《元巳日王循德》

最后更新时间:2025-04-26 00:40:05

原文展示

浮爽清波正日迟，
出郊修禊属芳时。
幸陪飞观朋簪盍，
未睹华堂舞袖僛。
命中已于三耦见，
争雄仍向一枰知。
爱君多艺能倾坐，
岂但流觞记逸诗。

白话文翻译

在清爽的水波上，正值阳光渐渐西沉之时，我走出城郊，正值修禊（洗净身体、祈求健康）的好时节。幸运的是，我能陪同友人一起欣赏飞观的美景，然而尚未见到华丽的厅堂中舞动的袖子。命运已让我在三次相聚中见过你，尽管在棋盘上仍需争夺胜负。我喜欢你才华出众，能够在此共饮，岂止是流觞高歌、记录逸兴之诗。

注释

• 浮爽：清新、凉爽。
• 修禊：古代的一种祭祀活动，通常在春天进行，用于洗净身心，祈求健康。
• 飞观：指高处的观景台，也可以理解为高处的美景。
• 华堂：华丽的厅堂，通常指宴会或聚会的地方。
• 三耦：这里指三次聚会或相遇。
• 枰：指棋盘。
• 倾坐：指一起饮酒作乐。

诗词背景

作者介绍：葛胜仲，宋代诗人，生平情况不详，但他的诗歌作品体现出宋代文人雅士的气质和情感，风格多样，既有抒情也有写景。

创作背景：此诗创作于元巳日，正值修禊之时，表达了诗人与友人共游、共饮的愉悦心情，体现了诗人对友谊和生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色和欢快的社交场景为背景，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。诗的开头描绘了一个阳光明媚的午后，诗人走出城郊，正值修禊的时节，突显了诗人与自然的和谐关系。接着，诗人表达了与友人一起游玩的快乐，尽管未能见到华丽的舞蹈，然而心中依然充满了期待和向往。

在表达个人情感的同时，诗人还通过“命中已于三耦见”的句子，强调命运的安排和人与人之间的缘分，增添了几分哲思。最后，诗人通过对友人多才多艺的赞美，不仅仅是在赞美其才华，更是对其人生价值的认同和欣赏，展现了深厚的友谊和人生的乐趣。

整首诗在意象上清新自然，情感上真挚深厚，给人一种轻松愉悦的感觉。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 浮爽清波正日迟：清爽的水面上，正值日落时分，描绘了美丽的自然景象。
  2. 出郊修禊属芳时：走出城郊，正值春天修禊的好时机，感受到春天的气息。
  3. 幸陪飞观朋簪盍：幸运的是可以和朋友们一起欣赏美景，表达了诗人与朋友共享快乐的心情。
  4. 未睹华堂舞袖僛：尚未见到华丽的厅堂中舞动的舞者，带有些许遗憾。
  5. 命中已于三耦见：命运安排的三次相聚，强调了人与人之间的缘分。
  6. 争雄仍向一枰知：在棋盘上争夺胜负，隐喻生活中的竞争与挑战。
  7. 爱君多艺能倾坐：赞美朋友才华横溢，能够一起饮酒作乐，体现了友谊的深厚。
  8. 岂但流觞记逸诗：不仅仅是饮酒作乐，也在记录生活的美好与诗意。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（“浮爽清波”）、拟人（“命中已于三耦见”）、对仗（“争雄仍向一枰知”），增强了诗的韵律感和表现力。

• 主题思想：诗歌表达了对友谊的珍视、对自然的热爱以及对生活的积极态度，充满了对美好时光的向往和对人生的思考。

意象分析

• 清波：象征清新与宁静，代表自然的美好。
• 修禊：代表对生活的净化与升华，反映古代文化中的健康观念。
• 华堂：象征繁华与热闹，反映社交生活的丰富多彩。
• 棋盘：象征竞争与智慧，隐喻人生的博弈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“修禊”是指什么活动？ A. 祭祀
   B. 棋赛
   C. 赏花

2. 诗中“浮爽清波正日迟”描绘了怎样的景象？ A. 寒冷的冬天
   B. 宁静的水面与夕阳
   C. 烈日下的沙滩

3. “命中已于三耦见”强调了什么？ A. 友谊的偶然性
   B. 生活的无常
   C. 人与人之间的缘分

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 可以将此诗与李白的《将进酒》进行对比，虽然两者都表达了对生活的热爱和对友人的珍视，但《将进酒》更强调了豪放与壮志，而《元巳日王循德》则更侧重于细腻的情感和自然的和谐。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文阅读与分析》
• 《中国古代诗词选评》