诗中描绘了诗人隐居生活的宁静与恬淡。诗的开头通过“已毕林中事，云烟隔暮城”，展现了诗人结束日常纷扰，回归自然的状态，给人一种清新脱俗的感觉。接着，古松与鹤的意象交织，暗示着时光的流逝和生命的轮回，诗人通过描写古松与鹤老的情景，抒发出对老年的感慨。沙水映出鱼行，生动地描绘了自然的和谐美，体现出诗人对自然的热爱。

在“坐形生影，穷吟谷应声”中，诗人身处幽谷，吟唱回响，表现了他与自然的和谐相处，这种情境不仅反映了诗人内心的宁静，也暗示出他对生活的思考与反省。后面的“嗜茶因识谱，寻药忽遗名”则展示了诗人追求精神世界的执着，甚至在追求中忘却了名利，体现了淡泊明志的品格。

整首诗通过细腻的描写和深刻的哲理，传达了诗人对隐居生活的向往及对自然的热爱，展示了一种超然的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 已毕林中事：表明诗人结束了在林中的事务，开始享受宁静的自然生活。
2. 云烟隔暮城：描绘出自然与城市的隔阂，突显隐居的清净。
3. 古松知鹤老：古松似乎明白鹤的衰老，象征时间的流逝。
4. 沙水见鱼行：水面上映出鱼儿游动，表现了生机勃勃的自然。
5. 坐形生影：坐在那儿，自己的影子与周围环境融为一体。
6. 穷吟谷应声：在幽谷中吟唱，回声回应，表现出诗人内心的宁静。
7. 嗜茶因识谱：因喜爱饮茶而认识了音谱，反映诗人的雅趣。
8. 寻药忽遗名：寻找草药时，忘记了名号，表现出对名利的淡泊。
9. 日吉期蜂分：阳光明媚，蜜蜂飞舞，象征着美好的时光。
10. 山晴放犊耕：山上晴朗，牛犊在耕作，展示平和的田园生活。
11. 喜幽从地僻：诗人喜爱幽静，生活在偏僻之地。
12. 不学负时清：不愿意追逐世俗的功名，保持内心的清明。
13. 缘荠同家食：因缘荠菜，共同进餐，体现人与自然的和谐。
14. 披藤发野情：拨开藤蔓，抒发野外的情怀。
15. 松庐极邻并：松林中小屋与邻居相连，体现出生活的简单与朴素。
16. 归计几时成：思考何时才能归去，表现出对归隐生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“古松知鹤老”，用古松比喻时间的流逝。
• 拟人：将古松赋予感知能力，表现出对自然的深刻理解。
• 对仗：整首诗在结构上具有对仗工整的特点，如“云烟隔暮城，古松知鹤老”。

主题思想：整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对世俗名利的淡泊，展现了一种超脱于世俗的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 古松：象征岁月和生命的轮回。
• 鹤：象征长寿与智慧。
• 沙水：象征自然的生机与活力。
• 蜂：象征勤劳与自然的和谐。
• 荠菜：象征自然的馈赠与人类的朴素生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“已毕林中事”表达了什么情感？ A. 不满
   B. 结束的轻松
   C. 失落
   答案：B

2. “古松知鹤老”中的“知”字可以理解为： A. 明白
   B. 知道
   C. 识别
   答案：A

3. 诗中提到的“嗜茶因识谱”说明了诗人对什么的追求？ A. 名利
   B. 精神世界
   C. 物质生活
   答案：B

4. 诗中“喜幽从地僻”的“幽”指的是： A. 幽暗
   B. 幽静
   C. 幽默
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：描绘了人们向往的理想生活和自然的和谐美。
• 王维《山居秋暝》：展现了山中生活的恬淡与自然的美。

诗词对比：

• 徐照 vs 陶渊明：两位诗人都表现出对自然和隐逸生活的热爱，但徐照的诗更具细腻的描绘和哲理的思考，而陶渊明则更强调理想生活的追求与对世俗的远离。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《隐逸文化研究》