《家叔南游却归因献贺》

最后更新时间:2025-05-20 01:08:12

原文展示

缭绕江南一岁归，归来行色满戎衣。
长闻凤诏征兵急，何事龙韬献捷稀。
旅梦远依湘水阔，离魂空伴越禽飞。
遥知倚棹思家处，泽国烟深暮雨微。

白话文翻译

在江南游历了一年又回到家，归来的时候身穿戎装，神色匆匆。
听说皇命征兵的急迫，为什么龙韬出战却鲜有捷报呢？
在远方的梦中，依然想着那宽阔的湘水，离愁伴随着越鸟的飞翔。
遥想在船上倚靠着桨，思念着家乡，泽国的烟雾在薄暮时分显得愈加细微。

注释

• 缭绕：环绕、围绕。
• 戎衣：军装，指军人所穿的衣服。
• 凤诏：皇帝的诏书，以凤为象征，代表皇权。
• 龙韬：指军事才能，常用来比喻军队的指挥。
• 湘水：指湘江，流经湖南，风景秀丽。
• 越禽：指越地的鸟，暗指思乡之情。
• 泽国：水多的地方，多指江南地区。

典故解析

“凤诏”出自古代对皇命的称呼，象征着权威和急切的征召。“龙韬”是指军事才能，常用来形容军事将领的杰出才能。诗中提到的湘水及越禽则是对家乡的深刻思念，映射出诗人无法忘怀的故乡情怀。

诗词背景

作者介绍

韦庄（852年—910年），字景仁，号山人，唐末五代时期著名诗人。其诗风优雅，善于描写人物心理和社会风貌。韦庄的诗作多反映个人的情感与历史的变迁，尤其擅长咏怀和思乡主题。

创作背景

本诗作于韦庄晚年，他在江南游历期间，因国家局势动荡，面临征兵的急迫，使他在思乡的同时也感受到战争的沉重与无奈。

诗歌鉴赏

韦庄的《家叔南游却归因献贺》通过细腻的描写与深邃的情感展现了诗人对家乡的深切思念和对时局的无奈。首句“缭绕江南一岁归”，以充满诗意的景象开篇，展现出他在家乡的游历与归来。随后的戎衣映衬出他归来的匆忙，暗示着外部环境的复杂与紧迫。

中间几句提到的“长闻凤诏征兵急”，展现了国家的动荡与对士兵的紧迫召唤，反映了诗人对战争的忧虑与迷茫。诗人通过“旅梦远依湘水阔”与“离魂空伴越禽飞”将思乡之情抒发得淋漓尽致，湘水代表了故乡的美好，而“越禽”则象征着他心中无尽的离愁。

最后一句“遥知倚棹思家处，泽国烟深暮雨微”，在细腻的景象中流露出对家乡的深切怀念，淡淡的暮雨与烟雾交织，形成了一幅既美丽又略显忧伤的画面，令人感受到诗人内心的孤独与对故乡的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 缭绕江南一岁归：描绘诗人游历江南，时光流逝，已是一年。
2. 归来行色满戎衣：归来的时候，他身穿戎装，表情匆忙，显示出他对家乡的思念和对现状的无奈。
3. 长闻凤诏征兵急：频繁听闻皇上的急令，表明当时战事紧迫，国家动荡。
4. 何事龙韬献捷稀：感叹军中捷报稀少，反映了对战争结果的不满与担忧。
5. 旅梦远依湘水阔：在梦中遥想湘江，表现了离乡的惆怅。
6. 离魂空伴越禽飞：离愁随越鸟飞翔，暗示了对故乡的思念与孤独感。
7. 遥知倚棹思家处：遥想在船上，思念家乡的情景。
8. 泽国烟深暮雨微：描绘江南的雨景，营造出一种朦胧的思乡氛围。

修辞手法：

• 对仗：如“旅梦远依”与“离魂空伴”，构成对称的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将思乡的情感比作飞翔的鸟，生动形象地表达了内心的感受。
• 意象：湘水、越禽、戎衣等意象，共同构建了诗人复杂的情感世界。

主题思想： 整首诗围绕思乡与战争的主题，表现了诗人对家乡的深切怀念和对国家动荡的不安，折射出个人情感与历史背景的交织，展现了唐末社会的动荡与诗人内心的孤独。

意象分析

意象词汇：

• 江南：象征着美丽、温柔的故乡，承载着诗人的回忆。
• 戎衣：代表军人身份，暗示战争的紧迫与不安。
• 湘水：象征思乡之情，宽阔的水面寄托了离愁。
• 越禽：象征离愁，飞翔的鸟寄托了对故乡的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“凤诏”是指什么？ A. 皇帝的命令
   B. 一种鸟类
   C. 军中的军令
   D. 诗人的创作

2. “缭绕江南”中的“缭绕”意为？ A. 环绕
   B. 逃避
   C. 骑行
   D. 行走

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 欢乐
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 韦庄与李白在思乡主题上的表现迥异，李白的豪放与韦庄的细腻形成鲜明对比。李白常通过壮阔的自然景象表达情感，而韦庄则通过细腻的心理描写与景象交织来展现情感的复杂。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韦庄诗集》