《春日书所见》

最后更新时间:2025-05-09 17:38:01

原文展示:

寒云漠漠暮天低，社鼓声中日欲西。
隔岸垂杨遮酒店，风帘移影照寒溪。

白话文翻译：

寒冷的云朵低垂，傍晚的天空显得昏暗，社鼓声中，太阳正慢慢西沉。
隔着河岸，垂柳遮住了酒店的门面，风吹动着帘子，影子映在寒冷的溪水上。

注释:

1. 寒云：寒冷的云朵，象征着阴郁的天气。
2. 漠漠：形容昏暗、沉寂的样子。
3. 社鼓：指民间社祭活动中所用的鼓声，通常在节庆时响起。
4. 垂杨：低垂的柳树，常常用来描绘春天的景象。
5. 酒店：旅馆或酒楼。
6. 风帘：风吹动的帘子，表现出微风的轻柔。
7. 寒溪：寒冷的溪水，营造出清冷的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

吴龙翰，宋代诗人，生平不详，作品多抒发个人情感，风格清新婉约，常描绘自然景象和人文情怀。

创作背景:

《春日书所见》创作于春天，诗人可能在游览途中，感受到春日的气息与自然的变化，通过描写周围的景象，表达自己对春天的感受。

诗歌鉴赏：

《春日书所见》是一首描写春日黄昏景象的古诗，以细腻的笔触捕捉了自然与人文的交融。诗的开头“寒云漠漠暮天低”描绘了一个阴沉的黄昏，给人一种沉重的感觉，与春天的生机形成对比。接着，社鼓声响起，暗示着节庆的气氛，似乎在告诉读者，尽管天色已晚，但生活依然充满了活力。

接下来，诗人描绘了隔岸的柳树，柳枝低垂，遮住了酒店，营造出一种宁静的氛围。这种描写不仅展现了春天的景色，也暗示着人与自然、人与社会间的关系。在最后一句“风帘移影照寒溪”中，微风轻拂，帘子摇动，影子洒落在寒冷的溪水上，形成了一幅动静结合的美丽画面。

整首诗通过细致的景物描写，表达了诗人对春天的思考与感悟，既有对自然的欣赏，也有对人生态度的反思，体现出一种淡淡的忧愁与宁静的美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒云漠漠暮天低：描绘了一个阴沉的黄昏时分，给人以压抑的感觉。
2. 社鼓声中日欲西：社鼓声传来，暗示着节庆的气氛，时间逐渐向晚，生活依旧在继续。
3. 隔岸垂杨遮酒店：隔着河岸，垂柳遮挡了酒店的门面，表现出一种安静的生活场景。
4. 风帘移影照寒溪：微风轻拂，帘子摇动，影子映在寒冷的溪水上，形成了一幅美丽的画面。

修辞手法:

• 比喻：用“寒云”比喻阴沉的天气。
• 拟人：风帘的动作给人以生命的感觉。
• 对仗：前两句与后两句在结构上均衡，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写春日黄昏的景象，表现了诗人对自然的感悟与人生态度的思考，传达出一种淡淡的忧伤和宁静的美感。

意象分析:

意象词汇:

1. 寒云：象征阴郁和沉重的情绪。
2. 社鼓：象征生活的节奏与活力。
3. 垂杨：象征春天的生机与柔美。
4. 寒溪：象征自然的清冷与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 《春日书所见》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 吴龙翰
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“社鼓”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 节庆活动中的鼓声
   • C. 自然现象

3. 诗中的“寒云”主要表现了什么情绪？

   • A. 快乐
   • B. 忧郁
   • C. 兴奋

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 比较吴龙翰的《春日书所见》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了春天的景象，但吴龙翰更注重黄昏的宁静，而王维则更强调自然与心灵的和谐。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》