《秦女行》

最后更新时间:2025-05-19 17:12:34

诗词名称: 秦女行

作者: 张镃 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

妾家秦关中，白玉为重堂。
堂前翠帘钩，一一金鸳鸯。
暖艳照绮席，新声按笙簧。
妾小不解事，戏剧珠楼旁。
蜂蕊撷稼杏，莺枝荫垂杨。
阿母喜秀慧，鞶丝教疑裳。
年齿渐长成，自制红襦长。
弄杼织繁锦，错综飞凤凰。
体柔生玉腻，国色凝天香。
不假粉黛妍，差作时世妆。
况已求得逢，晨夕劳衷肠。
苟合必易散，良贾宜深藏。

白话文翻译：

我家在秦关中，白玉做成的重堂。
堂前翠帘悬挂着，一对对金鸳鸯。
温暖的阳光照在华丽的席子上，新声响起笙的伴奏。
我年纪尚小，不懂事情，常常在珠楼旁嬉戏。
蜜蜂在花蕊间采蜜，黄莺在垂杨的枝头歌唱。
母亲喜欢我聪明秀丽，教我穿戴疑似华丽的衣裳。
随着年纪渐渐长大，我自制了一袭红色长裙。
我在织机旁弄杼织锦，花样错综如飞凤凰。
我的身体柔软如玉，面容如同天上的国色。
不需要粉黛的装饰，自然就比世俗的妆容好。
更何况已经得到了良缘，日日夜夜都在心中劳苦。
如果草率结合必然容易分散，贤良的商人应当深藏内心。

注释:

• 妾家：指我这个女子的家庭。
• 重堂：重重的堂屋，象征富贵。
• 翠帘：绿色的帷幕，形容高雅。
• 金鸳鸯：金色的鸳鸯，象征美好的爱情。
• 笙簧：笙的声响，表示乐声。
• 弄杼：织布时操作的杼，象征女工的巧手。
• 良贾：善于经营的商人，这里引申为明智的人。

诗词背景:

作者介绍：张镃，宋代诗人，作品风格多样，语言清新，常以女性视角表达情感与生活。

创作背景：此诗描绘了一个秦地女子的生活与内心世界，反映了当时社会对于女子的教育与婚姻观。

诗歌鉴赏：

《秦女行》通过细腻的描写，展现了秦关女子的生活情境与内心情感。诗人用生动的意象，如“白玉重堂”、“金鸳鸯”，勾勒出女子居住环境的富丽堂皇，表现出当时女性的生活状态与对美好爱情的期待。全诗以女子的视角，既有对生活的天真无邪，也有对未来的思考与忧虑。诗中的细腻情感和对生活的琐碎描写，让人感受到女子在家中角色的复杂与深沉。尤其是最后几句，反映了对婚姻的深刻理解，智慧的表现出对世俗的洞察，体现了女性在社会中的独立与自信。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 妾家秦关中：引入个人背景，暗示地域。
  • 白玉为重堂：象征富贵与美丽。
  • 暖艳照绮席：描绘温暖的环境，营造出一种愉悦的氛围。
  • 妾小不解事：表达出少女的幼稚与无知。
  • 及后句：展现出母亲对女儿的期望与培养。

• 修辞手法：使用了比喻（如“体柔生玉腻”）、对仗（如“蜂蕊撷稼杏，莺枝荫垂杨”）等手法，增强了诗的韵律感与美感。

• 主题思想：诗歌主要表达了女子对美好生活的向往与对爱情的期待，同时也对婚姻的深刻理解，体现了女性的独立与智慧。

意象分析:

• 白玉：象征高贵、纯洁。
• 金鸳鸯：爱情与美好的象征。
• 瑰丽的自然：如“蜂蕊”、“莺枝”，表达了生活的丰富多彩。
• 红襦：代表青春与美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金鸳鸯”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好爱情
   • C. 家庭和睦
   • D. 自由

2. 诗中“苟合必易散，良贾宜深藏”的意思是什么？

   • A. 婚姻要谨慎
   • B. 生活要富裕
   • C. 情感要真实
   • D. 感情要公开

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《丽人行》

诗词对比：

• 张镃的《秦女行》与李清照的《如梦令》都以女性为主角，表现了对美好生活的向往，但《如梦令》更侧重于内心细腻的情感，而《秦女行》则更关注生活的现实与婚姻的复杂。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》