《春夜隔江望扬州城》

最后更新时间:2025-04-27 00:29:03

原文展示

春夜隔江望扬州城
烟树芜城熨不开，
夜深灯火照楼台。
欲披紫绮过江去，
月冷沧洲待鹤来。

白话文翻译

在春夜的江边，遥望扬州城，
烟雾笼罩的树木和杂乱的城市，让人心绪难解。
夜深了，灯光照亮了楼台。
我想披上紫色的绣衣渡江而去，
冷冷的月光映照着沧洲，等待白鹤的到来。

注释

字词注释

• 熨不开：形容烟雾弥漫，景象模糊，难以看清。
• 芜城：指杂乱无序的城市，可能暗指扬州。
• 紫绮：紫色的绣衣，古代富贵的象征。
• 沧洲：指水边的洲，冷月照耀的地方。
• 待鹤来：寓意着期待和渴望，鹤常常象征着高洁的追求。

典故解析
诗中提到的“月冷沧洲待鹤来”，鹤在古代文化中常象征着长寿、高洁与自由，作者在此暗示对理想境界的向往与期待。

诗词背景

作者介绍
吴龙翰，北宋时期的诗人，生平资料较少，但其诗歌以情感细腻著称，常表现出对自然的深刻观察及对生存哲学的思考。

创作背景
《春夜隔江望扬州城》创作于作者对扬州城的感慨之时，正值春夜，江水悠悠，诗人感受到城市的喧嚣与个人的孤独，抒发了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春夜江边的景象，展现了诗人内心的孤独与对理想生活的渴望。首句“烟树芜城熨不开”中，烟雾笼罩的城市让人感到迷茫，表现了诗人对复杂社会的无奈与困惑。随着夜深，灯火亮起，照亮了楼台，仿佛在提醒诗人，即使在喧闹中仍然有温暖的光芒存在。接下来的“欲披紫绮过江去”，透露出诗人内心的渴望，想要摆脱现状，追寻更美好的生活。最后一句“月冷沧洲待鹤来”则将情感推向高潮，月光的冷清映衬出诗人的孤独与期待，表达了对自由与理想的向往。整首诗意境深远，情感细腻，给人以无限的遐想空间。

诗词解析

逐句解析

1. 烟树芜城熨不开：描绘了一个烟雾弥漫、杂乱无序的城市景象，传达出一种迷失感。
2. 夜深灯火照楼台：夜幕降临，城市的灯光依然闪烁，象征着希望与温暖。
3. 欲披紫绮过江去：表达了诗人对更美好生活的渴望，想要渡江追寻理想。
4. 月冷沧洲待鹤来：月光冷清，象征着孤独，期待白鹤来临，寓意对理想的追求。

修辞手法

• 比喻：用“烟树”与“芜城”描绘出迷茫的城市景象。
• 拟人：灯火似乎在夜深时依然照亮，赋予静物以生命。
• 对仗：整首诗在用词上有良好的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对生活的深思与渴望，描绘了诗人对理想与美好未来的向往，同时也流露出对现实的无奈与孤独。

意象分析

意象词汇

• 烟树：象征迷惘和不确定性。
• 灯火：象征希望和温暖。
• 紫绮：象征富贵与理想生活。
• 月冷沧洲：象征孤独与期待。
• 鹤：象征追求自由与高洁的理想。

互动学习

诗词测试

1. “烟树芜城熨不开”中的“熨”字是什么意思？
   A. 清晰可见
   B. 难以看清
   C. 笔直
   D. 繁茂

2. 诗中提到的“鹤”象征什么？
   A. 财富
   B. 忍耐
   C. 自由与理想
   D. 忘记

3. 这首诗的主题是什么？
   A. 对现实的满足
   B. 对理想生活的渴望
   C. 对过去的怀念
   D. 对未来的恐惧

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，表达对生活的思考与感慨。
• 李白《夜泊牛津》：展现诗人在夜晚的孤独与对理想的追求。

诗词对比

• 比较吴龙翰与李白在表现孤独情感时的不同手法，吴龙翰通过细腻的景象描绘引发情感，而李白则通过豪放的语气表达内心的豪情与孤独。两者虽风格不同，但均体现了对理想生活的不懈追求。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》

以上内容为对《春夜隔江望扬州城》的全面解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。