《春日直门下省早朝（时为右补阙）》

最后更新时间:2025-07-27 03:23:51

春日直门下省早朝（时为右补阙）

原文展示:

骑省直明光，鸡鸣谒建章。
遥闻侍中珮，闇识令君香。
玉漏随铜史，天书拜夕郎。
旌旗映阊阖，歌吹满昭阳。
官舍梅初紫，宫门柳欲黄。
愿将迟日意，同与圣恩长。

白话文翻译：

骑马经过明亮的省门，鸡鸣声中前往建章宫。
远远听到侍中的佩饰声，隐隐识得君王的香气。
时间的流逝像铜制的时钟一样，奉上天书祝愿当朝的君王。
旌旗映照在宫门上，歌声和乐曲充满昭阳殿。
官舍里梅花刚刚变紫，宫门外的柳树也开始变黄。
我希望把这春日的悠闲心情，与您的恩泽长久分享。

注释:

• 骑省：骑马经过省门。
• 鸡鸣：指清晨，鸡叫声。
• 谒建章：拜访建章宫。
• 侍中珮：侍中佩饰，代表皇宫的侍卫。
• 闇识：隐约识得。
• 玉漏：古代计时器，象征时间的流逝。
• 天书：天子颁布的文书。
• 旌旗：军旗，象征国威。
• 阊阖：宫门。
• 歌吹：指乐队的演奏。
• 梅初紫：梅花刚开始开花。
• 柳欲黄：柳树的叶子开始变黄。
• 迟日意：春日的悠闲情趣。
• 圣恩：皇恩。

诗词背景:

作者介绍：王维（701-761），字摩诘，号溪庐，唐代著名的诗人、画家。王维的诗风清新脱俗，以山水田园诗见长，常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗创作于王维担任右补阙期间，正值春日，诗人怀着对君主的忠诚与对春日美景的热爱，描绘了清晨前往朝廷的情景，表达了对国家的祝愿和个人的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的景象为背景，描绘了诗人在春日里赶赴朝廷的情景。诗的前两句“骑省直明光，鸡鸣谒建章”以简单的叙述引入，展现了诗人早起的情景，意象清晰而生动。“遥闻侍中珮，闇识令君香”则通过听觉和嗅觉的结合，表现了诗人对皇宫生活的细腻观察，显示出一种亲近感。接下来的“玉漏随铜史，天书拜夕郎”通过时间的流逝和对君主的祝愿，反映了对朝政的关注与对国家的期望。最后几句描绘了春日的自然景象，梅花和柳树的变化，营造出一种生机勃勃的气息。整首诗在明快的叙事中融入了浓厚的个人情感，表达了诗人对国家的忠诚与对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 骑省直明光：诗人骑马行至明亮的省门，描绘了清晨的宁静。
2. 鸡鸣谒建章：鸡鸣声中，诗人前往建章宫，呈现出朝气蓬勃的氛围。
3. 遥闻侍中珮：耳边隐隐传来侍中佩饰的声响，营造出皇宫的气氛。
4. 闇识令君香：诗人借嗅觉感知君主的气息，表达对君主的敬仰。
5. 玉漏随铜史：时间的流逝，象征着王朝的不断运转。
6. 天书拜夕郎：向天子献上祝愿，体现了对国家的忠诚。
7. 旌旗映阊阖：旌旗在宫门前迎风招展，展现国威。
8. 歌吹满昭阳：乐曲声响彻昭阳殿，营造出朝廷的隆重气氛。
9. 官舍梅初紫：官舍前梅花刚刚盛开，象征春天的来临。
10. 宫门柳欲黄：宫门外的柳树开始变黄，表现自然的变化。
11. 愿将迟日意：希望将春日的悠闲与快乐与君共分享。
12. 同与圣恩长：愿与君主的恩泽长久相伴。

修辞手法：

• 对仗：如“骑省直明光”和“鸡鸣谒建章”，形成工整的对称。
• 意象：春天的梅花和柳树象征着新的希望与生机。
• 比喻：如“玉漏随铜史”，用玉漏象征时间的流逝。

主题思想： 诗歌表达了诗人对国家的忠诚、对君主的敬仰，以及对春日美景的赞美，体现了个人情感与国家命运的紧密结合。

意象分析：

意象词汇：

• 鸡鸣：象征清晨与希望。
• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 柳树：象征春天与生机。
• 旌旗：象征国家的威严与荣耀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸡鸣”象征什么？
   A. 傍晚 B. 清晨 C. 中午

2. “玉漏随铜史”中“玉漏”指的是什么？
   A. 一种花 B. 一种计时器 C. 一种乐器

3. 诗的主题主要表达了对什么的感情？
   A. 个人理想 B. 对国家的忠诚 C. 对爱情的思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 对比王维与李白的山水诗，王维更注重自然与人文的结合，而李白则表现出更强烈的个性与豪放的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗词研究》

通过对这首诗的解读与分析，希望读者能够更深入地理解王维的诗歌艺术和情感表达。