《登长干寺塔》

最后更新时间:2025-06-12 18:30:25

原文展示

金陵王气已销沈，
几度凭阑愁满襟。
往事僅存南北史，
伤情空费短长吟。
龙蟠故国山河壮，
凤去荒台草木深。
旧物尚馀吴塔在，
夕阳移影照江心。

白话文翻译

金陵的王朝气息已渐渐消散，
我几次倚靠栏杆，愁绪满怀。
往事只剩下南北朝的历史，
伤感情怀徒然消耗短诗长吟。
故国的山河仍然壮丽，
而凤去后，荒台上草木愈加茂盛。
旧物中仍然有吴塔在，
夕阳的影子移动着照在江心。

注释

• 金陵：即南京，历史上曾是多个朝代的都城。
• 王气：指的是皇室的气息和权威。
• 凭阑：依靠栏杆，表示一种惆怅的姿态。
• 南北史：指南朝和北朝的历史，强调历史的沧桑。
• 龙蟠：形容祖国的山河像龙一样蜿蜒壮美。
• 凤去：暗指王朝的覆灭。
• 吴塔：指的是南京的古塔，象征历史的遗存。
• 夕阳移影：描绘了夕阳下的美丽景象，象征时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

吴龙翰，字君昇，号季和，宋代诗人。他为人刚直，作品多以抒情和历史感著称，常表现出对故国的思念和对历史的深刻反思。

创作背景

此诗创作于吴龙翰的晚年，正值南宋时期。金陵作为历史文化名城，承载了丰富的历史变迁，诗人在此背景下，感受到时间的流逝与国家的兴衰，表达了对故国的怀念和对历史的无奈。

诗歌鉴赏

《登长干寺塔》通过对金陵的描绘，展示了诗人对故国历史的深刻思考和情感。诗的开头以“金陵王气已销沈”切入，表明了对昔日辉煌的感慨，接着“几度凭阑愁满襟”中，诗人通过倚靠栏杆的动作，传达出一种深深的忧伤和怀旧情绪。

在中间部分，诗人提到“往事仅存南北史”，强调了历史的无情与人事的变迁，同时也流露出对往昔的遗憾。接下来的“龙蟠故国山河壮，凤去荒台草木深”则描绘了祖国山河的壮丽与荒凉并存，象征着历史的厚重与现实的苍凉。

最后两句“旧物尚余吴塔在，夕阳移影照江心”以吴塔和夕阳作为意象，展现了历史的延续与光阴的流逝。吴塔作为古老的象征，提醒人们珍视历史，而夕阳的影子则暗示着时光的无情流逝。整首诗情感深邃，蕴含着诗人对故国的无限眷恋与对历史的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 金陵王气已销沈：金陵曾经的王朝气息已经消散，暗示历史的变迁。
2. 几度凭阑愁满襟：表现诗人多次倚靠栏杆，心中愁绪满怀。
3. 往事仅存南北史：往昔的记忆只剩下南北朝的历史，表达对旧事的追忆。
4. 伤情空费短长吟：对过去的伤感情怀，徒然浪费时间吟唱诗歌。
5. 龙蟠故国山河壮：祖国的山河依旧壮丽，展现出自然的美。
6. 凤去荒台草木深：凤鸟的离去使得荒台上的草木愈发茂盛，象征王朝的衰败。
7. 旧物尚余吴塔在：尽管时光流逝，吴塔依然屹立，象征历史的延续。
8. 夕阳移影照江心：夕阳的影子映照在江心，暗示时间的流逝与生命的无常。

修辞手法

• 比喻：如“龙蟠故国”形象地比喻了祖国的壮丽。
• 对仗：上下句之间形成对仗，如“龙蟠故国山河壮，凤去荒台草木深”。
• 意象：夕阳、吴塔等意象丰富了诗歌的层次和情感。

主题思想

整首诗表达了对历史的感慨与对故国的怀念，反映了诗人对时间流逝的无奈与伤感，具有深刻的历史意识与人文情怀。

意象分析

意象词汇

• 金陵：象征历史与文化的深厚。
• 吴塔：历史的见证，传承不息的文化象征。
• 夕阳：代表时间的流逝与人生的无常。

这些意象不仅反映了诗人的思考，也蕴含着丰富的文化内涵与象征意义。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金陵”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 杭州

2. “凤去荒台”中的“凤”指代什么？

   • A. 凤凰
   • B. 王朝的覆灭
   • C. 诗人的情感

3. 诗的最后一句提到的意象是什么？

   • A. 明月
   • B. 夕阳
   • C. 星星

答案

1. B. 南京
2. B. 王朝的覆灭
3. B. 夕阳

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》—王安石
• 《春江花月夜》—张若虚

诗词对比

• 《夜泊牛津》与《登长干寺塔》都体现了对历史的思考和对故乡的眷恋，但《夜泊牛津》更多表现了个人的孤独与渴望，而《登长干寺塔》则侧重于对历史的叹息与对故国的思索。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词选读与赏析》