《送冷朝阳擢第后归金陵觐省》

最后更新时间:2025-06-12 17:55:47

原文展示:

送冷朝阳擢第后归金陵觐省
作者: 钱起 〔唐代〕

莱子昼归今始好，潘园景色夏偏浓。
夕阳流水吟诗去，明月青山出竹逢。
兄弟相欢初让果，乡人争贺旧登龙。
佳期少别俄千里，云树愁看过几重。

白话文翻译：

今天的午后，莱子（指友人）归来，真是美好的时光。潘园的景色在夏天显得格外浓郁。夕阳下，流水吟唱着诗歌而去，明亮的月亮与青山相映，竹子在此时恰好相逢。兄弟们相聚欢庆，互相让着果品，乡间的人们也争相祝贺他旧日的荣光。美好的时光少有，离别后又要相隔千里，云树之间，令人愁苦地看着重重叠叠的山峦。

注释:

• 莱子：指友人或同伴，这里特指归来的朋友。
• 潘园：指潘家园，著名的园林，象征美好的景色。
• 夕阳流水：描绘夕阳下的流水，表现出静谧而富有诗意的自然景象。
• 旧登龙：指曾经获得功名，特指科举考试中获得高位的荣耀。

典故解析:

• 登龙门：指通过考试而获得功名，源于古代的传说，龙门是鲤鱼跃龙门的地方，象征着成功和飞跃。
• 潘园：在古代文人中，潘园往往与美景和悠闲的生活相联系，象征着文人的理想居所。

诗词背景:

作者介绍:

钱起（约 740－799），字仲明，晚唐时期著名诗人，以咏怀和山水诗见长。他的诗作常以细腻的情感和优美的意象著称，展现了个体对自然和人生的深刻感悟。

创作背景:

此诗写于钱起为朋友冷朝阳祝贺科举成功返乡之际，旨在表达对友人的祝福以及对离别的惆怅。唐代是科举制度最为盛行的时期，诗人通过对自然景色的描写，反映出时代的氛围和人们的情感。

诗歌鉴赏：

《送冷朝阳擢第后归金陵觐省》是一首充满了人情味和自然美的诗。开篇便以“莱子昼归今始好”引入，表达了友人归来的喜悦，接着描述了潘园的美丽景色，形象地将夏日的浓郁展现出来，给人一种温暖的感受。接下来的“夕阳流水吟诗去，明月青山出竹逢”，则是通过夕阳与流水的结合，表现出一种宁静的诗意，月亮与青山的相逢又增添了一份浪漫色彩。

诗中兄弟相聚的欢庆场面，通过“兄弟相欢初让果”展现出亲密无间的情感，而“乡人争贺旧登龙”则体现了社会对成功者的尊重和祝贺，渗透出浓厚的乡土情怀。最后两句“佳期少别俄千里，云树愁看过几重”，揭示了离别的惆怅，不仅让人感到人与人之间的牵挂，也反映了时光短暂、人生无常的哲理。

整首诗通过自然景色与人际关系的交织，传达出一种对友人的祝福、对美好时光的珍惜，以及对离别的惆怅，情感细腻，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莱子昼归今始好：友人莱子在午后归来，今天的时光格外美好。
2. 潘园景色夏偏浓：潘园的夏日景色显得尤为浓郁，展现出自然的美。
3. 夕阳流水吟诗去：夕阳下，流水似乎在吟唱着诗篇，意境悠扬。
4. 明月青山出竹逢：在明亮的月光下，青山与竹林交相辉映。
5. 兄弟相欢初让果：兄弟们欢聚一堂，互相让着果实，展现亲情。
6. 乡人争贺旧登龙：乡里的人们争先恐后地祝贺他曾经的荣光。
7. 佳期少别俄千里：美好的时光稍纵即逝，离别后又隔千里。
8. 云树愁看过几重：望着重重叠叠的云树，心中不禁感到愁苦。

修辞手法:

• 对仗：如“夕阳流水”与“明月青山”，形成和谐的对称。
• 拟人：夕阳和流水被赋予了吟唱的能力，增添了诗的生动性。
• 象征：竹与山象征着坚韧与高洁，表现出对自然的敬仰。

主题思想:

这首诗主要表达了对友人成功归来的祝贺，展现了人与自然、人与人之间的深厚情感，以及对时光流逝的感慨，体现了唐代文人对生活的热爱与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 莱子：友人，象征友情。
• 潘园：自然美景，象征宁静与和谐。
• 夕阳流水：时间的流逝，象征人生的短暂。
• 明月青山：自然的壮丽，象征永恒与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莱子”指的是： A) 诗人
   B) 友人
   C) 乡人
   D) 兄弟

2. “夕阳流水吟诗去”中的“流水”代表： A) 时间
   B) 友情
   C) 自然
   D) 离别

3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A) 喜悦
   B) 祝贺
   C) 惆怅
   D) 感恩

答案：

1. B) 友人
2. A) 时间
3. C) 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《别董大》 - 高适

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达了对友人的祝福，但更加直接，展现出豪放的情怀。
• 《别董大》：通过离别表达对朋友的深情厚谊，情感更加浓烈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》