《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》

最后更新时间:2026-09-05 13:04:20

原文展示: 中秋佳月去年同，卧病还应记此翁。不但婵娟千里共，客游俱在大江东。

白话文翻译： 去年的中秋节，月亮和今天一样美丽，我卧病在床时，应该还记得这位老人。不仅美丽的月亮千里共赏，我们这些游子也都聚集在大江的东边。

注释:

• 婵娟：形容月亮的美丽。
• 大江东：指长江以东的地区。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗是他在中秋节时写给上饶赴试的亲友，特别是池阳、当涂三沈弟的。 创作背景: 这首诗创作于中秋节，诗人因病卧床，思念远方的亲友，表达了对亲友的思念和对中秋月色的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比去年的中秋和今年的中秋，表达了诗人对亲友的深切思念。诗中“婵娟千里共”一句，既描绘了中秋月色的美丽，也寓意了即使相隔千里，也能共享这美好的时刻。而“客游俱在大江东”则进一步强调了亲友们的聚集地，增强了诗的情感共鸣。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的中秋思亲诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 中秋佳月去年同：诗人回忆去年的中秋节，月亮和今天一样美丽。
2. 卧病还应记此翁：诗人卧病在床，应该还记得这位老人（可能是指自己或某位长辈）。
3. 不但婵娟千里共：不仅美丽的月亮千里共赏，也表达了诗人对亲友的思念。
4. 客游俱在大江东：游子们都聚集在大江的东边，强调了亲友们的聚集地。

修辞手法:

• 对比：通过对比去年的中秋和今年的中秋，增强了诗的情感深度。
• 拟人：“婵娟”一词赋予月亮以人的美丽特质，增强了诗的形象感。

主题思想: 这首诗的主题是中秋思亲，通过描绘中秋月色的美丽和表达对亲友的思念，展现了诗人对家人的深情和对中秋节的特殊情感。

意象分析: 意象词汇:

• 婵娟：美丽的月亮，象征着中秋节的美好和团圆。
• 大江东：长江以东的地区，象征着亲友们的聚集地。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“婵娟”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 美丽的月亮 C. 美丽的风景
2. 诗人在这首诗中表达了什么情感？ A. 对中秋节的喜爱 B. 对亲友的思念 C. 对疾病的恐惧
3. “客游俱在大江东”中的“大江东”指的是哪里？ A. 长江以西 B. 长江以东 C. 黄河以东

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》也是一首中秋节的诗，表达了诗人对远方亲人的思念和对月亮的赞美。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则是在月夜思念弟弟，情感真挚，与赵蕃的这首诗有相似之处。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》