《 意难忘　　山家》

最后更新时间:2025-05-12 20:32:34

原文展示:

意难忘　　山家 村坞云遮。有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几，小窗纱。是好事人家。启北扉，移床待客，百树梅花。衰翁健饭堪誇。把瘦尊茗椀，高话桑麻。穿池还种柳，汲水自浇瓜。霜后橘，雨前茶。这风味清佳。喜去年，山田大熟，烂漫生涯。

白话文翻译：

山村被云雾遮掩。有苍老的藤蔓和翠绿的竹子，明亮的沙地。溪边的房屋稳固地连着石头，长满苔藓的小路随着篱笆倾斜。精致的木桌，小窗户上的纱。这是喜欢美好事物的人家。打开北面的门，移动床铺迎接客人，周围有上百棵梅花树。年老的人饭量依然很好，值得夸赞。拿着细长的酒杯和茶碗，高谈阔论关于桑麻的事情。在池塘边种植柳树，自己打水浇灌瓜果。霜后的橘子，雨前的茶，这些风味都非常清新美好。高兴的是去年山田丰收，生活丰富多彩。

注释:

• 村坞：山村。
• 苍藤老干：苍老的藤蔓。
• 翠竹明沙：翠绿的竹子和明亮的沙地。
• 溪堂连石稳：溪边的房屋稳固地连着石头。
• 苔径逐篱斜：长满苔藓的小路随着篱笆倾斜。
• 文木几：精致的木桌。
• 小窗纱：小窗户上的纱。
• 好事人家：喜欢美好事物的人家。
• 启北扉：打开北面的门。
• 移床待客：移动床铺迎接客人。
• 衰翁健饭堪誇：年老的人饭量依然很好，值得夸赞。
• 瘦尊茗椀：细长的酒杯和茶碗。
• 高话桑麻：高谈阔论关于桑麻的事情。
• 穿池还种柳：在池塘边种植柳树。
• 汲水自浇瓜：自己打水浇灌瓜果。
• 霜后橘：霜后的橘子。
• 雨前茶：雨前的茶。
• 风味清佳：风味非常清新美好。
• 山田大熟：山田丰收。
• 烂漫生涯：生活丰富多彩。

诗词背景:

作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人，明代著名文学家、诗人。他的诗歌风格清新自然，多描写田园生活和自然风光，反映了明代文人的生活情趣和审美追求。

创作背景: 这首诗描绘了一个宁静的山村景象，通过细腻的笔触展现了山村的自然美和人文风情。诗中透露出作者对田园生活的向往和对自然的热爱，反映了明代文人追求简朴生活和高雅情趣的心态。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了一个宁静的山村景象，通过细腻的意象和生动的语言，展现了山村的自然美和人文风情。诗中“苍藤老干，翠竹明沙”等意象，生动地勾勒出了山村的静谧与美丽。作者通过对山村生活的细致描写，表达了对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中的“衰翁健饭堪誇”等句，展现了山村居民的朴实和乐观，体现了作者对简朴生活的赞美。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的明代田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 村坞云遮：山村被云雾遮掩，营造出一种朦胧的美感。
2. 有苍藤老干，翠竹明沙：苍老的藤蔓和翠绿的竹子，明亮的沙地，形成了一幅生动的自然画卷。
3. 溪堂连石稳，苔径逐篱斜：溪边的房屋稳固地连着石头，长满苔藓的小路随着篱笆倾斜，展现了山村的稳固和自然。
4. 文木几，小窗纱：精致的木桌，小窗户上的纱，体现了山村的精致和雅致。
5. 是好事人家：喜欢美好事物的人家，表达了作者对美好生活的向往。
6. 启北扉，移床待客，百树梅花：打开北面的门，移动床铺迎接客人，周围有上百棵梅花树，展现了山村的温馨和热情。
7. 衰翁健饭堪誇：年老的人饭量依然很好，值得夸赞，体现了山村的朴实和乐观。
8. 把瘦尊茗椀，高话桑麻：拿着细长的酒杯和茶碗，高谈阔论关于桑麻的事情，展现了山村的闲适和雅致。
9. 穿池还种柳，汲水自浇瓜：在池塘边种植柳树，自己打水浇灌瓜果，展现了山村的勤劳和自给自足。
10. 霜后橘，雨前茶：霜后的橘子，雨前的茶，这些风味都非常清新美好，体现了山村的自然和清新。
11. 这风味清佳：风味非常清新美好，表达了作者对山村生活的喜爱。
12. 喜去年，山田大熟，烂漫生涯：高兴的是去年山田丰收，生活丰富多彩，体现了山村的丰收和幸福。

修辞手法:

• 比喻：如“苍藤老干”比喻苍老的藤蔓，“翠竹明沙”比喻翠绿的竹子和明亮的沙地。
• 拟人：如“苔径逐篱斜”中的“逐”字，赋予苔藓和小路以动态感。
• 对仗：如“苍藤老干，翠竹明沙”中的“苍藤”与“翠竹”，“老干”与“明沙”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对山村自然景色和人文风情的细腻描绘，表达了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中展现了山村的宁静、美丽和朴实，体现了作者对简朴生活和高雅情趣的追求。

意象分析:

• 苍藤老干：苍老的藤蔓，象征着岁月的沉淀和自然的坚韧。
• 翠竹明沙：翠绿的竹子和明亮的沙地，象征着自然的清新和美丽。
• 溪堂连石稳：溪边的房屋稳固地连着石头，象征着山村的稳固和自然。
• 苔径逐篱斜：长满苔藓的小路随着篱笆倾斜，象征着山村的静谧和自然。
• 百树梅花：上百棵梅花树，象征着山村的美丽和热情。
• 霜后橘，雨前茶：霜后的橘子和雨前的茶，象征着山村的自然和清新。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“苍藤老干”象征着什么？ A. 岁月的沉淀和自然的坚韧 B. 山村的美丽和热情 C. 山村的静谧和自然 D. 山村的稳固和自然

2. 诗中提到的“翠竹明沙”象征着什么？ A. 岁月的沉淀和自然的坚韧 B. 山村的美丽和热情 C. 自然的清新和美丽 D. 山村的稳固和自然

3. 诗中提到的“百树梅花”象征着什么？ A. 岁月的沉淀和自然的坚韧 B. 山村的美丽和热情 C. 自然的清新和美丽 D. 山村的稳固和自然

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和美丽，与吴伟业的这首诗有相似的田园意境。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景色的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与吴伟业的《意难忘　　山家》：两首诗都描绘了山村的宁静和美丽，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而吴伟业的诗则更加注重人文风情的展现。
• 杜甫的《江畔独步寻花》与吴伟业的《意难忘　　山家》：两首诗都表达了对自然的热爱和对生活的向往，但杜甫的诗更加注重对自然景色的描绘，而吴伟业的诗则更加注重对人文风情的展现。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《吴伟业诗集》
• 《中国古代田园诗选》