最后更新时间:2025-05-06 06:20:14
原文展示:
花影晚离离，迢遥动远思。清宵不成寐，山雨到窗时。
白话文翻译：
花影在傍晚时分轻轻摇曳，遥远的思绪在心中荡漾。夜深人静，我无法入睡，窗外山雨正好在这个时刻降临。
注释:
- 花影: 花的影子，此处指傍晚时分花影摇曳的情景。
- 离离: 形容花影摇曳不定，给人一种疏离感。
- 迢遥: 形容遥远，表示思念之情。
- 动远思: 心中涌起远方的思念。
- 清宵: 清静的夜晚。
- 不成寐: 无法入睡。
- 山雨: 指的是山间的雨，常带有一种特有的清新和湿润感。
- 到窗时: 指雨声在窗外响起的时刻。
诗词背景:
作者介绍:
何景明，明代诗人，以清新婉约的风格著称。生平多游历于江南一带，诗作常表现对自然景色的细腻观察及对人生的感慨。
创作背景:
此诗创作于一个清静的夜晚，诗人通过描绘自然景象，表达内心的孤寂与思念之情，折射出那种对远方友人的深切怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的意象展示了诗人内心的孤独与思念。开头“花影晚离离”，通过花影的摇曳，引入一种柔和而又略显忧伤的氛围。诗人将焦点从眼前的自然景色转向内心深处的情感，产生了“迢遥动远思”的共鸣，这种思念似乎是无尽的、绵长的。
接下来的“清宵不成寐”，诗人直言夜晚无法入睡，进一步深化了孤独的情感，而“山雨到窗时”则是情景交融的体现，窗外的山雨如同诗人的心情，带来一种突如其来的清新感，也可能是对思念情感的回应。整首诗通过自然景物的描写，巧妙地传达了诗人对友人的深情与思念，展现了明代诗人对情感和自然的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
-
花影晚离离:
- 描述黄昏时分花影摇曳，营造出一种静谧而略显孤独的氛围。
-
迢遥动远思:
-
清宵不成寐:
- 表达夜晚的清静与孤独，让人难以入睡，反映出思念的强烈。
-
山雨到窗时:
- 山间的雨声响起，恰好与诗人心境相契合，增添了一种清新而又沉重的情感。
修辞手法:
- 比喻: 用“花影”比拟心境。
- 拟人: 描述花影和山雨，赋予自然以情感。
- 对仗: 诗中“清宵”与“山雨”形成景象的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的思念之情，充满了对美好往昔的追忆和对现实孤独的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 花影: 象征美好与短暂，暗示生命的无常。
- 山雨: 象征自然的清新与生命的滋润，亦可引申为情感的涌动。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“花影晚离离”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
- D. 兴奋
- 答案: B
-
“清宵不成寐”中“不成寐”意为：
- A. 睡得很香
- B. 无法入睡
- C. 做了美梦
- D. 早早入睡
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李白在《月下独酌》中描绘了月光下的独酌情景，表达出对自由与孤独的思考；而何景明则通过“花影”和“山雨”将思念之情融入自然景象中，体现出一种温柔的孤寂感。两首诗都表现了诗人内心的情感，但侧重点有所不同。
参考资料:
