《送京仲次对制帅四川》

最后更新时间:2026-04-16 00:35:42

送京仲次对制帅四川

作者：张镃 〔宋代〕

原文展示： 使北人争说，今回国势尊。
属声坚执礼，黠虏殆忘魂。
钜业此犹细，故强行复存。
乡闾正关外，因梦逐西辕。

白话文翻译：

这首诗表达了北方人纷纷议论，现今国家实力强大。
在这样的情况下，外敌对我们的礼法也变得更加坚守，
而那些狡猾的敌人几乎忘却了他们的灵魂。
即使这个伟大的事业仍显得微不足道，但我们仍然要努力保持其存在。
我的家乡正处于国界之外，因此我在梦中追逐着西方的车辕。

注释：

1. 使：使得。
2. 争说：争相讨论。
3. 国势尊：国家的威势尊崇。
4. 属声：指外敌的声音，指敌人对我礼法的遵守。
5. 黠虏：狡猾的敌人。
6. 钜业：伟大的事业。
7. 乡闾：故乡，家乡。
8. 逐西辕：追逐西方的车辕，意为对家乡的向往。

诗词背景：

作者介绍：张镃，字子弼，号止庵，宋代诗人，主要以五言绝句与律诗著称，其作品多表现国家时事、个人情怀及山水风光，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于宋代，正值国势渐强之时，诗人反映了对国家兴衰的思考以及对故乡的思念，抒发了他作为士人的责任感与使命感。

诗歌鉴赏：

这首诗以其铿锵有力的语言和深刻的意象，充分表现了诗人对国家的关切与对故土的思念。开篇提到“使北人争说”，将视角引向了北方对南方国势强盛的关注，表现出一种自豪感与责任感。接下来的句子通过“属声坚执礼”与“黠虏殆忘魂”进一步揭示了外敌在面对强国时的态度转变，体现出国家的威望与敌人心理的变化。

诗中“钜业此犹细，故强行复存”一句，表达了对国家伟大事业的谦逊态度，同时也反映出诗人对未来的希望与信念。最后两句中，诗人以“乡闾正关外”的自我定位，展现出对故乡的深切思念，通过“因梦逐西辕”传达出那种无法言喻的乡愁，情感深沉而真挚。

诗词解析：

逐句解析：

1. 使北人争说：引出北方对南方的讨论，强调国家地位的提升。
2. 今回国势尊：指出国家在当时的强盛地位。
3. 属声坚执礼：外敌对我国礼法的重视程度提升，象征着国威的增强。
4. 黠虏殆忘魂：敌人因我国强大而变得惶恐，几乎失去了战斗的勇气。
5. 钜业此犹细：尽管国家事业伟大，但仍有不足之处。
6. 故强行复存：因此要继续努力，维持这个伟大的事业。
7. 乡闾正关外：诗人自我定位，感受到与故乡的距离。
8. 因梦逐西辕：运用梦境表达对故乡的向往与追逐，寓意深远。

修辞手法：

• 比喻：用“逐西辕”比喻对故乡的思念与追求。
• 对仗：全诗层次分明，结构严谨，展现了宋诗的对仗工整之美。
• 夸张：通过“黠虏殆忘魂”表达敌人对于国家强盛的恐惧之情。

主题思想：这首诗通过对国家实力的自豪与对故乡的思念，展现了诗人作为士人的责任感、使命感和深厚的乡愁。整体情感基调是既有对国家繁荣的庆祝，也有对故乡的深切怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 北人：象征外敌，代表着国家的威胁与挑战。
• 国势：象征国家的强盛与荣耀。
• 黠虏：象征敌人的狡诈与多变，反映外部环境的复杂性。
• 乡闾：故乡的意象，象征着诗人心灵的归宿与情感的寄托。
• 西辕：西方的车辕，象征着对家乡的追逐与渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人提到的“北人”主要指什么？ A. 北方百姓
   B. 外敌
   C. 北方士人
   答案：B

2. 诗中“故强行复存”意味着什么？ A. 要继续努力保持伟大的事业
   B. 事业已经结束
   C. 不再追求伟大的事业
   答案：A

3. 诗人对故乡的情感是什么样的？ A. 忘却
   B. 深切怀念
   C. 不以为然
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比： 张镃的《送京仲次对制帅四川》与王之涣的《登高》均表现了对国家、故乡的情感，但张镃更注重对时局的反思与个人责任感，而王之涣则更注重自然景观的描绘与个人感怀。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》