《 千秋岁　　题袁重其侍母弄孙图》

最后更新时间:2026-04-15 14:14:03

原文展示:

千秋岁　　题袁重其侍母弄孙图 吴中佳士。独有袁丝耳。营笔墨，供甘旨。但期慈母笑，敢告吾劳矣。愿只愿，年年进酒春风里。少妇晨妆起。抱得佳儿侍。珠一颗，驹千里。石麟天上送，蜡凤阶前戏。回首道，待看儿长还如此。

白话文翻译：

在吴中地区，有一位杰出的人物，他就是袁重其。他不仅擅长书法和绘画，还尽心尽力地供养母亲。他最大的愿望就是看到母亲因为他的孝行而感到高兴，他不敢说自己有多辛苦。他只希望每年都能在春风中为母亲敬酒。早晨，年轻的妻子梳妆打扮，抱着可爱的孩子侍奉在旁。孩子就像一颗珍贵的珍珠，又像一匹千里马，充满了希望和潜力。传说中的石麒麟从天而降，象征着好运，而孩子在台阶前像蜡凤一样嬉戏。回头看，期待着孩子长大后也能这样快乐。

注释:

字词注释:

• 吴中：指今江苏省苏州市一带。
• 佳士：杰出的人物。
• 袁丝：指袁重其，诗人自指。
• 营笔墨：指从事书法和绘画。
• 供甘旨：指供养母亲。
• 慈母笑：指母亲因为儿子的孝行而感到高兴。
• 石麟：传说中的神兽，象征吉祥。
• 蜡凤：用蜡制成的凤凰，这里比喻孩子。

典故解析:

• 石麟天上送：引用神话传说，石麒麟从天而降，带来好运和吉祥。

诗词背景:

作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，晚号东山，江苏太仓人。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”。他的诗风清新自然，多写个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是吴伟业为袁重其的画作《侍母弄孙图》题写的。诗中表达了对袁重其孝行的赞美，以及对家庭和谐、子孙满堂的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对袁重其孝行的描绘，展现了一个和谐美满的家庭景象。诗中“但期慈母笑，敢告吾劳矣”一句，深刻表达了袁重其对母亲的深厚感情和无私奉献。同时，诗中的意象如“珠一颗，驹千里”和“石麟天上送，蜡凤阶前戏”，既富有象征意义，又增添了诗的生动性和美感。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的家庭伦理诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “吴中佳士。独有袁丝耳。”：介绍袁重其是吴中地区的杰出人物。
• “营笔墨，供甘旨。”：描述袁重其从事艺术创作，同时供养母亲。
• “但期慈母笑，敢告吾劳矣。”：表达袁重其最大的愿望是看到母亲因为他的孝行而感到高兴，他不敢说自己有多辛苦。
• “愿只愿，年年进酒春风里。”：表达袁重其希望每年都能在春风中为母亲敬酒。
• “少妇晨妆起。抱得佳儿侍。”：描绘早晨年轻的妻子梳妆打扮，抱着孩子侍奉在旁。
• “珠一颗，驹千里。”：比喻孩子珍贵且充满潜力。
• “石麟天上送，蜡凤阶前戏。”：引用神话传说，象征好运和孩子快乐的嬉戏。
• “回首道，待看儿长还如此。”：表达对未来孩子成长的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“珠一颗，驹千里”比喻孩子珍贵且充满潜力。
• 象征：如“石麟天上送”象征好运和吉祥。

主题思想: 这首诗的主题是孝道和家庭和谐。通过描绘袁重其的孝行和对家庭的美好祝愿，表达了诗人对传统美德的赞扬和对家庭幸福的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 珠一颗：比喻孩子珍贵。
• 驹千里：比喻孩子充满潜力。
• 石麟：象征吉祥。
• 蜡凤：比喻孩子。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“袁丝”是指谁？ A. 吴伟业 B. 袁重其 C. 其他人物 答案：B

2. 诗中“但期慈母笑，敢告吾劳矣”表达了什么？ A. 袁重其的自负 B. 袁重其的孝心 C. 袁重其的辛苦 答案：B

3. 诗中的“石麟天上送”象征什么？ A. 孩子的成长 B. 好运和吉祥 C. 家庭的和谐 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游子吟》孟郊：表达了游子对母亲的思念和孝心。
• 《慈乌夜啼》白居易：通过慈乌的形象，表达了对母亲的怀念和孝道。

诗词对比:

• 《游子吟》与《千秋岁》：两者都表达了孝道，但《游子吟》更侧重于游子的思念，而《千秋岁》侧重于家庭的和谐和孝行的实践。

参考资料:

推荐书目:

• 《吴伟业诗选》
• 《中国古代孝道诗选》
• 《中国古代家庭诗选》