《月下笛 用玉田韵》

最后更新时间:2025-06-14 02:37:24

月下笛 用玉田韵

原文展示:

废碣栖烟，清钟度暝，旧携筇处。沙禽细响，犹恋东风去来路。平芜先作伤心碧，悄不管连天恨雨。尽阑干拍遍，孤云一逝，乱山无语。情绪。斜阳暮。莫轻恼天涯，旧鸥新鹭。经年断旅，再来情味凄苦。花前不是伤春病，问隔座流莺曾否。待诉与庾郎心，惟有衰杨一树。

白话文翻译：

废弃的碣石停泊在烟雾中，清脆的钟声穿过夜幕，曾经携带竹杖的地方。沙洲上的鸟儿轻声细语，依旧眷恋着东风的往来。平坦的原野先是映出伤心的碧绿，不顾满天的愁苦与细雨。栏杆上尽情拍打，孤云悄然逝去，苍茫的山峦无言以对。情绪在斜阳暮色中弥漫。不要轻易怨恨天涯，曾经的海鸥和新来的白鹭。经过多年的旅途，重回此地的情味已是凄苦。花前并非只是对春天的哀伤，我想问问隔座的黄莺是否也有同感。只想向庾郎倾诉衷肠，唯有那衰败的杨树作伴。

注释:

• 废碣：指废弃的石碑，象征往事的遗留与失落。
• 清钟：清脆的钟声，常用以营造宁静的氛围。
• 携筇：携带竹杖，指代旅行或漫游。
• 沙禽：沙洲上的鸟，象征自由与自然。
• 平芜：平坦的原野，意指辽阔的天地。
• 阑干：栏杆，常用来指代游览或观景的平台。
• 情绪：抒发的情感。
• 庾郎：指代庾信，唐代著名诗人，常象征情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

朱祖谋，清代著名诗人，以其细腻的情感和优美的意境闻名。他的诗作多涉及自然景物与个人情感的交融，具有很强的抒情性。

创作背景:

此诗写于作者游历之际，正值月下，借景抒情，表达了对过往的怀念与对未来的感慨，反映了诗人内心的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《月下笛》通过细腻的描绘展现了诗人内心深处的情感变化。诗中以“废碣栖烟”开篇，营造出一种萧瑟的氛围，暗示着时间的流逝与事物的变迁。接着用“清钟度暝”描绘夜晚的宁静，给人以沉静思索的空间。诗中频繁出现的自然意象，如“沙禽”、“孤云”、“乱山”等，构成了一幅幅生动的画面，诗人与自然的关系在此刻得以升华。

在情感的表达上，朱祖谋通过对比手法，展现了对旧时光的怀念与对现实的失落，尤其是在“经年断旅，再来情味凄苦”一句中，流露出一种无奈与忧伤。这不仅是对个人经历的反思，更是对人生的感悟与哲思。

整首诗在韵律和用词上都极具美感，读来韵味悠长，令人回味无穷。诗人通过细致的描绘和深刻的情感，将一种淡淡的忧伤与对美好过往的眷恋展现得淋漓尽致。

诗词解析:

逐句解析:

1. 废碣栖烟：指出废弃的石碑在烟雾中停留，暗示着时间的流逝与遗忘。
2. 清钟度暝：清脆的钟声在夜幕中响起，营造出一种宁静的氛围。
3. 旧携筇处：曾经携带竹杖的地方，唤起对过去的追忆。
4. 沙禽细响：沙洲上的鸟儿细声鸣叫，体现自然的生机与诗人的孤独感。
5. 平芜先作伤心碧：平坦的原野映出忧伤的色彩，象征着内心的哀愁。
6. 尽阑干拍遍：在栏杆上尽情拍打，表达对往事的无限感慨。
7. 孤云一逝：孤云悄然消逝，象征着时间的无情与生命的孤独。
8. 情绪。斜阳暮：情绪在黄昏的斜阳中蔓延，营造出惆怅的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“孤云一逝”，暗示时间的流逝与生命的孤独。
• 拟人：沙禽细响，赋予自然以情感。
• 对仗：如“旧鸥新鹭”，形成鲜明的对比，增强诗的节奏感。

主题思想:

整首诗探讨了时间、孤独与人生的无常，通过自然景象的描绘，表达了对过往的怀念和对生命无常的感慨。诗人用细腻的笔触勾勒出内心的孤独与对美好时光的眷恋，令人深思。

意象分析:

• 废碣：象征遗忘与历史的沉重。
• 清钟：象征宁静与内心的思考。
• 沙禽：象征自由与生命的脆弱。
• 孤云：象征孤独与变化无常的生活。
• 斜阳：象征时间的流逝与人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“废碣”象征什么？
   A. 新的开始
   B. 遗忘与历史
   C. 未来的希望
   D. 自然的美丽

2. “孤云一逝”这句表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 惆怅与孤独
   C. 对未来的期待
   D. 对友人的思念

3. 诗中提到的“旧鸥新鹭”主要是为了表达：
   A. 对自然的热爱
   B. 对旧时光的怀念
   C. 对旅行的向往
   D. 对生活的满意

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表现对故乡的思念与孤独。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜描绘兄弟情谊与思念。

诗词对比:

• 《月下笛》 vs 《静夜思》：
  • 两首诗都在月夜中体现了思念与孤独，但朱祖谋更加强调人与自然的关系，而李白则更注重对故乡的直白思念。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《月下笛的艺术与情感解析》