《题胡逸老致虚庵》

最后更新时间:2026-04-15 17:08:56

原文展示:

藏书万卷可教子，
遗金满籯常作灾。
能与贫人共年谷，
必有明月生蚌胎。
山随宴坐图画出，
水作夜窗风雨来。
观水观山皆得妙，
更将何物污灵台。

白话文翻译：

有万卷藏书可以教导子孙，
遗留金钱多反而常带来灾祸。
能够与贫苦的人分享丰收，
必定有明月在蚌中孕育。
山水之间，宴坐如画，
窗外雨风交加，水声潺潺。
观赏水与山皆有妙趣，
还有什么能污秽我的心灵？

注释：

• 藏书：古籍或书籍的收藏，指知识的积累。
• 万卷：形容书籍非常多，表示渊博的知识。
• 遗金满籯：遗留的金钱多，常常会带来灾难。
• 年谷：指丰收的粮食。
• 明月：比喻美好的事物或希望。
• 蚌胎：指蚌中所生的珍珠，一种象征。
• 山随宴坐：山的景色与宴席的情境相得益彰。
• 污灵台：指心灵的纯净之地。

典故解析：

• “明月生蚌胎”：古代文人常以明月象征理想与清白，蚌胎则象征珍贵的内涵，寓意美好的东西需要经过磨难与时间的孕育。
• “山随宴坐”与“水作夜窗”**：山水相融的意境，展现了文人对于自然的欣赏与融入。

诗词背景：

• 作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名的诗人、书法家，与苏轼友好，常被称为“黄山谷”。其诗风清新、婉丽，追求自然与个性。
• 创作背景：此诗写于黄庭坚晚年，反映了他对书籍、财富和自然的思考，表达了对心灵净化的渴望。

诗歌鉴赏：

《题胡逸老致虚庵》是一首充满哲理和自然美感的诗作，黄庭坚通过对藏书和财富的思考，表达了他对生活的智慧见解。诗的前两句提到万卷藏书可以教子，而遗留下的金钱往往会带来灾难，这种对比突显了知识的重要性，知识的积累才是教育的关键所在。随之而来的“能与贫人共年谷”则展示了作者的仁慈与宽厚，只有与他人分享，才能获得真正的满足和成就。

接下来的“山随宴坐图画出，水作夜窗风雨来”则带领读者进入一个优美的自然场景，山水的轮廓与宴会的气氛交织，诗人享受着自然的馈赠，体现出一种高洁的生活态度。而最后两句“观水观山皆得妙，更将何物污灵台”则表达了他对于自然的深入体悟，心灵的纯净不被外物所污染，达到了一种精神境界的升华。

整首诗在意象上绘制了一幅和谐美好的画面，展现了黄庭坚对道德、自然与人文的深刻理解，体现了宋代文人追求理想与内心宁静的特质。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “藏书万卷可教子”：强调知识的重要性，表明教育是人生的根本。
  • “遗金满籯常作灾”：警惕金钱的负面影响，强调财富的负担。
  • “能与贫人共年谷”：提倡与人分享，关心他人。
  • “必有明月生蚌胎”：美好的东西需要时间和历练的孕育。
  • “山随宴坐图画出”：自然景色与生活的和谐共处。
  • “水作夜窗风雨来”：描绘夜晚的静谧与自然的动感。
  • “观水观山皆得妙”：欣赏自然之美的乐趣。
  • “更将何物污灵台”：心灵的纯净与高尚，拒绝污染。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“明月”比喻理想与希望。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人：如“山随宴坐”，赋予自然以人的活动特性。

• 主题思想：整首诗表达了对知识的重视、对财富的警惕、对自然的热爱以及对心灵纯净的追求，展现了宋代文人的理想人格和生活态度。

意象分析：

• 藏书：象征知识与智慧。
• 金钱：象征物质财富，警示其带来的负担。
• 明月：象征理想、希望及美好。
• 山水：象征自然的美与宁静。
• 灵台：象征内心的纯净与精神的高尚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“藏书万卷可教子”，这句话的主要意思是什么？ a) 教育的重要性
   b) 财富的价值
   c) 自然的美

2. “遗金满籯常作灾”中的“籯”指的是什么？ a) 书籍
   b) 钱财
   c) 食物

3. 诗人认为与贫人分享丰收的重要性是什么？ a) 增加自己的财富
   b) 获得内心的满足与快乐
   c) 结交朋友

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：李白的作品，描绘了山水之美与人生理想。
• 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》（王维）与《题胡逸老致虚庵》的对比：两者都涉及自然，但王维更强调人与自然的和谐，而黄庭坚则关注内心的宁静与道德观的形成。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《黄庭坚研究》