《早朝》

最后更新时间:2025-07-12 13:28:58

原文展示:

早朝
王维 〔唐代〕

柳暗百花明，春深五凤城。
城乌睥睨晓，宫井辘轳声。
方朔金门侍，班姬玉辇迎。
仍闻遣方士，东海访蓬瀛。

白话文翻译：

柳树阴暗中百花争艳，春天的气息浓郁在五凤城。
城中的乌鸦在清晨里瞭望，宫中的井边传来辘轳的声响。
方朔侍奉在金门之下，班姬迎接着华丽的玉辇。
依稀听见有人派遣方士，前往东海寻访蓬莱仙境。

注释:

• 柳暗：柳树的阴影，形容柳树茂密。
• 百花明：百花盛开，色彩鲜艳。
• 五凤城：传说中的美丽城市，象征繁华与富饶。
• 城乌：指城中的乌鸦，象征清晨的到来。
• 睥睨：形容高傲地看；这里指乌鸦在清晨观察四周。
• 宫井辘轳声：井边的辘轳声，表现出宫廷的生活气息。
• 方朔、班姬：古代的侍者和宫女，分别代表了朝廷的侍奉和迎接。
• 遣方士：派遣道士，方士在古代被认为能术法的人。
• 蓬瀛：蓬莱仙山，象征神仙的居所。

诗词背景:

作者介绍：王维（701-761），字摩诘，号简溪，唐代著名诗人、画家。他的诗歌常以自然景物为题材，风格清新脱俗，融情于景，形成了“诗中有画，画中有诗”的独特风格。

创作背景：这首诗写于王维的早年，可能是在春天的一个清晨，他游历于五凤城的美景，感受到自然的生机与朝廷的繁华。诗中展现了王维对生活的热爱和对自然的细腻观察。

诗歌鉴赏：

王维的《早朝》通过细腻的描绘与生动的意象，展现了春天早晨的美丽与清新。开篇的“柳暗百花明”形成了鲜明的对比，柳树的阴影与百花的明艳相辅相成，渲染了春天的生机。接着，诗人描绘了五凤城的清晨景象，城中的乌鸦象征着清晨的到来，同时也隐喻了生活的繁忙与喧嚣。辘轳声的出现则将读者带入了宫廷的氛围，展现出一种古典的生活情景。

后两句中提到的方朔和班姬，使得整首诗不仅局限于自然的描写，更扩展到了人们的日常生活和社会地位。最后一句“仍闻遣方士，东海访蓬瀛”则将诗的主题升华，表现出对理想生活的追求和对仙境的向往，给人以无限遐想。整首诗的情感流畅而自然，意象丰富，体现了王维深厚的文化底蕴和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 柳暗百花明：通过对比，表现春天的生机。
2. 春深五凤城：春天的深厚气息，五凤城象征繁华。
3. 城乌睥睨晓：描写城中乌鸦的清晨活动，象征朝气。
4. 宫井辘轳声：展现宫廷生活的细节，增添生活气息。
5. 方朔金门侍：方朔的侍奉，表现出当时的礼仪。
6. 班姬玉辇迎：班姬的迎接，反映了对贵人的重视。
7. 仍闻遣方士：方士的派遣，象征对理想的追求。
8. 东海访蓬瀛：对蓬莱仙境的向往，寄托了理想生活的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“柳暗百花明”，构成了优美的对比。
• 拟人：城乌睥睨，使乌鸦具有人性化的观察。
• 意象：柳、花、乌鸦、井等意象构建了生动的春晨景象。

主题思想：整首诗通过描写早晨的自然景象和宫廷生活，展示了作者对美好生活的向往与追求，反映了唐代人们的生活状态和理想追求。

意象分析:

意象词汇：

1. 柳：象征春天的生机与柔情。
2. 百花：象征繁华与美丽。
3. 城乌：象征清晨的活力。
4. 宫井：象征宫廷生活的安静与典雅。
5. 方士、蓬瀛：象征理想与追求的超脱。

互动学习:

诗词测试：

1. 《早朝》的作者是？ A. 李白
   B. 王维
   C. 杜甫

2. “柳暗百花明”中的“柳”指的是什么？ A. 柳树
   B. 柳叶
   C. 柳花

3. 诗中提到的“东海访蓬瀛”是指什么？ A. 寻访仙境
   B. 旅行度假
   C. 寻找宝藏

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维《早朝》与杜甫《春望》：两首诗均描绘春天的美景，但王维更注重自然与人文的结合，而杜甫则关注国事与个人情感的交织。

参考资料:

• 《王维诗词集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》