《冬日野外》

最后更新时间:2025-04-29 10:09:56

原文展示:

冬日野外 宋祁 〔宋代〕 霜郊堪极目，万籁共骚骚。 远水无穷绿，寒云自不高。 候鸿差入渚，田雀短翔蒿。 岁稔期民阜，中田饁冻醪。

白话文翻译：

在霜冻的郊外，视野极为开阔，万籁俱寂中只有风声萧萧。 远处的河水依旧碧绿无边，寒冷的云层低垂，似乎触手可及。 候鸟错落有致地飞入水中小洲，田间的麻雀在蒿草间短暂飞翔。 期待着丰收之年，百姓富足，田间地头的人们在寒冷中品尝着酿造的美酒。

注释:

• 霜郊：指被霜覆盖的郊外。
• 极目：极尽目力所及，形容视野开阔。
• 万籁：指自然界的一切声音。
• 骚骚：形容风声。
• 候鸿：指候鸟，如大雁等。
• 差入渚：错落有致地飞入水中小洲。
• 田雀：田间的麻雀。
• 短翔：短暂的飞翔。
• 岁稔：指丰收之年。
• 民阜：百姓富足。
• 中田：田间地头。
• 饁冻醪：在寒冷中品尝酿造的美酒。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗描绘冬日野外景象，表达了对自然美景的欣赏和对丰收年景的期待。

创作背景: 此诗创作于宋祁的晚年，当时他已是一位经验丰富的文人，对自然景物的观察细致入微，情感表达含蓄而深沉。诗中通过对冬日野外的描绘，展现了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日野外为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而充满生机的画面。首联“霜郊堪极目，万籁共骚骚”，以开阔的视野和萧萧的风声开篇，营造出一种寂静而又不失活力的氛围。颔联“远水无穷绿，寒云自不高”，通过对远水和寒云的描绘，进一步加深了冬日的寒冷感，同时也展现了自然的壮阔。颈联“候鸿差入渚，田雀短翔蒿”，以候鸟和田雀的活动，为画面增添了动态美，使得整个场景更加生动。尾联“岁稔期民阜，中田饁冻醪”，则表达了对丰收的期待和对百姓生活的关怀，体现了作者的人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“霜郊”和“万籁共骚骚”描绘了冬日野外的宁静与风声，营造出一种冷寂而又不失生机的氛围。
• 颔联：“远水无穷绿”与“寒云自不高”形成对比，既展现了自然的壮阔，又加深了冬日的寒冷感。
• 颈联：以候鸟和田雀的活动，为画面增添了动态美，使得整个场景更加生动。
• 尾联：通过对丰收的期待和对百姓生活的关怀，体现了作者的人文情怀。

修辞手法:

• 比喻：如“远水无穷绿”中的“无穷绿”，比喻远水的碧绿无边。
• 拟人：如“寒云自不高”中的“自不高”，赋予寒云以人的特性，显得更加生动。
• 对仗：如“候鸿差入渚，田雀短翔蒿”中的“候鸿”与“田雀”，“差入渚”与“短翔蒿”，形成工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对冬日野外的描绘，展现了自然的壮阔与生机，同时表达了对丰收的期待和对百姓生活的关怀，体现了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。

意象分析:

意象词汇:

• 霜郊：寒冷的郊外，象征冬日的冷寂。
• 万籁：自然界的一切声音，象征宁静。
• 远水：远处的河水，象征自然的壮阔。
• 寒云：寒冷的云层，象征冬日的寒冷。
• 候鸿：候鸟，象征季节的变迁。
• 田雀：田间的麻雀，象征生活的平凡与生机。
• 岁稔：丰收之年，象征富足与希望。
• 民阜：百姓富足，象征社会的和谐与安定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霜郊堪极目”中的“极目”是什么意思？ A. 极尽目力所及 B. 极力看远方 C. 极力避开 D. 极力寻找

2. 诗中“远水无穷绿”中的“无穷绿”比喻什么？ A. 远水的碧绿无边 B. 远水的清澈 C. 远水的深邃 D. 远水的流动

3. 诗中“候鸿差入渚”中的“差入渚”是什么意思？ A. 错落有致地飞入水中小洲 B. 整齐地飞入水中小洲 C. 随意地飞入水中小洲 D. 快速地飞入水中小洲

4. 诗中“岁稔期民阜”中的“岁稔”是什么意思？ A. 丰收之年 B. 歉收之年 C. 平常之年 D. 荒年

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样以自然景物为背景，表达了对自然的热爱和对生活的宁静态度。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对时局的忧虑和对百姓生活的关怀。

诗词对比:

• 宋祁《冬日野外》与王维《山居秋暝》：两者都以自然景物为背景，但宋诗更注重对冬日寒冷的描绘，而王诗则更注重对秋日宁静的表达。
• 宋祁《冬日野外》与杜甫《春望》：两者都表达了对百姓生活的关怀，但宋诗更注重对自然的热爱，而杜诗则更注重对时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，有助于理解宋祁诗歌的历史背景。