最后更新时间:2026-04-15 11:28:58
原文展示:
素节倏已宴，高风送浮凉。拂席进宾客，酾酒罗壶觞。黄鸡蹠蹠美，紫蟹螯螯香。莫矜来欢早，须念后戚长。奔川无缓澜，徂日不还光。愿客且安坐，调弦未遽央。
白话文翻译：
秋日的节日转眼间已至宴会，凉风送来高处的清爽。拂去席上的尘埃迎接宾客，斟满美酒摆满酒器。黄鸡的脚掌美味，紫蟹的螯足香气扑鼻。不要因为初来的欢乐而自满，要记得未来的忧虑长久。奔流的河水没有缓和的波澜，逝去的时光不会回头。希望客人们安心坐下，音乐还未结束。
注释:
- 素节：指秋天的节日。
- 倏已宴：转眼间宴会已开始。
- 高风：指高处的风。
- 浮凉：凉爽的感觉。
- 拂席：拂去席上的尘埃。
- 酾酒：斟酒。
- 罗壶觞：摆满酒器。
- 蹠蹠：脚掌。
- 螯螯：蟹的螯足。
- 莫矜：不要自满。
- 后戚：未来的忧虑。
- 奔川：奔流的河水。
- 缓澜：缓和的波澜。
- 徂日：逝去的时光。
- 未遽央：还未结束。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物。这首诗描绘了一个秋日宴会的场景，通过对食物和气氛的描写，表达了作者对时光流逝的感慨和对未来忧虑的思考。
创作背景: 这首诗可能是在一个秋日的节日宴会上创作的，作者通过宴会的场景来表达对时光流逝的感慨和对未来忧虑的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日宴会为背景，通过对食物和气氛的细腻描写，展现了宴会的热闹和欢乐。然而，诗中也不乏对时光流逝和未来忧虑的深刻思考。作者通过“奔川无缓澜，徂日不还光”这样的比喻，形象地表达了时光一去不复返的无奈。整首诗语言优美，意境深远，既有对现实生活的热爱，也有对人生哲理的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- 素节倏已宴：秋日的节日转眼间已至宴会。
- 高风送浮凉：凉风送来高处的清爽。
- 拂席进宾客：拂去席上的尘埃迎接宾客。
- 酾酒罗壶觞：斟满美酒摆满酒器。
- 黄鸡蹠蹠美：黄鸡的脚掌美味。
- 紫蟹螯螯香：紫蟹的螯足香气扑鼻。
- 莫矜来欢早：不要因为初来的欢乐而自满。
- 须念后戚长：要记得未来的忧虑长久。
- 奔川无缓澜：奔流的河水没有缓和的波澜。
- 徂日不还光：逝去的时光不会回头。
- 愿客且安坐：希望客人们安心坐下。
- 调弦未遽央：音乐还未结束。
修辞手法:
- 比喻：“奔川无缓澜，徂日不还光”比喻时光流逝的不可逆转。
- 拟人：“高风送浮凉”将风拟人化，赋予其送凉的动作。
- 对仗：“黄鸡蹠蹠美，紫蟹螯螯香”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对秋日宴会的描写，表达了作者对时光流逝的感慨和对未来忧虑的思考。诗中既有对现实生活的热爱，也有对人生哲理的深刻洞察，体现了作者对生活的深刻感悟和对未来的深切忧虑。
意象分析:
- 素节：秋天的节日，象征着丰收和欢乐。
- 高风：高处的风，象征着清爽和自由。
- 黄鸡蹠蹠美：黄鸡的脚掌，象征着美味和丰盛。
- 紫蟹螯螯香：紫蟹的螯足，象征着香气和美味。
- 奔川无缓澜：奔流的河水，象征着时光的流逝和不可逆转。
- 徂日不还光：逝去的时光，象征着过去的不可追回。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“素节”指的是什么？
A. 春天的节日 B. 夏天的节日 C. 秋天的节日 D. 冬天的节日
- “奔川无缓澜”比喻的是什么？
A. 时光的流逝 B. 河水的流动 C. 风的吹拂 D. 音乐的节奏
- 诗中的“徂日不还光”表达了什么意思？
A. 时光可以倒流 B. 时光不会回头 C. 时光可以停留 D. 时光可以加速
答案：1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的描写，表达了对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 宋祁的《宴集》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两者都表达了对时光流逝的感慨，但宋祁的诗更侧重于宴会的场景和对未来的忧虑，而苏轼的诗则更侧重于对人生哲理的深刻洞察。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解宋祁的诗作有帮助。
